Der Komet 3474 – Seite 27

Nr. 3474 NORDRHEIN-WESTFALEN Rgb, Aachen 3 Linnich 3,6 KPV. Rgb. Arnsberg 2 Soest 32,4 Schw. 5 Brilon 11,3 KSchw. 6 Hamm 66,3 Fk, Olsberg 3,0 KRdvSchw. S Herne 115,6 (8) Ki. 12 Lippstadt 34,6 KV. 13 Niedermarsberg 8,4 RdvSchw. 14 Neuenrade 4,8 KPV, landw. Maschinen und Geräte, Wattenscheid 75,3 (9) Ki. 17 Medebach 3,1 Schw, Wanne-Eickel 102,4 V, Wattenscheid 75,3 KV. 21 Wanne-Eickel 102,4 (3) Ki. 23 Geseke 11,0 KFK. 25 Erndtebrück 3,9 KSchw, Warstein 8,3 KV (vorm.). 26 Lippstadt 34,6 V. 28 Herringen 15,2 (3) Ki. 29 Bochum 347,5 (7) Osterki, Hemer 21,7 (2) Ki, Soest 32,4 (8) Ki (Ostervolksf), Winz-Niederbonsfeld 7,3 (2) K. 31 Dortm.-Lütgendortmund 610,7 PSchw, Laasphe 5,3 Schw, Rüthen 3,8 Schw. Rgb. Detmold Im Laufe des Monats: Brackwede 25,2 Kirmes. 2 Augustdorf 4,1 RdvSchw. 3 Bad Lippspringe 8,4 PRdvSchw, Minden 45,9 PRdvSchwSchfZg Rietberg 5,2 RdvSchw, Warburg 9,7 V. 4 Höxter 14,5 PRdvSchw, Pivitsheide VL 2,7 Schw, Rheda 11,9 RdvSchw. 5 Horn 5,2 Schw. 9 Blomberg 6,9 KSchw. 10 Brakel 6,2 V, Neuenkirchen 3,1 RdvSchw, Paderborn 47,7 KPRdv, Wulferdingsen 2,1 Schw. 11 Delbrück 2,3 KPRdv, Lemgo 21,1 KSchw. 12 Bösingfeld 3,1 KV. 14 Ennigloh 8,5 (2) Frühlings-Vo. 15 Stuckenbrock 5,1 KPRdv. 17 Büren 5,9 V, Detmold 31,2 V, Gütersloh 48,6 RdvSchw, Hövelhof 6,2 KPRdv, Minden 45,9 PRdvSchwSchfZg Nieheim 2,2 (vorm.) KV, Salzkotten 5,8 Fk. 18 Barntrup 3,7 V, Borgentreich 1,8 KFk, Lügde 4,5 KV, Wiedenbrück 13,6 RdvSchw. 19 Altenbeken 3,4 KPRdv, Halle (Westf.) 6,7 K. 20 Bad Meinberg 2,8 Schw. Peckelsheim 1,7 KSchw. Peckelsne 21 Lage 11,7 (2) KSchw. 24 Paderborn 47,7 KPRdv. 25 Delbrück 2,3 KPRdv, Steinheim 5,8 PRdvSchw. 26 Alverdissen 1,5 KV. 28 Lüdenhausen 0,8 K. 29 Höxter 14,5 (9) Frühjahrsfest. 31 Paderborn 47,7 KPRdv. Rgb. Düsseldorf 1 M.-Gladbach-Rheindahlen 146,9 (2) K. 3 Kempen 12,2 K. 10 Neuß 80,7 NutzvFkSchw. 11 M.-Gladbach-Mitte 146,9 (3) K. 479,6 (10) Volksfest »DER KOMET« PIRMASENS 3 Vreden 6,3 KRdvSchwFk. 4 Gladbeck 79,4 SchwFk. 6 Rheine 43,4 V. 9 Ahaus 8,8 KPV. 10 Stadtlohn 7,6 KRdvSchwFk. Gescher 5,5 K. 10 10 Ibbenbüren 15,6 V. 10 Werne 18,7 V. 10,7 KPRdvSchwFk. Bocholt 42,6 42,6 KPFohlV. 10 Borken 10,7 12 Dorsten 32,9 V. Dülmen 14.6 SchwFk. Münster 157, 2 (5) Send (J). 13 Münster 157,2 FK. 14 Legden 4,0 V 16 Ochtrup 12,8 RdvKlbSchw. 17 Borghorst 15,2 Schw. 18 Rheine 43,4 KV. 20 Burgsteinfurt 12,2 KPV. 20 Coesfeld 18,0 K. 20 Münster 157,2 Fk, Reckling- hausen 124,4 (3) Palmkirmes. 23 Vreden 6,3 KRdvSchwFk. 24 Ahaus 8,8 V. 24 Ibbenbüren 15,6 V. 24 Rhede 7,0 RdvSchwFk. 29 Marl-Hüls 65,2 (3) Ki. i lorn 479,6 (10 ) Vo RHEINLAND-PFALZ D. (Ber Straße). 15 W.- 407,1 (15) Frühl.- fest (Platz der Republik). 22 Amern-Dilkrath 5,2 Patro- natsfest. Amer 24 Neuß 80,7 NutzvFkSchw. 28 Solingen-Ohligs 161,9 (3) Vo. 29 D.dorf-Grafenberg 658,9 (6) Ki, M.-Gladbach-Mitte 146,9 (3) Vo (sowie am 5. und 6. April), Wuppert.-Barmen 407,1 (9) Ki (Carnaper Platz). 