Der Komet 3494 – Seite 5
1959-09-10 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3494
sen aneignen. Ihre Briefe künden nicht nur von
auch von
guter Beobachtungsgabe, sondern
einem gepflegten Sinn für Humor. Man soll zwar
Briefe, noch dazu wenn sie von einer Mädchen-
hand geschrieben sind, nicht herumreichen. Aber
lassen wir Freya selbst erzählen:
„Meine Kollegen, die Dompteure und Tscherkes-
senreiter, die,arabischen Springer und indi-
schen Tempeltänzer freuten sich sehr, als ich
Autofahren lernte. Sie haben mir meine Bitte
nie abgeschlagen und borgten mir immer einen
>>DER KOMET« PIRMASENS
Gedanken zum Paderborner Liborifest
Die nachfolgende Gedankenlese entnehmen
wir dem „,,Westfälischen Volksblatt Pader-
born". Sie wirft Probleme auf, die wohl die
Schausteller dieser Kante sehr interessieren
dürfte. Wir bringen hier den Wortlaut aus
der Ausgabe vom 15. August dieses Jahres:
In der Tuchfühlung liegt das Geschäft,
Seite 5
maß von auswärtigen Besuchern in Anspruch
genommen worden. Auf manchen Autofahrer
mag dabei der geschickt angebrachte Appell:
,,Der Fußweg von wenigen Minuten tut euch
gut!" seine Wirkung nicht verfehlt haben.
Im kommenden Jahr muß der Weg zum „Mas-
pernplatz" noch mehr propagiert werden. Be--
merkenswert ist die Behauptung einiger Leute,
die bewachten und darum gebührenpflichtigen
Wagen; zum,probieren". Aber kein Kollege dul- aber Verkehrsenge darf kein Chaos bringen! Parkplätze (z. B. an der Königsstraße) seien von
dete, daß ich allein mit seinem Wagen losfuhr.
Immer wollte einer dabei sein. Und nie erlaub-
ten sie das schnelle Fahren. Gewiß, ich hatte
noch keinen Führerschein, aber es war doch mein
brennender Wunsch, ganz allein mit einem Auto
ausfahren zu können.
Eines Tages wurde das Zirkuszelt auf einem gro-
Ben, freien Sportplatz aufgeschlagen. Ueberall
konnte man vernehmen:,Heute darf Freya mal
alleine autofahren; keine Bäume oder Häuser
können ihre Leidenschaft auf diesem großen
Sportplatz mehr hemmen! Vom kleinsten Stall-
jungen bis zum Direktor war es in aller Munde.
Alles hatte sich triumphierend um mich versam-
melt, als ich siegesbewußt in den Wagen stieg.
Der Tscherkesse entledigte sich salbungsvoll
seiner Papacha und ließ seinen Vollmond auf-
leuchten, die,arabischen Springer' hüpften voll
Uebermut und Laune hin und her, der Dompteur
blieb unbewegt, und als ich den Hindu-Tempel-
tänzer anblickte, machte er eine Verbeugung.
Stolz und zuversichtlich strahlte der dicke Zir-
kusdirektor:,Mut, Freya, nur Mut!!', rief er mit
weithin schallender Stimme. Noch sehr beein-
druckt von der Anteilnahme aller Kollegen und
von den Ermutigungen des Direktors drückte ich
auf den Starter und rollte gerade los; da gab es
einen mächtigen Knall und dem folgte eine Ex-
plosion. In Gedanken sah ich den Wagen schon
in Flammen. Innerlich vollkommen gebrochen
und um die eigene Haut zu retten, sprang ich aus
dem noch langsam fahrenden Auto. Vor Schreck
wie gelähmt und weiß wie eine Wasserleiche
stand ich neben meinen Kollegen, Der,arabische
Springer sprang nun mit wilden Sätzen dem Auto
nach, der falsche Steppenreiter zog seinen alber-
nen Hut, die Papacha, bis weit über die abste-
henden Ohren, der scheinbar ebenfalls beäng-
stigte Dompteur schrie laut, um sich nach dieser
furchtbaren Explosion wieder Mut zu machen,
und der Tempeltänzer schlich bedrückt von dan-
nen.,Noch nicht einmal starten kann sie und will
schon alleine fahren., rief der Direktor noch
lauter als zuvor; und alle Umstehenden fielen
laut gröhlend in sein Gelächter ein. Verschämt
Paderborn. Die Libori-Festwoche liegt nun ge-
nau vierzehn Tage hinter uns; das ist Abstand
und Nähe genug, sich mit ihr kritisch auseinan-
derzusetzen. Waren die weltlichen Veranstaltun-
gen, nur diese stehen hier zur Aussprache, in
diesem Jahre ein Rückschritt, wie vielfach be-
hauptet wird, oder bahnt sich eine neue Ent-
wicklung an? Ist es jetzt bereits notwendig, eine
Ausweichstellung für den Liboriberg vorzube-
reiten, um einer Verkehrskamalität zu entgehen?
