Der Komet 3488 – Seite 9
1959-07-10 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3488
räumlichen Enge nicht störend zu wirken. Direkt
neben der Kirche war Julius Meyers Auto-Skoo-
ter aufgebaut, auf dem jung und alt die,,Hohe
Schule" der Fahrkunst erlernten, Dann hob fer-
ner Kreusers Helikopter seine Gondeln hoch in
die Lüfte. Außerdem war noch eine Überschlag-
schaukel und das niedliche Kinderkarussell von
Klinge vorhanden. Verlosungsgeschäfte hatten
sich in großer Zahl eingefunden, an denen man
alles gewinnen konnte, was das Herz begehrte.
Vom großen Ball, dem Riesenbär bis zum kleinen
Goldfisch oder der Wundertüte reichte das Glück.
Schießhallen gehörten dazu zum Bild der dies-
jährigen Kirmes, ebenso zahlreiche Verkaufsge-
schäfte, Zuckerspinnen, Mandelbrennereien, Eis-
salons und Imbiẞstände.
Am Sonntag begann das muntere Treiben schon
in den Mittagsstunden, und wenn auch ein wenig
später ein sehr starker Platzregen niederging,
so mußte dadurch das Kirmesgeschäft nur für
verhältnismäßig kurze Zeit unterbrochen wer-
den. Um so lebhafter wurde der Betrieb wieder
in den späteren Nachmittags- und Abendstunden.
Kirmesfreuden in Beuel-Rheindorf
-he-
Beuel-Rheindorf konnte bei schönstem Kirmes-
wetter seine über 200 Jahre alte Kirmes als ein
Fest bester Gemeinschaft feiern. Seit jeher ist
diese traditionelle Kirchweih das Fest des Jahres,
das von der ganzen Bevölkerung mit einer Treue
zum Althergebrachten gefeiert wird, die man als
vorbildlich bezeichnen kann. Schon viele Wochen
vorher wetteifert man mit dem Putz und An-
strich der Häuser miteinander, denn jeder
möchte gerne bei dem Ansturm der Kirmesgäste
mit seinem Anwesen nicht zurückstehen.
Nach der großen Sakramentsprozession am Vor-
mittag, die durch mit Blumenteppichen und rei-
chem Fahnenschmuck gezierte Straßen zieht, wird
der Volksfestbetrieb auf dem Kirmesplatz vor
der Schule eröffnet. Leider sind die Platzver-
hältnisse nicht besonders günstig und erlauben
daher keinen allzu großen Aufbau. Ein bisher in
einer angrenzenden Straße befindlicher Platz, der
von seinem Besitzer zum Aufbau eines großen
Autoselbstfahrers freigegeben wurde, fiel in die-
sem Jahre wegen Bauarbeiten leider weg, so daß
die Rheindorfer auf den Skooterbetrieb verzich-
ten mußten. Desto größer aber war der Andrang
der Kirmesgäste zu den übrigen Geschäften. Die
furchtbare Beengtheit des an einer Straßenkreu-
zung gelegenen Platzes wurde durch den dauern-
den Autoverkehr zeitweise zu einer Katastrophe.
Schritt für Schritt versuchten sich die Kraft-
fahrzeuge durch den mit unzähligen Kirmes-
gästen dichtbesetzten Platz zu schlängeln. Daß es
dabei immer wieder zu Verärgerungen der auf
dem Platz an den Schaustellergeschäften mit ih-
ren Kindern sich des Frohsinns hingebenden
Kirmesgäste kam, ist leider selbstverständlich.
Aufgabe der Behörde dürfte es sein, im kom-
menden Jahr zu versuchen, wenigstens während
der Hauptstunden des Kirmesbetriebes den Ver-
kehr umzuleiten. Möglichkeiten sind bei gutem
Willen bestimmt gegeben. Da im Augenblick ein
anderer Platz in Rheindorf nicht zur Verfügung
steht, wäre es besser, durch eine Umleitung das
Problem zu lösen, als eines Tages unausbleib-
liche Verkehrsunfälle hinzunehmen.
Anwesend waren: Müller Hans, Schmetterlings-
bahn, Markmann Trude, Schiffschaukel, Rieck
Peter, Kinderkettenkarussell; Müller, Verlosungs-
halle; Zündorf Anton, Spielwaren-Bazar; Lam-
mert Wwe., Kaufmann, Schießhallen; Zündorf,
Pavillon; Schühlein, Wurstbraterei; Müller Hans,
Blumenverlosung; Rebbe August, Spielpavillon;
Ittenbach Josef, Zuckerwaren u. Eishalle; Rieck
Peter, Ping-Pong; Massaro Eduard, Eisverkaufs-
auto; ferner einige kleine Verkaufsstände.
Fi.
