Der Komet 3494 – Seite 7
1959-09-10 · Seite 7 von 24
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3494
>>>DER KOMET« PIRMASENS
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 36634
Polizeiverordnung über die Bekämpfung des Lärms
Am 1. Juni 1959 trat in Hessen eine Polizeiver-
ordnung über die Bekämpfung des Lärms vom
23. April 1959 (GVBI, 1959 S. 9) in Kraft, die wir
wegen ihrer Wichtigkeit im vollen Wortlaut zur
Kenntnis bringen:
§ 1
Jeder hat sich so zu verhalten, daß andere nicht
mehr als nach den Umständen unvermeidbar
durch Geräusche gesundheitlich gefährdet
werden.
§ 2
(1) Maschinen und Geräte, deren Betriebsgeräusch
außerhalb der Betriebsstätte wahrnehmbar ist,
müssen so beschaffen und aufgestellt sein, daß
die Entstehung vermeidbarer Geräusche verhin-
dert und die Ausbreitung unvermeidbarer Ge-
räusche auf ein Mindestmaß beschränkt wird.
(2) Die zuständige Behörde (§ 9) kann Ausnah-
men von dem Gebot des Abs. 1 zulassen, wenn
die Ersatzbeschaffung oder die Beschaffung oder
Anbringung lärmdämpfender Vorrichtungen für
Eigentümer oder Nutzungsberechtigten
nicht zumutbar ist.
den
(3) Unberührt bleiben die Vorschriften für die
Anlagen nach § 16 der Gewerbeordnung.
§ 3
(1) In der Zeit von 22 bis 6 Uhr sind Arbeiten
verboten, welche die Ruhe anderer beeinträch-
tigen. Dieses Verbot gilt in Wohnhäusern auch
in der Zeit von 13 bis 15 Uhr.
(2) Das Verbot des Abs. 1 Satz 1 gilt nicht für
Arbeiten
1. in Gewerbebetrieben innerhalb von Bauge-
bieten, die nach dem geltenden Baurecht aus-
schließlich oder überwiegend für Betriebe dieser.
Art vorgesehen sind,
2. in sonstigen Gewerbebetrieben oder in land-
wirtschaftlichen Betrieben, soweit Arbeiten zur
Nachtzeit in Betrieben dieser Art üblich sind und
die Grundsätze des § 1 beachtet werden.
(3) Von dem Verbot des Abs. 1 Satz 2 sind aus-
genommen entgeltliche Dienst- und Werkleistun-
gen, die in Ausübung eines zugelassenen Gewer-
bes erbracht werden.
(4) Die zuständige Behörde (§ 9) kann im Einzel-
fall weitere Ausnahmen zulassen. Soweit für die
Arbeit nach sonstigen Vorschriften eine behörd-
liche Erlaubnis erforderlich ist, kann die Er-
laubnisbehörde die Ausnahme nach Satz 1 gleich-
zeitig zulassen, die nach § 9 zuständige Behörde
ist zu hören.
§ 4
(1) Bei der Benutzung und dem Betrieb von
Fahrzeugen innerhalb geschlossener Ortschaften
hat auch in den Fällen, in denen das Straßen-
verkehrsrecht keine Anwendung findet, jedes
nach den Umständen vermeidbare Geräusch zu
unterbleiben. Vor allem ist es verboten,
1. Motore unnötig laufen zu lassen,
2. Schallzeichen außer zur Warnung anderer ab-
zugeben,
3. Fahrzeug- und Garagentüren übermäßig laut
zu schließen,
4. Krafträder und Fahrräder mit Hilfsmotor in
Toreinfahrten, Durchfahrten und auf Innen-
höfen von Wohnhäusern und Wohnblocks zu
starten.
(2) Die zuständige Behörde kann Ausnahmen von
dem Verbot des Abs. 1 Nr. 4 zulassen.
§ 5
(1) Lautsprecher und mechanische Tonwiederga-
begeräte dürfen nur in solcher Lautstärke be-
trieben werden, daß Dritte nicht mehr als nach
den Umständen unvermeidbar beeinträchtigt
werden.
