Der Komet 3494 – Seite 18

Seite 18 Herz ohne Heimat Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell 30. Fortsetzung. Nicolas schien mehr verwundert als betrübt. ,,Weshalb hat er denn eine solche Wut auf mich, Chika? Er kennt mich doch gar nicht? Hast du ihm nicht gesagt, daß ich . . ." ,,Nicolas, ich habe alles getan, was ich konnte, um ihn zu überzeugen. Ich habe dich und deiné Mutter die besten Menschen von der Welt ge- nannt, ich habe gesagt, ich wolle dich und sonst niemand. Aber es war alles vergeblich. Mein Vater... ist ein Ungeheuer." vielleicht, wenn meine Mutter und ,,Chika ich versuchten, mit ihm zu sprechen?" Sie rief erschrocken: „Es ist nutzlos, Nicolas. Tue es nicht! Ich will es nicht. Er würde dich beleidi- gen. Er hat es sich in den Kopf gesetzt, daß du... daß du nur hinter meiner Mitgift her bist, daß du mich nur wegen meines Reichtums liebst. Und niemand wird ihn je vom Gegenteil über- zeugen." ,,Aber wenn ich ihm sage, daß ich nicht einen Centime von deiner Mitgift will, daß ich schon eine Arbeit gefunden habe und dich unterhalten kann... dann kann er doch kein Mißtrauen ge- gen mich hegen...“ ,,Dann wird er sagen, er will nicht, daß ich ein armseliges Leben führe, eine solche Heirat wäre nicht für mich geeignet, und er wollte mich da- vor bewahren. Glaube mir, Nicolas, er wird im- mer recht behalten. Dagegen ist nichts zu ma- chen. Wenn du willst, daß er uns auf immer trennt, dann sorge dafür, daß ich ihn nicht mehr zu sehen brauche. Ich will nie mehr meinen Fuß in sein Haus setzen." Nicolas sah sehr bestürzt aus: „Chika, du bist minderjährig. Es ist gefährlich, sich so offen ge- gen seinen Willen aufzulehnen." Sie sagte voller Bitterkeit: „Du hast also Angst, Nicolas?" ,,Angst?" rief er gekränkt. "Wovor? Ich will ja nur dein Glück, deine Ruhe sichern." ,,Dazu gibt es nur ein einziges Mittel", sagte Chika verzweifelt. „Daß ich meinen Vater nicht. wiedersehe. Ich hasse ihn. Ich habe seine Tyran- nei zur Genüge gekostet. Ich will nicht mehr zu ihm zurück. Wenn du mich lieb hast, dann be- halte mich bei dir. Auf immer. Wenn du es nicht willst, dann... dann..." Chikas Augen standen voller Tränen. Sie machte ein so verzweifeltes Gesicht, daß Nicolas begriff, was sie meinte. Wenn er ihr in diesem Augen- blick nicht helfen wollte, dann war für sie alles aus. ,,Chika, Geliebte, was sollen wir aber jetzt tun?" fragte er betroffen.,,Sage es mir..." Die Wirtin der Kneipe trat an ihren Tisch: „Zu- nächst einmal verschwindet", sagte sie. „Dann könnt ihr immer noch beschließen, was ihr tun sollt." ,,Es ist noch nicht Mitternacht", ereiferte sich Nicolas.,,Warten Sie noch einen Augenblick. Es wird Sie nicht das Leben kosten, wenn Sie Ihr Lokal eine Minute später schließen." ,,Nein, das Leben nicht, aber Geld. Wollen Sie für mich die Strafe zahlen?" Nicolas wurde energisch: Machen Sie die Bude dicht. Wir können den Hofausgang benutzen, und machen Sie keine Geschichten mehr." Die Alte brummte zwar etwas, aber sie ge- horchte. Chika sagte: „Ich sehe, daß ich dich in eine pein- liche Lage gebracht habe. Das tut mir leid. Aber du hast mich doch selber dazu veranlaßt. Du verlangtest, ich sollte mit meinem Vater spre- chen. Du hast mich beinahe dazu gezwungen, obwohl ich mich immer sträubte. Ich wußte, daß es so gehen würde; aber du hast es gewollt, und ich habe dir gehorcht." Nicolas bemühte sich, ruhig zu erscheinen. „Ich bereue es nicht, daß wir endlich zu einer Ent- scheidung gelangt sind und daß es zu einer Aus- einandersetzung gekommen ist. Es mißfällt mir nur, daß diese Auseinandersetzung so ausgegan- gen ist." ,,Weshalb mißfällt dir das?" sagte Chika bei- nahe zornig. ,,Weißt du auch, was mein Vater »DER KOMET« PIRMASENS von dir denkt? Vielleicht hat er nicht ganz un- recht, wenn er sagt, dir käme es nur auf meine glänzende wirtschaftliche und gesellschaftliche Stellung an. Jetzt, wo du weißt, daß ich arm und verlassen bin . . . Er blickte sie traurig an: „,Chika an: „,Chika ..."