29 Aldekerk 2,7 (3) Ki. Rgb. Köln 5 Waldbröl 11,2 KV. 12 Meckenheim 2,9 V. 17 Münstereifel 4,1 KPV. 19 Waldbröl 11,2 KV. 29 Bonn 136,2 (2) sow. 4 April (3) Frühlingsfest. 30 Niederembt 1,2 Schü. 31 Mödrath 2,0 Ki. Rgb. Münster 2 Nienborg 2,0 KRdvSchwFk. 3 Hopsten 3,4 V. 3 Lüdinghausen 8,8 V. 3 Emsdetten 23,4 RdvKlbSchwFk. Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur und Rheinhessen Die hinter dem Ortsnamen in Klammern gesetzte Ziffern be- deuten den Kreis des jeweiligen Ortes (siehe Schlüssel zum Kreis- verzeichnis). SCHLUSSEL 235 Saarburg 236 Trier-Land 237 Wittlich Rgb. Montabaur: 331 Oberwesterwald 332 Sankt Goarshausen 333 Unterlahn Unterwesterwald 334 Rgb. Rheinhessen 441 Mainz-Stadt 412 Worms-Stadt 431 = Alzey 432 = Bingen 433 434 Mainz-Land Worms-Land 1 Lasel 0,3 (234) Matthiasfest, Ulmen 1,5 (134) Nebenki. 2 Kirn 9,6 (136) KV, Niederemmel 1,6 (231) KV. 3 Berschweiler bei Baumholder 0,7 (133) KRdvSchw, Kelberg 0,6 (137) KV (2), Mayen 16,4 (137) KPV. 4 Adenau 2,9 (131) KV, Bernkastel-Kues 5,7 (231) K, Prüm 4,0 (234) KPRdvSchw, Steimel 0,2 (138) KV (/). 5 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw Speicher 2,8 (232) KV (1/2), Thalfang 1,1 (231) KPV (1/2). 6 Ulmen 1,5 (134) KV (1/2). 10 Alf 1,4 (141) K, Morbach 2,3 (231) KV (1/2). 11 Cochem 6,1 (134) KSchw. Daun 2,8 (233) KPRdvSchw, Zell/Mosel 4,2 (141) KSchwFk. zum Kreisverzeichnis des Landes 12 Kirchberg (Hunsrück) 2,2 (140) Rheinland-Pfalz Rgb. Koblenz 111 Koblenz-Stadt 131 Ahrweiler 132 Altenkirchen 133 134 135 Birkenfeld Cochem Koblenz-Land 136 = Kreuznach 137= Mayen Neuwied 138 139 Sankt Goar 140 Simmern 141 = Zell Regierungsbezirk Trier: 211 Trier-Stadt 231 Benkastel 232 Bitburg 233 Daun 234 Prüm Seite 27 20 Lutzerath 0,7 (134) KV (1/2), Ulmen 1,5 (134) KV (1/2), Waxweiler 1,0 (234) KV (1/2). 22 Lorscheid 0,4 (236) (2) Ki. 23 Münstermaifeld 1,7 (137) KV (1/2) 24 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv- SchwZgSchf, Marienberg/Ww. 2,0 (331) KV (2), Rheinböllen 1,6 (140) KV (1/2). 25 Daun 2,8 (233) RdvSchw. 26 Kyllburg 1,2 (232) KV (1/2). 30 Auderath 0,3 (134) Nebenki, Breit 0,2 (236) Ki, Schönecken 1,2 (234) Eierlage, Spall 0,2 (136) Ki (2), Steiningen 0,2 (233) Ki (2), Strüth 0,3 (332) Ki. 31 Bleialf 0,8 (234) KV (1/2), Niedermendig 4,5 (137) K. Rgb. Pfalz 5 Landau (Pfalz) 27,0 Zuchtv. 8 Edenkoben 6,0 (3) Lätarem, Forst (Weinstr.) 0,7 Hansel- fingerhutfest (nachm.), Lambrecht 5,2 Sommertagsfest, Vorderweidenthal 0,6 Osterm. 15 Bergzabern 4,3 (2) Osterm, Eisenberg 5,2 (2) Frühjahrsm, Grünstadt 7,3 (3) KJahrm, Schönenberg 1,7 K (Osterm), Waldfischbach 4,2 Jahrm. 29 Klingenmünster 3,1 (2) Osterm L.-hafen-Oppau 153,2 (2) Osterm Mutterstadt 8,0 (3) Osterm, Rodalben 6,6 (2) Osterm. 30 Ranschbach 0,7 Blütenfest. KPV (/), Windesheim 1,3 (136) SCHLESWIG-HOLSTEIN RdvSchw. 13 Ahrweiler 8,3 (131) K. 14 Boppard 8,5 (139) K. 16 Montabaur 5,8 (334) KV. Nassau 3,1 (333) KV (/). 