,,In der Tuchfühlung liegt das Geschäft der Li-
boriwoche", sagte ein Paderborner Geschäfts-
mann, und er wies darauf hin, daß sich an den
Sonnabenden und Sonntagen zu Beginn des alten
Hochfestes die Käufermassen durch die Western-
straße und die übrigen Verkaufsstraßen der Pa-
derstadt geschoben hatten. Er fügte hinzu, mit
einem Blick auf die Parkplatznot: „Aber die
Verkehrsenge darf zu keinem Chaos führen!"
Fußweg ist gesund
Der Unterrichtungsplan für Fußgänger und Kraft-
fahrer, den der Verkehrsverein mit einer mar-
kanten Kennzeichnung der Parkplätze versah
und in hoher Auflage verteilte, hat erste Früchte
getragen. Auf diese Weise ist der „,Maspernplatz"
als Großparkplatz, wenn auch noch nicht aus-
reichend, so doch schon in erfreulichem Aus-
und verstört mußte ich mir die spitzen Reden
anhören; ich sagte nur kleinlaut: ,Vielleicht war
es nicht der richtige Autoschlüssel!"
Später mußte ich mir eingestehen, daß dies eine
sehr dünne Entschuldigung war. Ich war nicht
cinmal mehr imstande, mich um das inzwischen
ruhiger gewordene Auto zu kümmern, sondern
zog mich zerknirscht und grübelnd in meinen
Wohnwagen zurück. Drei Stunden später brachte
mir der Briefträger unter anderem einen Brief
meiner Kollegen. Der Brief enthielt Umschlag
und Gebrauchsanweisung einer kleinen Scherz-
Vorrichtung zum Erzeugen von heftigen Explo-
sicnsgeräuschen: ,Auto-Jocker'
Ach, da fällt mir ja noch das Schlimmste ein.
Es hat sich gleich zu Beginn meines US-Enga-
gements zugetragen. Gerade machte ich am Tra-
pez die Rückenwaage; dabei muß man den
Brustkorb besonders fest aufpumpen. Das Licht
vieler Riesenscheinwerfer strahlte auf. Da riẞ
das Gummiband des oberen Teils meines Bikini.
Das Publikum weit unter mir fand eine solch un-
gestüme Freude an meinem Mißgeschick, daß es
wie rasend tobte, schrie und pfiff; das Pfeifen
sollte dabei zum Ausdruck bringen, daß man
etwas besonders liebt. Und dabei war ich noch
nicht einmal in der Mitte meiner Vorführung an-
gekommen. Ich hätte nie gedacht, daß ich in so
einer Lage derart linkisch werden kann. Durch
den Lärm der Zuschauermassen die Freuden-
ausbrüche der Amerikaner sind während einer
so peinlichen Lage kaum noch zu beruhigen
wurde ich unsicher und genierte mich. Aber
trotzdem brachte ich meine Vorführung mit List
und Tücke zu Ende. Dann rief ich hinunter und
bat, den Scheinwerfer von mir abzuwenden um
mir das Abseilen zu gestatten.. Dies war aus
technischen Gründen nicht möglich. Endlich
hatte ich den rechten Einfall: ich öffnete meine
Haarkrone und ließ die langen Haare weit über
meinen Oberkörper fallen. Ein langes, erstaun-
tes und überraschtes Geraune ging durch die
Zuschauermassen. Das Publikum sah sich in sei-
nen Erwartungen bitter enttäuscht. Oh, uner-
gründliche, menschliche Seele Dieser letzte
uralt-alte Trick Evas, der trotz seiner Ungefähr-
lichkeit (?) nie seine Wirkung zu verfehlen
scheint, schien meinen Sensationstrick am
schwankenden Trapez noch in den Schatten zu
stellen. Denn längst hatte mir der baumlange
Neger in der Manege meinen weißen Pelzmantel
übergehängt, als der rasende Beifall des Publi-
kums immer noch nicht verebben wollte...".
