Der Komet 3474 – Seite 16

Seite 16 BERTEL BAUSCH zum „,60." am 25. 2. 1959 Dank des Schicksals großer Huld Hast Du 6 mal heut genullt! Ist die Zukunft auch verhüllt Vieles hast Du schon erfüllt! In so zwanzigtausend Tagen Ging Dir manches durch den Magen; Doch mit etwas Gottvertrau'n Konn'st auch Schweres Du verdau'n. - Guter Magen und Reserven Etwas Frohsinn, gute Nerven, Wenig Ärger, viele Kränzchen, Ein paar Bälle, mal ein Tänzchen, Wenig Umschlag, wenig Zoff, Auf der Reise: „Massel-toff" Ja, das wären so die Sachen, Die Dich sollen glücklich machen! Zweite Halbzeit rückt heran - Steh' auch weiter Deinen Mann Hier im Fußballspiel des Lebens: Schieß bei „,Abseits" nicht vergebens, Hüte Dich von „,Fouls" und Kniffen Bis das Spiel ist abgepfiffen Bleib gesund und kugelrund Lange noch im Frauenbund! Doch, eh' ich es noch vergeß' Unterschrift ist: C. H. S.! * Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester Frau Bertel Bausch, München-Solln, Welti- straße 6, zum 60. Geburtstag am 25. Febr. recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, Glück und Gesundheit. Wir würden uns freuen, sie einmal in unserer Mitte begrüßen zu dürfen. In diesem Sinne nochmals herzliche Geburtstagsgrüße! Frauenbund „Fidelia" - Karlsruhe Die Vorstandschaft: Mathilde Fetscher, 1. Vorsitzende Erna Schopen, 2. Vorsitzende Maria Krieg, 1. Schriftführerin Frau GERTRUD GEIER jubiliert! ,,ONKEL PÜÜCK" - so steht es noch heute groß und deutlich zu lesen auf der Front des bekann- ten Spielgeschäfts der Frau Gertrud Geier ver- witwete Grimmer. Vereinskollegin Dem Wunsche unserer lieben Gertrud entsprechend, möchten wir auch an die- ser Stelle auf ein 40 jähriges Geschäfts- jubiläum hinweisen, das in Erinnerung an vergangene gute und schlechte Zeiten bei einem arbeitsreichen Leben für Ehemann, Vater und Schausteller,,Emil" gefeiert wird. Unsere liebe Gertrud hat mit einer seltenen Vitalität und einem beneidenswerten Lebens- willen mit 50 Jahren für den Bund des Lebens den Schausteller Gilbert Geier neu gewählt, der aufrichtig und ehrlichen Herzens teilnimmt an diesem Jubiläum. Vier Kindern schenkte Mutter Gertrud das Leben von denen zwei selbständig als Schausteller tätig sind. Ihr 14jähriger Sohn Werner ist ihr eine gute Stütze im Geschäft. Wie mehr oder weniger alle durch die Wirren der letzten Zeitepoche hart getroffen, hat sich >>DER KOMET« PIRMASENS unsere Jubilarin tapfer emporgearbeitet und steht mit ihrem Neuvermählten und zwei ge- sunden Geschäftsbetrieben anerkennenswert da. Möge Frau Gertrud Geier unser aller herzlichen Glückwünsche entgegennehmen und sich im gro- Ben Familienkreise dieses Jubiläums erfreuen und für den nächsten Lebensabschnitt für sich und ihren Mann als höchstes und heiligstes Gut die Gesundheit erhalten wissen. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg v. 1884 E. V. Otto Jaeger, Vors. Eldo Hell, Schriftf. Der Schaustellerverein „Wonnegau", Worms gratuliert seinen Geburtstagskindern des Monats Februar: am 8. Herrn Lambert Barion. 11. Herrn Alfred Osterritter 14. Herrn Gustav Goos und wünscht ihnen alles Gute. Heinz Geurtschin, 1. Vorsitzender Der Schwäb. Frauenbund II, Stuttgart gratuliert seinen Mitgliedern zum Geburtstag: Frau Anna Deeg, Stuttgart Frau Berta Kauffmann, Stuttg.-Bad-Cannstatt Frau Lina Maniatopolus, Stuttgart Fräulein Ingrid Markowic, Stuttgart-Wangen Frau Emma Weeber, Reutlingen. Frau Berta Bausch, München. Anna Brosi, 1. Vorsitzende Paula Blöchl, 1. Schriftführerin Aus Aarau (Schweiz) grüßt alle Freunde und Kollegen die 3. A fra. Afra Kleusers Mutter feierte ihren 78. Geburtstag. Aus diesem Grunde weilte die Tochter in der schönen Schweiz. IN MEMORIAM EMIL KAUFFMANN + Am 25. Januar 1959 entschlief unser Ehrenmit- glied, der Schausteller Emil Kauffmann, Stutt- gart-Bad-Cannstatt, Rippoldsauer Str. 3, im Alter vn 70 Jahren. Emil Kauffmann war nicht nur als Schausteller bekannt, der Weg auf die Reise führte ihn über den Zirkus. Als Clown, später als Froschmensch, bereiste er die europäischen Länder, bis er in den zwanziger Jahren selbst ein Zirkunsunternehmen gründete. Vor dem Kriege bereiste er unsere Plätze mit einer Tierabnormi- täten-Schau. In den letzten Jahren betrieb er ein Alpenhaus, mit dem er unter dem Namen ,,Enzian-Sepp" sich einen guten Namen, aber auch einen guten Abgang von der Reise ver- schafft hat. Am 28. Januar wurde er auf dem Steinhalden- feld-Friedhof in Stuttg.