< Sie fing an zu schluchzen und beugte sich über seine Hand, um sie zu küssen: „Verzeih mir! Ich weiß nicht, was ich sage. Ich bin so aufgeregt, fühle mich so elend... ich friere, bin müde..." Er legte ihr den Arm um die Schultern: „Be- ruhige dich. Denke nicht mehr daran. Komm! Wir gehen nach Hause. Du wartest einen Augen- blick auf der Treppe. Ich werde mit meiner Mutter sprechen und sie dazu bewegen, daß sie dich aufnimmt." ,,Glaubst du, sie wird es tun?" Nicolas schien nicht ganz sicher zu sein: „Ich weiß es nicht. Wir werden es ja sehen .. Ich hoffe, sie wird es tun. Sie kann doch eigentlich gar nicht anders." ,Willst du, daß ich mit ihr spreche?" ,,Nein, Chika. Es ist besser, daß du wartest. Meine Mutter ist hart, weißt du. Sie könnte Worte sprechen, die dich verletzen würden." Chika machte ein so verzweifeltes und veräng- stigtes Gesicht, daß Nicolas sie zu trösten ver- suchte: ,,Rege dich doch nicht so auf! Mach dich darauf gefaßt, daß sie unhöflich sein wird. Du kennst sie ja. Sie meint es nicht böse. Hinterher wird sie sich fügen." Sie gingen, zur großen Erleichterung der Wirtin, die ihnen spöttisch nachblickte. Wie Nicolas es vorausgesehen hatte, fand er seine Mutter in größter Aufregung. Sie war auf- gestanden und wanderte ruhelos durch die Zim- mer. Sie trug den schweren bordeauxroten Haus- rock, den er seit so vielen Jahren kannte, und wie immer hingen ihr zwei graue Flechten auf die Schultern nieder. ,,Was ist passiert? Wohin bist du gegangen? Ich habe dich wie einen Irrsinnigen die Wohnung verlassen hören. Du hättest mir doch wenig- stens sagen können, wohin du so plötzlich laufen mußtest." Nicolas sagte mit leiser Stimme, als fürchte er, Chika könne ihn hören: „Mama, Chika ist hier." ,,Hier? Wo?" um. ,,Sie ist von zu Hause weggerannt. Sie hat .. meinetwillen mit ihrem Vater eine hef- tige Auseinandersetzung gehabt. Ihr Vater hat sich unserer Heirat widersetzt, ohne einen stich- haltigen Grund anführen zu können. Was er sagte, war lächerlich, unvernünftig, ungerecht, ungeheuerlich. Chika ist verzweifelt und ist hier- her geflüchtet. Kannst du ihr im Wohnzimmer ein Bett aufschlagen. Mama?" Mit ungläubigen, entsetzten Augen schritt Ma- dame Ardèle auf ihren Sohn zu. Sie konnte nicht sprechen, so aufgebracht war sie - aber sie tippte sich mit einer unmiẞverständlichen Ge- bärde mehrmals auf die Stirn. tea Endlich zischte sie:,,Du bist also wirklich über- geschnappt? Ich werde dir sagen, was du tun wirst. Du wirst das Mädchen an einem Ohr neh- men und es nach Hause bringen... 66 ,,Das kann ich nicht, Mama!" rief Nicolas ver- zweifelt. ,,Sie ist in einem schrecklichen Zustand." ,,Sie wird sich beruhigen. Aber sie wird sich bei sich zu Hause beruhigen. Nicht hier. Ich will mich nicht schuldig machen, indem ich einer Minderjährigen helfe, von zu Hause auszurük- ken. Ich bin keine Kupplerin, und ich dulde in meinem Hause keine ungesetzlichen Liebesbe- ziehungen. Wenn ihr Vater dich nicht Schwiegersohn will, dann will ich seine Tochter nicht zur Schwiegertochter. Ich stelle sie ihm unverzüglich wieder zu." zum Nicolas sagte mit harter und vor Zorn beben- der Stimme: ,,Ich werde sie nicht nach Hause bringen, Mama." Madame Ardèle gebärdete sich wie eine Wahn- sinnige: „Aber weißt du auch, in was für eine Patsche wir geraten, du Idiot? Denn was anderes bist du nicht. Ihr Vater wird sie von der Polizei suchen lassen, sobald er merkt, daß sie wegge- laufen ist. Wahrscheinlich hat er schon Meldung erstattet... Willst du, daß die Beamten in das Haus deiner Mutter eindringen? Willst du mich in einen Skandal verwickelt sehen? Weißt du auch, was passiert, wenn sie Chika hier finden? Sie werden sie wegschleppen und zu Hause ein- Nr. 3494 sperren, und dich wird man wegen Entführung einer Minderjährigen vor das