(2) Soweit nicht für Betrieb von Lautsprechern,
der sich auf öffentlichen Straßen, Wege und
Plätze auswirkt, § 5 der Straßenverkehrsordnung
gilt, ist der Betrieb der in Abs. 1 genannten Ge-
räte in öffentlichen Anlagen, Verkehrsräumen
und Verkehrsmitteln verboten. Dies gilt auch für
den Betrieb solcher Geräte auf öffentlichen
Sport- und Spielplätzen sowie in öffentlichen
Badeanstalten und Strandbädern, soweit er die
Ruhe anderer beeinträchtigt. Der Gebrauch von
Lautsprechern zur Durchgabe notwendiger ver-
kehrs- oder betriebsregelnder Anordnungen und
Hinweise ist zulässig.
(3) Die zuständige Behörde (§ 9) kann Ausnah-
men von den Verboten der Abs. 1 und 2 zulassen.
§ 6
Der Gebrauch von Werkssirenen und anderen
akustischen Signalgeräten, deren Wirkung Dritte
stört, bedarf der Erlaubnis der zuständigen Be-
hörde (§ 9). Dies gilt nicht für die Abgabe von
Warn- und Alarmzeichen.
§ 7
(1) Personen unter 18 Jahren ist das Geräusch
verursachende Abbrennen oder Abfeuern an-
derer pyrotechnischer Gegenstände als Feuer-
werksspielwaren im Sinne der Verordnung über
den Verkehr mit Feuerwerk und anderen pyro-
technischen Gegenständen vom 20. Februar 1953
(GVBl. S. 17) in der Fassung der Verordnung
vom 27. November 1956 (GVBl. S. 159) verboten.
Ihnen dürfen solche Gegenstände nicht überlas-
sen werden.
(2) Das Verbot des Abs. 1 Satz 1 gilt in der Zeit
vom 1. bis 30. Dezember während der Dunkel-
heit für jedermann, soweit die dort genannten
Handlungen nicht zu technischen Zwecken vor-
genommen werden.
§ 8
Der Gebrauch von pyrotechnischen Gegenstän-
den oder akustischen Geräten zur Fernhaltung
von Tieren bedarf der Erlaubnis der zuständigen
Behörde.
§ 9
Zuständige Behörde im Sinne dieser Verordnung
ist in Gemeinden mit Gemeindepolizei der Bür-
germeister, im übrigen der Landrat als Behörde
der Landesverwaltung.
§ 10
Die Streitkräfte, der Bundesgrenzschutz, die Po-
lizei, die Bundespost, die Feuerwehr und die Ei-
senbahnen sind von den Vorschriften dieser Ver-
ordnung befreit, soweit dies zur Erfüllung ihrer
Aufgaben geboten ist.
§ 11
(1) Ordnungswidrig handelt, wer
1. einem Gebot oder Verbot dieser Verordnung
zuwiderhandelt oder
2. einer Auflage zuwiderhandelt, die mit einer
Erlaubnis verbunden ist, oder
3. die in § 6 bezeichneten akustischen Signalge-
räte oder die in § 8 bezeichneten Gegenstände
oder Geräte ohne die erforderliche Erlaubnis
gebraucht.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geld-
buße von zwei bis fünfhundert Deutsche Mark
geahndet werden. Das Bundesgesetz über Ord-
nungswidrigkeit vom 25. März 1952 (Bundesge-
setzbl. I S. 177) findet Anwendung; das Unter-
werfungsverfahren nach § 67 ist zulässig.
(3) Verwaltungsbehörde im Sinne des § 73 des
Bundesgesetzes ist in den Gemeinden mit Ge--
meindepolizei der Bürgermeister, im übrigen der
Landrat als Behörde der Landesverwaltung.
§ 12
Alle Bestimmungen in Polizeiverordnungen, die
in Widerspruch zu dieser Verordnung stehen,
werden aufgehoben.
Seite 7
Verkehrssituation spitzt sich zu
Der Verkehrswirtschaftsexperte der Bundestags-
fraktion der SPD, Dr. Bleiß, erklärte in Bonn,
daß sich die Situation in der Verkehrswirtschaft
immer mehr zuspitze. Sie sei durch folgende
Tatsachen gekennzeichnet:
1. Die Bundesbahn wird bei gleicher Verrech-
nungsmethode - für 1958 wahrscheinlich einen
neuen Rekordverlust ausweisen müssen.