Schützenfest mit Kirmes in Muttental (Ruhr)
Während eines dreitägigen Schützenfestes, das
anläßlich des 50jährigen Bestehens des Schützen-
vereins Muttental in Witten-Bommern gefeiert
wurde, fand auch eine hübsch ausgerichtete Kir-
mes statt. Inmitten der schönen Ruhrberge er-
klang die lustige Kirmesmelodie. Ein Kinder-
karussell war ständig besetzt. Zumal am Mon-
tag, dem Tag des Kinder-Schützenfestes, ging es
hier hoch her. Zahlreiche Verlosungs-, Imbiẞ-
und Getränkestände auf dem inmitten einer
grünen Wiese hergerichteten Festplatz hatten
ebenfalls gut zu tun.
Kr.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Haigerer Pfingstmarkt-ABC
Zu Fuß, per Bahn und Omnibus kamen die
Marktbesucher aus dem oberen Dilltal nach Hai-
ger und gegen 15 Uhr gehörten die Bürgersteige
nur noch ihnen. Bunt ging es auf dem Markt-
platz zu. Unser kleines Pfingstmarkt-ABC soll
von dem fröhlichen Treiben berichten.
AM frühen Morgen schon trafen sich die älteren
männlichen Marktbesucher, nachdem sie ihre
weibliche nächste Verwandschaft wohlversorgt
beim Aubächer Viertel" zurückgelassen hatten,
beim Viehauftrieb; besser gesagt: bei einer ein-
zigen geduldigen braunen Kuh.
BEIDE Arme nicht mehr frei hatten einige
Marktbesucher, nachdem es dunkel geworden
war. Sie besaßen das Glück, für zwei weibliche
Wesen den Tanzbodeneintritt bezahlen zu
dürfen.
CITRONENSAURE Gesichter waren weder bei
den fliegenden Händlern, noch hinter den The-
ken der Haigerer Geschäfte zu sehen.
DREIMAL durfte ein kleiner Junge auf dem Ka-
russell fahren, obwohl er nur zwei Karten in der
Hand hatte. Die „Karussellfrau" hatte das Ein-
sammeln vergessen. Als dann bei der nächsten
Fahrt der Kleine, zur Ehrlichkeit erzogen, beide
Karten auf einmal ablieferte, gab man ihm eine
wieder und erlaubte dann doch noch die dritte
Fahrt.
Seite 9
dränge eine Menge Ausnahmen. Außerdem ist
es ja auch zu verstehen, daß man mit 14 mal
seine Stärke nach der Zahl der leergetrunkenen
Biergläser messen will. Als aber dann die zwei
richtigen Beine die vier stocknüchternen Stuhl-
beine ablösen sollten, da erlebte manch einer
Schwäche, die auf Stärke folgt.
OHNE Losbude mußten die Besucher des Mark-
tes und ewigen Glücksritter in diesem Jahre
auskommen. Die Marktkommission der Stadt
hatte für sie keinen Platz gefunden. „Was sagen
Sie dazu?", fragten wir ein paar Leute.,,Es geht
auch ohne!" antworteten sie.,,Meinen Sie, es
ginge auch ohne Pfingstmarkt?" fragten wir
weiter. Und die Antwort war:,,Das wäre sehr
schade!"
PAUSENLOS drehten sich nicht nur die Karus-
sells, sondern auch die Platten auf ihren Phono-
geräten. Weil die verantwortlichen Männer des
Kettenkarussells aber mehr von Elvis Presley
hielten und die der Berg- und Talbahn mehr
von Conny und dem Schokoladeneisverkäufer,
wurde manch bedauernswerter Marktbesucher
geradezu zwischen Berg- und Talbahn und Ket-
tenflieger hin und her gerissen.
QUELLE der Freude war der Regen am Nach-
mittag gewissermaßen für die Haigerer Wirte.
Für viele bedeutete ihr gastliches Haus die Ret-
tung vor allzu großer äußerer Feuchtigkeit. Die
fliegenden Händler verwünschten den Regen, der
aus den Quellen des Himmels floẞ, allerdings
ungeniert. Zum Glück für sie gab es aber auch
noch die unter S aufgeführten Leute.
EIS sah man im Freien diesmal weniger als in
den vergangenen Jahren. Dafür löffelte man es
an Tischen mehr aus Schlemmerbechern und
unter der Schlagsahne heraus. Längere Betrach-
tungen ließen auf eine ausgezeichnete Magen-
konstitution zahlreicher Marktbesucher schlie-daß es dem anderen Rock und Hose durch-
Ben: nach den schon erwähnten Schlemmerbe-
chern rutschte ein halbes Pfund Fleischwurst
mit Brötchen und Senf hinunter, angefeuchtet
von einem kühlen Bier. Und weil es, gerade als
man damit fertig war, nach Regen aussah, ent-
schied man sich noch rasch für ein Stück Butter-
kremtorte.
FLÖTE spielte ein älterer Mann an einer stillen
Hausecke. Er tat das aber nicht der Not gehor-
chend, sondern, weil er erst einmal ausprobieren
wollte, ob das Ding, das er für seinen Enkel ge-
kauft hatte, denn auch wirklich einen Ton von
sich gab. Als man ihm für sein gutes Spiel ein
paar Groschen schenken wollte, wies er sie ener-
gisch zurück. Ob er wohl zu Hause erzählt hat,
daß die Leute ihn für einen Spielmann gehalten
haben?