-Bad-Cannstatt zur letz- ten Ruhe beigesetzt unter reger Anteilnahme der Stuttgarter Kollegen und den Fahnenabord- nungen der Stuttgarter Vereinigungen. Möge er dort die verdiente Ruhe finden. Verband der Schausteller und Berufskollegen Süd-West E. V. - Sitz Stuttgart WALTER GODAU + Ein alter Pionier, Walter Godau, Truppenchef und Impressario der weltbekannten Abnormitä- ten-Schau ist von uns gegangen. Unser Walter war ein geborener Ostpreuße. Wer ihn kannte, wußte auch, daß er nicht nur ein guter Ge- schäftsmann, sondern auch als Kollege wirklich immer hilfsbereit, ja manchmal zu gut und zu ehrlich war. Er hat das Unglück, das über ihn kam, nicht verwinden können. Das war für das gute, alte Herz zuviel. Allen Kollegen und Herrn Gastwirt Rauch aus Hamburg recht herz- lichen Dank für die edle Tat, die sie unserem Walter angdeihen ließen. Als ich das letzte Mal mit ihm zusammen war, da haben wir einen Rückblick gehalten. Er sagt zu meiner Frau, de- ren Landsmann er war: „Liebes Lenchen, wie gerne möchte ich noch einmal meine Heimat wiedersehen!" Wie gerne, lieber Walter, hätte ich Dich nach Deinem schweren Schicksalsschlag unterstützt. Leider hatte ich einen schweren Autounfall und bin heute noch im Krankenhaus. Nr. 3474 Walter Godau bereiste mit seiner Abnormitäten- Schau die größten Festplätze des In- und Aus- landes. Immer hat er es verstanden, mit seltenen Neuheiten aufzuwarten. Nun, lieber Walter, hast Du es geschafft. Du hast den Berg bestiegen, der soviel Mühe macht. Lieber Walter, möge Dir die Erde leicht sein! Allen, die Dich kannten. wirst Du immer Vor- bild bleiben. Dein Freund Walter Just / Kasita und Lenchen, z. Zt. Erlangen (Bayern), Universitätsklinik, orthop. Abteilung ADOLF HÖHN + Am 26. anJuar 1959 ist unser ältestes Mitglied, der Schausteller Adolf Höhn, Coburg, im Alter von fast 95 Jahren zur letzten Ruhe getragen worden. Die Außenstelle Coburg des BLV hat ihm durch die Anwesenheit zahlreicher Kollegen mit ihrer Fahne die letzte Ehre erwiesen. In den letzten vier Wochen hat die Außenstelle Coburg des BLV drei weitere Mitglieder zu Grabe getragen. Es waren dies die Kollegen: MAX ÜBERSCHÄR, 46 Jahre alt AGATHE DETLEFOREN, 50 Jahre alt RICHARD SPIELMANN, 51 Jahre alt. Dies ist für unsere Außenstelle ein großer Ver- lust. Wir werden den Heimgegangenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Mögen sie ruhen in Frieden! Meinem Freund NIKOLAUS NAGEL gewidmet Lieber Freund Nikolaus, was hasch denn gmacht? Hasch doch uff de Karlsruher Herbstmeẞ noch gscherzt und glacht! So hätt's wirklich net pressiert - Als guter Mensch war Dei Platz sowieso nume- Wär'sch noch e biẞle bei uns bliewe Und hätsche Waffelchronik gschriewe. Daß Du über 80 gwese, hät mr in Deim Gsicht Du über 80 gw [riert. net glese. Dei Auge luschtig, froher Mut Und uff de Füß warsch a noch gut. Ich kanns net glauwe und net fasse, Daß Du uns so schnell hascht verlasse. Deine Freunde werde Dich arg vermisse, Drum nimm von uns die letztne Grüße, Lieber Nikolaus, Waffeleisefüller, Um uns Alte vom Mannheimer Verein Wirds jetzt doch e biẞle stiller. - Geschäftliches G. L. Das geht alle Schausteller an! Auf vielfachen Wunsch hat die in Schausteller- kreisen seit Jahren bestens bekannte Firma R. Koch, Spiegelmosaik, München 22, St. Anna- straße 31/III, nun auch ein Kunstmaler-Atelier Schausteller ihrer Firma angegliedert. Jeder weiß, wie wichtig die Ausstattung der ganzen Fassade, der Kulissen und Plakate für sein Ge- schäft ist. Eine ansprechende Malerei ist alles. Die lockt die Leute in Ihr Geschäft. Ein Künst- ler, mit viel Liebe zu seinem Beruf und Ver- bundenheit zum Schausteller, wird mit großer Sorgfalt die Arbeit ganz persönlich für Sie aus- führen. Bitte besprechen Sie ganz unverbindlich Ihre Pläne und Absichten mit Frau Koch. Sie werden jederzeit mit Interesse beraten sowie bestens und preisgünstigst bedient. Bitte, be- achten Sie auch die Anzeige in dieser Nummer und die laufende Insertion. Wir geben Auskunft B. K.,,Von meinem Manne wurde ich 1951 ge- schieden. Die Kinder wurden mir zugespro- chen. Mein geschiedener Mann starb vor einigen Wochen. Haben ich und meine Kin- der Anspruch auf die Erbschaft?" Die geschiedene Frau ist natürlich nicht erbbe- rechtigt, denn sie ist mit dem Erblasser nicht verheiratet.. Dagegen sind die aus der früheren erbberechtigt, Ehe hervorgegangenen Kinder denn die Ehescheidung der Eltern hat auf das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Eltern und Kindern keinen Einfluß. Hat der Eblasser nicht wieder geheiratet, so erben seine Kinder zu glei- chen Teilen dessen Nachlaß.