Gustav Pfirrmann.
sparsamen Autofahrern gemieden worden, die
dafür Nebenstraßen und unbewachte Plätze
überfüllt hätten. Die Statistik beweist jedoch
das Gegenteil.
Die Firmen in den Einkaufsstraßen von Pader-
born sind mit dem Liborigeschäft recht zufrie-
den. Infolge der frühen Sommerferien verlager-
ten sich die Reiseeinkäufe schon auf Ende Juni,
während die Landwirtschaft zunächst durch das
gute Erntewetter abgehalten wurde und erst
nach den Regengüssen in der zweiten Hälfte der
Liboriwoche in Erscheinung trat, vor allem beim
Schlußverkauf. Im Gesamtbild haben sich diese
Verschiebungen nicht abträglich bemerkbar ge-
macht.
Liboriberg zu konservativ
Es ist schon während der Liboriwoche in dieser
Zeitung darauf hingewiesen worden, daß sich
unter den Fahrgeschäften nur wenige Neuheiten
gegenüber dem Vorjahr zeigten; es gab sogar
Doppelbesetzungen.
Es gibt Paderborner, die die Ansicht vertreten,
die „Libori-Lustbarkeit" sei zu konservativ.
Der zuständige Ausschuß der Stadt bemühe
sich nicht genug um ein modernes Gesicht
der Kirmes. Man könne heute Neuheiten ha-
ben, die volkstümlich und doch wertvoll seien
und überdies den Vorteil hätten, geräuscharm
zu arbeiten.
Wir sprachen mit Leuten, denen bei einem Weg
über den Liboriberg der „Brastwurstqualm" auf
die Nerven gefallen war und die sich dafür aus-
sprachen, man möge doch die leiblichen Genüsse
mehr den zahlreichen Paderborner Gaststätten
überlassen, die dann allerdings mit kirmes-
mäßiger Unterhaltung (Harmonika, Sänger zur
Laute u. a.) aufzuwarten hätten.
Auf Kamp und Rathaus zu!
In jedem Jahr muß für die Kirmes auf dem Li-
boriberg, der eine Bundesstraße ist, eine polizei-
liche Ausnahmegenehmigung erbeten werden.
Beim „normalen" Ansteigen des Kraftverkehrs
kann man sich ausrechnen, wann die Polizei aus
Gründen der Verkehrssicherheit diesem Jahr-
markt-Sperr-Ersuchen nicht mehr stattgeben
kann. Daran wird selbst der geplante Bau der
Umgehungsstraße nichts ändern; denn wir wol-
len ja gerade zu Libori einen starken Pkw-Ver-
kehr im Stadtgebiet behalten.
Die Dinge nicht treiben lassen
Darum sollte man schon jetzt ernsthafte Ueber-
legungen anstellen, wie man die Kirmes vom
Liboriberg zum Kamp und zum alten Rathaus
ziehen könnte, wobei geräuscharmen Fahrge-
schäften und volksbildenden Schaubuden der
Vorzug gegeben werden müßte. Während wir
auf dem Liboriberg von einer Ausnahmege-
nehmigung der Polizei abhängig sind, haben
wir in der Innenstadt freie Hand, zumal die
Straßenbahn am Kamp nur noch ein kurzes
Gastspiel geben wird.
Hüten sollten wir uns, die Dinge treiben zu las-
sen; dann könnten wir nämlich gezwungen sein,
plötzlich den Jahrmarkt nach dem „Maspern-
platz" zu verlegen. Dann aber hätten wir die
Verbindung mit dem Dom, dem Markt und dem
Rathaus verloren, dann wäre ,,Libori" tot.
Libori ein Volksfest
In dieser Uebersicht muß auch darauf hingewie-
sen werden, daß das Liborifest des Paderborner
Landes ein Stück Volkskultur ist, die nicht ent-
arten darf.
Der Bischof von Hildesheim hat bei einem
Empfang im Rathaus während der Liboriwoche
herausgestellt, wie harmonisch sich in Paderborn
noch das alte Kirchenfest mit dem traditionellen
Jahrmarkt verbinde und gefordert, daß
über diese Harmonie wachen müsse.
(Schlußs nächste Seite unten)
man