GEWITTERT hat
es am Nachmittag ganz
ordentlich. Da aber das Bier dabei nicht sauer
wird, hatte niemand Bedenken, es in größeren
Mengen zu sich zu nehmen. Auf eine Formel ge-
bracht: je mehr Regen draußen vor der Tür, um
so mehr Bier floß hinter der Tür.
HOCH hinauf in den Himmel starrten die jun-
gen Männer an der Schiffschaukel. Beim
näheren Hinsehen erkannte man allerdings, daß
ihr Interesse doch nicht den Wolken galt, son-
dern den Schiffschaukeln gewidmet war, in de-
nen die Röcke wehten.
IMMER noch gefragt sind die guten alten und
bunten Vorgartenzwerge.
JETZT muß ich aber bald gehen“, meinte einer
der vielen Herren des Hauses, die am Pfingst-
markt den Schlüssel in die Tasche gesteckt hat-
ten, weil es etwas später werden könnte", um
22 Uhr. Um halb vier in der Früh hatte er dann
endlich das Schlüsselloch gefunden.
KUMMER und Tränen gab es auch auf dem
Markt. Besonders den Kleinen konnte man es
ansehen, wenn ihre Groschen endgültig zur Neige
gingen. Eine noch schlimmere Schicksalsfügung
aber war es, wenn während der schnellen Fahrt
mit der Berg- und Talbahn ein Groschen oder
auch etwas Silbernes über Bord sprang. Dafür
lachen halt die glücklichen Finder!
LEIDER fehlten in diesem Jahr die Luftballons.
Ob die Freude über die bunten Kugeln nicht
mehr zeitgemäß ist? Pistolen, fast echte 08-Mo-
delle für Wassermunition, und Gewehre sind an-
scheinend beliebter geworden.
MANCH einer guckte einem anderen heimlich
über, die Schulter und zählte die Glas Bier und
die Wurstportionen. Manche von den heimlichen
Guckern staunten:,,Wieviel der essen kann...",
viele murmelten aber auch:,,Wenn ich doch auch
einmal könnte
NORMALERWEISE darf man das Bier erst ab
16 trinken. Diesmal gab es bei dem großen Ge-
RAUFEREIEN, Karambolagen und ernsthaft ge-
meinte Fußtritte sind nicht bekannt geworden.
Wenn jemand ein Bierglas so geschickt umwarf,
weichte, so wurde das als Scherz aufgefaßt.
SCHIRME gehörten diesmal zur Standard-Aus-
rüstung. Ihnen ist es schließlich auch zu ver-
danken, daß die fliegenden Händler während des
Gewitters nicht ganz alleine auf dem Markt-
platz zurückbleiben mußten.
TREUE kannten viele der jungen Damen, die
besonders gern Karussell fuhren, am Pfingst-
markt nicht. Wenn dem einen Kavalier die Gro-
schen ausgegangen waren, fuhr man mit denen
des anderen weiter über den Berg und durch
das Tal.
UNIFORMEN waren auf dem Marktplatz nur
wenige zu sehen. Die grauen der Bundeswehr
fehlten ganz, der Pfingsturlaub war anscheinend
schon zu Ende. Dafür sorgten die Träger der
grünen von der Landespolizeistation für,,Ruhe
und Ordnung".
,,VIELEN Dank", sagte ein fliegender Händler
zu einem Jungen. Der hatte ihm geholfen, wäh-
rend des Regens seinen Stand zuzudecken. Der
Junge tat das, ohne daß ihn jemand dazu aufge-
fordert hätte.
,WILLST du mir einmal sagen, wieviel du ge-
trunken hast", fragte eine Frau ihren Mann. Sie
tat das freundlich und mit sanfter Stimme. Als
er bei zwanzig noch immer nicht aufhörte zu
zählen der Ehrliche soll, so wird erzählt,
die Frau die Geduld verloren haben.
X's für U's machten einige andere Männer-die
Klügeren ihren Frauen vor oder versuchten es
wenigstens.
Y und was dazu gehörte wurde auch in diesem
Jahre trotz eifrigen und ernsthaften Suchens in
allen Pfingstmarktecken nicht gefunden.
ZUM guten Schluß ist noch zu sagen, daß es
schön wäre, wenn die Haigerer noch recht oft
ihren Pfingstmaarde" halten würden.
Beim Aufbau des Karussells abgestürzt
Tod durch Schädelbasisbruch
Oldenburg. Das Opfer eines ungewöhnlichen Un-
falles wurde der 51 Jahre alte Karussellbesitzer
Franz Meyer aus Lohne (Kreis Vechta). Meyer
war mit dem Aufbau seines Karussells für eine
Kirmes beschäftigt, als er plötzlich durch das
Dachgerippe stürzte und auf den Boden auf-
schlug. Dabei erlitt er einen Schädelbasisbruch,
an dessen Folgen er wenig später verstarb. Ver-
mutlich hat Meyer das Gleichgewicht verloren
oder aber einen Fehlgriff getan, so daß er rück-
wärts abstürzte.
Meyer war seit seinem 17. Lebensjahr als Ka-
russellbesitzer in seinem Beruf tätig.