Gericht zerren." ,,Nein. Wenn sie sie bei dir finden, kann niemand eine Anklage erheben." ,,Du willst mich also wirklich zur Mitschuldi- gen machen? Ich soll euch helfen? Nein, mein Lieber, ich stelle mich nicht der Autorität eines Vaters entgegen. Und im übrigen wäre eine Hei- rat ja überhaupt nicht möglich, weil sie minder- jährig ist. Willst du auf immer den Ruf des Mäd- chens, den deinigen und den meinigen ver- nichten?" Nicolas betrachtete seine Mutter, die Frau, die er geliebt, geachtet, beinahe angebetet hatte und die er jetzt zu hassen vermeinte. Ihn ekelte ge- radezu vor ihr, wie sie mit diesem gelblichen, von Wut verzerrten Gesicht, diesen schmutzigen grauen Haaren, diesem nach Naphthalin riechen- den Hausrock vor ihm stand. ,,Mama", sagte er ruhig. „Chika sitzt dort drau- Ben auf der Treppe. Sie zittert vor Kälte und Angst, sie ist verzweifelt. Willst du sie nicht hereinlassen?" ,,Nein", kreischte Madame Ardèle mit schriller Stimme.,,Nein! Nein! Nie! In mein Haus wird sie auf diese Weise und zu nächtlicher Stunde niemals ihren Fuß setzen. Du kannst mich nicht zwingen, daß ich in meinem Hause jemand empfange, den ich nicht empfangen will. Bringe sie in einem Taxi nach dem Hause ihres Va- ters zurück. Und zwar auf der Stelle." ,,Ich werde es nicht tun, Mama." ,,Willst du, daß ich es tue, wenn du Angst hast? Ich werde sie ihrem Vater zurückbringen, und du wirst sehen, daß wir beide uns ausgezeichnet verstehen werden. Ich werde ihm sagen, was ich von ihm halte, und diese lächerliche kleine Ge- schichte wird ein für allemal ein Ende haben..." Nicolas antwortete nicht. Er wandte ihr den Rücken. ,,Wohin gehst du?" ,,Ich will Chika nach Hause bringen", sagte er vollkommen ruhig und fast wie geistesabwesend. ,,Ich bitte dich, nicht zu telefonieren; denn es kann ja sein, daß er noch nichts gemerkt hat. Chika ist durch das Fenster geflohen." ,,Du kehrst doch sofort zurück, nicht wahr?" fragte Madame Ardéle. ,,Natürlich. Wohin sollte ich wohl gehen?" Sie folgte ihm auf den Flur.,,Ich hoffe, daß du mir recht gibst, daß du meinen Standpunkt ver- stehst. Ich sehe, daß du genügend Einsicht hast." ,,Jaja, Mama." Er schlug ihr die Tür vor der Nase zu. Einen Augenblick lang konnte er im Dunkeln nichts sehen. Er zündete ein Streichholz an, und die schwache Flamme erhellte das sanfte, blasse Gesicht des Mädchens, das seine vor Angst ge- weiteten Augen zu ihm erhob. ,,Liebste", sagte er,,,die Mama hat Angst, dein Vater könnte dich hier von der Polizei suchen lassen. Du mußt ihr verzeihen. Sie ist eine eine schrecklich bürgerliche, am Hergebrachten hängende Frau . . ,,Sie will mich nicht in die Wohnung lassen", murmelte Chika niedergeschlagen. „Wohin soll ich gehen. Nicolas?" Er half ihr aufzustehen und drückte sie an sich. Er war ganz ruhig und entschlossen. Diese plötz- liche Ruhe verlieh auch dem Mädchen Mut. ,,Höre! Um die Mutter zu beruhigen, habe ich gesagt, ich würde dich nach Hause begleiten, und dein Vater hätte höchstwahrscheinlich deine Flucht noch gar nicht bemerkt. In Wirklichkeit werde ich dich nach einem kleinen Hotel brin- gen, das hier ganz in der Nähe gelegen ist. Du hast doch wohl keine Angst, wenn du eine Nacht allein in einem unbekannten Zimmer schlafen muẞt?" Sie lächelte bitter; denn sie mußte daran den- ken, wie viele Nächte sie unter dem Sternen- himmel und im Regen geschlafen hatte, und da- mals war noch die Angst hinzugekommen, daß man sie verfolgte. ,,Aber ein Gedanke bedrückt mich, Nicolas", sagte sie.,,Sie werden nach meinen Papieren fragen, und wenn ich meine Personalien angebe, wird es Da wird es Papa leichtfallen, mich aufzuspüren." ,,In diesem Hotel kennt man mich dem Ansehen nach. Dort hat längere Zeit ein Freund von mir gewohnt. Außerdem werden sie gar keine Zeit haben, dich bei der Polizei anzumelden, da du in der Frühe schon wieder weg bist." (Bitte lesen Sie weiter auf Seite 23)