17 Emmerichenhain 0,5 (331) K- ZuchtvSchlv, Landscheid 1,1 (237) Ki, Plaidt 4,3 (137) KV, Rennerod 1,8 (331) KSchlachtv- ZuchtvSchw (2), Westerburg 2,5 (331) KV (1/2). 18 Adenau 2,9 (131) KPV. Asbach 0,8 (138) KV (/), Hamm 1,7 (132) KV (1/2), Kastellaun 2,1 (140) KRdvFk (1) Prüm 4,0 (234) PRdvSchw, Wirges 4,6 (334) KV. 19 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw Niederzissen 1,5 (131) KV, Thalfang 1,1 (231) KRdvSchw (2) 8 Heide 21,5 (4). 15 Barmstedt 8,9 (3), Eckernförde 22,0 (3) mV, Plön 10,0 (2) mV. 21 Rendsburg 35,9 (4). 22 Ratzeburg 12,2 (2) mv. 29 Lübeck 240,1 (15). 31 Lunden 2,8 (2). HANSESTÄDTE Bremen 21 Bremen 533,4 (10) Osterwiese (Vo) nur für ortsansässige Gewerbetreibende. Hamburg 6 Wilhelmsburg (4) J. 14 Hamburg (16) Frühlingsm. BÜCHERECKE Paul Frei-Braito:,,Bären, wie ich sie sehe". Erlebnisse eines Zoowärters. 64 Seiten und 8 Kunstdrucktafeln mit 13 Fotos. Papp- band, Fr. 7.80. Verlag H. R. Sauerländer & Co.,. Aarau (Schweiz). ,,Bärenwärter sein, das erfüllt alle meine Berufs- wünsche." Paul Frei bezeugt dies mit der Schil- derung seiner spannenden Erlebnisse. Ja, stau- nenswert ist es, was sich alles in Gräben und Käfigen und rund um diese herum ereignen kann! Wir erfahren nicht nur, wie der Wärter seine Braunbären, Eisbären, Malaienbären usw. sieht; ebenso wertvoll ist es, zu vernehmen, wel- ches Verhältnis die Tiere zu ihrem Betreuer ha- ben. Ein besonderes Kapitel stellt uns alle Bären vor, behandelt ihre Lebensgewohnheiten in der Freiheit und macht Wesen und Aussehen der verschiedenen Mitglieder der großen Bären- familie leicht verständlich. Der berühmte Tierpsychologe Professor Dr. H. Hediger schreibt im Vorwort zu diesem Buche: ,,Niemand wird erwarten, daß es ganz frei von Vermenschlichungen ist, da doch der Verfasser und seine Bären ohnehin auf du und du stehen. In die unterhaltenden, oft lustigen Geschichten sind Feststellungen eingestreut, die zusammen ein recht treffendes Charakterbild der Bären und des Bärenhaften ergeben. Darüber hinaus bekommt der Zoo- und Tierfreund einen ungefil- terten Einblick in den Wärteralltag." Paul Frei-Braito, der Verfasser dieses neu- erschienenen, glänzenden Buches, wurde 1925 in Zug geboren. Schon als Knabe waren ihm Tiere die besten Freunde. Nachdem er in einer Sil- berfuchsfarm gearbeitet hatte, ging er 1943 zum Zirkus Knie. Paul Frei hatte in der Menagerie die Raubtiere, dann die Elefanten und zuletzt die Pferde zu betreuen. Mit dem Zirkus Amar zog Paul Frei durch ganz Frankreich, und später arbeitete er unter Zirkuszelten, die in Holland standen. Das schöne, aber ruhelose Leben unter den,,fahrenden Leuten" vertauschte er Ende 1947 mit einer Stelle als Wärter im Züricher Zoo. Was Paul Frei hier während zehn Jahren erlebt hat, das schildert er in dem genannten Buche. * f. w. b. ,,Zirkuspater" auf Holländisch Jesuitenpater will Gustav von Hahnkes Buch übersetzen Venlo. Eine