2. Die Tariferhöhung zum 1. 2. 1958 hat sich -
nach den vorliegenden Ergebnissen als ein
Fehlschlag erwiesen. Der Wettbewerb zwischen
Schiene und Straße ist für die Bundesbahn noch
ruinöser geworden.
3. Die Unsicherheit in den Maßen und Gewich-
ten und damit in der Fahrzeugersatzbeschaffung
hält an.
4. Im Straßenbau ist zwar der Autobahnbau ge-
fördert worden, die Bundesstraßen, Landstraßen
I. und II. Ordnung bleiben vernachlässigt. Die
Beteiligung der Gemeinden am Verkehrssteuer-
aufkommen ist völlig ungenügend.
5. Die Binnenschiffahrt befindet sich teilweise in
schwieriger Lage.
6. Die fehlende Verkehrskonzeption der Bundes-
regierung erhöht die Rechtsunsicherheit.
7. Die Gefahr einer Ueberdimensionierung in der
Verkehrswirtschaft wächst ständig.
Die Situation kompliziere sich weiter dadurch,
daß die von der Bundesregierung verfügte Kon-
zessionierung und Kontingentierung durch Urteil
des Bundesverfassungsgerichtes für verfassungs-
widrig erklärt werden kann. Die Verfahren sind
in Karlsruhe anhängig. Das Urteil soll 1959 er-
gehen.
Entscheidet das Bundesverfassungsgericht zu-
gunsten der Kläger, dann werde sich im Güter-
fernverkehr die Zahl der Lastzüge erheblich ver-
mehren und die Situation der Bundesbahn noch
schwieriger werden. Die Unsicherheit sei ver-
schuldet durch das Verhalten der Bundesregie-
rung, die in der Verkehrspolitik keine klare Li-
nie bezogen habe, sondern versucht habe, durch
Improvisationen die verfahrene Situation zu
retten.
Bayer. Landesverband ambul. Gewerbetreibender
und Schausteller
Sitz München
Außenstelle Landshut
Interessentenversammlung mit Vertretern der
Stadt und der Behörden
ferner
Eine große Anzahl Vertreter der Stadt und der
Behörden konnte der Vorsitzende der Außen-
stelle Landshut des Landesverbandes des am-
bulanten Handels, Hans Heindl, im Bierzelt
auf der Grieserwiese begrüßen, wo sich die
Schausteller der Dult zur herkömmlichen In-
teressenten-Versammlung eingefunden hatten:
Bürgermeister Klammt, den Vorsitzenden des
Stadtratsausschusses für Dulten und Märkte,
Rechtsrat Stieß, den Dult-Referenten
des Stadtrats Stadtrat Piller sowie die Stadt-
räte Auhuber und Hierlwimmer, Inspektor
Langesee und Sekretär Kapeller vom Marktamt,
Festwirt Wittmann und den Landesverbandsvor-
sitzenden Michel Maier. Heindl bat die Kolle-
gen, ihre Lautstärke" auf die vom Stadtrat fest-
gesetzte,,Phonstärke" einzustellen, und bei Wa-
renanlieferung nachmittags den Dultplatz nicht
mehr zu befahren. Heindl berichtete über die
Schwierigkeiten, die der heurigen Bartlmä-Dult
in Landshut durch die Kinderlähmung erwach-
sen waren, und dankte sowohl den Herren des
Marktamtes wie auch Medizinalrat Dr. Kölbl
vom Staatlichen Gesundheitsamt für ihr Ver-
ständnis.
Der erste Redner beschäftigte sich mit dem 23-
Uhr-Schluß der Dult. Eigentlich habe man da-
mit einen Schritt rückwärts getan, meinte er;
in anderen Städten schließe das Bierzelt eine
halbe Stunde vor den Geschäften der Schau-
steller. Er regte an, den Schaustellern zu ge-
statten, ihre Geschäfte bis um 23.30 Uhr abzu-
wickeln, selbstverständlich ohne Musik.
Vorsitzender Heindl gab Kenntnis von einem
Antrag des Verbandes an die Stadt, die Vergnü-
gungsdult bereits mit der Bierprobe zusammen
am Freitagabend beginnen zu lassen. Auf Bitte
der Stadt habe man den Antrag jedoch wieder
zurückgezogen. Hierzu nahm Stadtrechtsrat