niederländische Buchausgabe von Gustav von Hahnke's fesselndem Zirkusbuch ,,Der Zirkuspater" wird vorbereitet. Diese Nach- richt erreichte uns aus Holland. Gustav von Hahnke, der bekannte Literat der deutschen Zirkuswelt, schrieb bekanntlich vor Jahresfrist als Gast im süddeutschen Pallottiner- kloster Freising seinen aktuellen Gegenwarts- roman,,Der Zirkuspater". Der Absatz dieses Bu- ches hat es schon jetzt, wenige Monate nach seinem Erscheinen, als ein,,Bestseller" unter den sieben Zirkusbüchern des Autors herauskristal- lisiert. Neben zwei Angeboten zu einer Verfil- mung des Buchstoffes liegt nunmehr auch der Plan zu einer holländischen Uebersetzung des ,,Zirkuspater" vor. Der holländische Jesuitenpa- ter Freiherr van Hövel aus dem Venloer Jesui- tenkonvent will 1959 die Uebersetzung einer hol- ländische Buchausgabe beginnen. ,,Der Zirkuspater" in Händen großer Zeitgenossen Für die Übersendung des Buches „Der Zirkus- pater" gingen dem Autor Gustav von Hahnke folgende Dank- und Anerkennungsschreiben zu: Papst Johannes XXIII.: >>Sehr geehrter Herr! Mit Schreiben vom 4. Januar d. J. verehrten Sie Seiner Heiligkeit das von Ihnen verfaßte Buch ,,Der Zirkuspater", und ich habe nicht verfehlt, dasselbe seiner hohen Bestimmung zuzuführen. Danach darf ich Ihnen mitteilen, daß der Hei- lige Vater das ihm zugedachte Exemplar Ihrer Veröffentlichung mit väterlichem Wohlwollen entgegengenommen hat. Hochderselbe dankt von Herzen für die freundliche Zusendung und erfleht Ihnen für weiteres fruchtbares Wirken im Dienste christlicher Nächstenliebe Gottes reichen Gnadensegen. Dies mitteilend, bin ich mit dem Ausdruck besonderer Wertschätzung Ihr sehr ergebener gez. Dr. Nell Aqua, Sekretär Dal Vaticano, li 17. Januar 1959.<< Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer faßte seinen Dank für das ihm übersandte Buch „Der Zirkuspater" in folgende Worte: »Für die Glückwünsche, die Sie mir zu Weih- nachten und zum neuen Jahr übersandt haben, danke ich Ihnen aufrichtig. Ich habe mich über Ihr Gedenken sehr gefreut und erwidere Ihre Wünsche herzlich. Haben Sie auch vielen Dank für Ihr Buch ,,Der Zirkuspater". Bonn, Januar 1959. Mit freundlichen Grüßen gez. Adenauer< Bundespräsident Prof. Dr. Theodor Heuss zeichnete den Verfasser ebenfalls durch ein per- sönliches Schreiben aus: »Sehr geehrter Herr von Hahnke! Die Verspätung der Antwort wird von Ihnen gewiß verstanden werden. Als Ihre Sendung mit dem netten Buch eintraf, war ich schon in einem kurzen Weihnachtsurlaub, und die Fülle der Verpflichtungen, die mich nach der Rück- kehr erwartete, läßt mich nur Zug um Zug dazu kommen, den Stoß,, abzuarbeiten". Im Augenblick ist ja die Lektüre eines für meine Tagesarbeit abgelegenen Stoffes nicht wahrscheinlich, aber ich habe das Gefühl, daß das Buch in der Problematik anregend und in- teressant sein könnte. Mit freundlichen Empfehlungen gez. Theodor Heuss Bonn, 19. Januar 1959.<