Der Komet 3494 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4.47 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN (22b) Pirmasens, 10. September 1959 Nr. 3494 76. Jahrgang Glanz- und schwungvolle Volksfest-Eröffnung in Nürnberg Erstmals schwangen sich beim festlichen Akt Brieftauben in die Lüfte So schön wie einst, als es noch keine Sorgen am politischen Himmel gab und die Menschen noch nichts wußten von Kriegen und Zerstörungen, von Not und Entbehrung, von Heimatvertrieben- sein vollzog sich diesmal der Start ins Nürnber- ger Herbstvolksfest, das heuer zum 133. Male gefeiert wird. Die Schausteller hatten sich alle Mühe gegeben, ihre Geschäfte noch schöner und attraktiver zu gestalten. Und so sah man am Eröffnungstag eine glanzvolle Welt der Belustigung, in der farben- frische Fronten und Fassaden der verschiedenen Schausteller-Unternehmen üppige Phantasie, fachmännisches Können und einen erstaunlichen Reichtum an originellen Ideen verrieten, Seitens des Organisators des Festes, des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller und Handels- leute mit seinem überaus rührigen ersten Vor- sitzenden Lorenz Schweizer an der Spitze, war aber auch alles getan worden zwecks glanzvol- ler und harmonischer Ausrichtung des Nürnber- ger Volksfestes. Um dem Ganzen beim Publikum noch mehr Anreiz zu verschaffen, waren diesmal auch die Brieftaubenzüchter mit von der Partie beim feierlichen Eröffnungsakt. Erster Vorstand Schelbert der Reisevereinigung Mittelfanken der Brieftaubenzüchter hatte mit seinen Mannen aus. Neustadt (Aisch), Herzogenaurach, Erlangen, Fürth, Nürnberg, Schwabach, Wendelstein, Alt- dorf und Hersbruck über 4000 Tauben nach dem Festplatz mit der Bahn und mit dem eigenen Omnibus verfrachtet und ließ sie von hier zu Festbeginn wieder zu den heimatlichen Schlägen entschwirren. Das war vielleicht ein Geflatter, als solch eine stattliche Menge gefiederter Seg- ler sich in die Lüfte erhob! In einem Auto-Korso war Bürgermeister Franz Haas vom Rathaus abgeholt und zum Volksfest geleitet worden. Vom Haupteingang an der Bay- ernstraße ging es mit Musik zur Losunger Fest- bierhalle, wo im Beisein des Stadtrates, des Prä- sidenten des Festausschusses Nürnberger Karne- val, der Präsidenten der angeschlossenen Ver- eine, geladener Insassen des Altersheimes an der Alten Regensburger Straße und ebenfalls gela- dener Waisenkinder nach Blasen der Fanfaren Lorenz Schweizer von einem Musikpodium aus anhob zu herzlichen Willkommensworten. Zum vierzehnten Male habe er nun den Festaufbau in Nürnberg geleitet. Schausteller aus ganz Deutschland, Berlin eingeschlossen, seien nach Nürnberg gekommen und jeder von ihnen habe sein Bestes getan, um diesem Fest besonderes Gepräge zu geben. Schweizer wies dann auf den Fortschritt der Technik auch im Belustigungsge- werbe hin. ,,Wenn früher Neuheiten aus dem Ausland kamen, so sind jetzt wir es, die Schau- steller-Geschäfte nach allen Ländern der Erde liefern. Viel Liebe steckt in jedem einzelnen Fahr- und Schaugeschäft und diese Liebe wird dazu beitragen, daß unser Volksfest ein voller Erfolg wird. Ich möchte jeden einzelnen der Kol- legen bitten, uns Anregungen zu geben, daß un- sere Nürnberger Volksfeste immer noch schöner werden. Die Schausteller wollen auch mithelfen, daß die Verbindung zwischen Stadt und Land immer enger wird." Nach diesen, aus Verant- wortungsbewußtsein und ehrlichem Willen, das Schöne immer noch schöner werden zu lassen, gesprochenen Worten Schweizers bat der Vor- sitzende des Schausteller-Verbandes Bürger- meister Haas, das Nürnberger Volksfest 1959 of- fiziell zu eröffnen. Der Bürgermeister, umgeben von den Fanfaren- bläsern, wandte sich sogleich vom Podium aus an seine Nürnberger und Nürnbergerinnen und an alle die, die von weither zum Feste gekom- men waren.,,Von der bayerischen Parole zu solch einem Fest-Auftakt Auf geht's!, ausgehend, möchte ich für Nürnberg dazu sagen: Wenn einer ein böses Gesicht macht und nicht fröhlich sein kann, der soll daheim bleiben! (Donnernder Ap- plaus der Gäste!) Wir haben uns heute zum 133. Volksfest in unserer schönen Noris zusammenge- funden. Auch dieses Fest ist dem Wandel der Zeiten unterworfen. Nicht nur das Aussehen der Schausteller-Geschäfte hat sich geändert, auch bei den Festplätzen trat ein Wandel ein, und so sind wir von der ,,Peterhaad" über den Platz bei der Fürther Straße nun zum Dutzendteich gekommen. Von den Schaustellern wird immer wieder der Wunsch nach einem richtigen Volks- festplatz geäußert - einem solchen Platz, der mit der Münchener Oktoberfestwiese konkurrie- ren kann. Und wir vom Stadtrat sind dabei, uns zu überlegen, wo man in Nürnberg einen sol- chen den Schausteller-Interessen wirklich ge- recht werdenden Platz finden könnte." Nachdem Bürgermeister Haas noch auf die Volkstümlich- keit des Nürnberger Festes, das arm und reich, jung und alt im Fröhlichsein vereint, und auf der die Anstrengungen Schausteller, Fest- wirte und Brauereien hingewiesen hatte, erklärte er das 133. Nürnberger Herbstvolksfest für eröff- net. Dazu bat er noch alle Anwesenden, ihre erste Maẞ Bier recht hoch zu heben und den Wettergott hochleben zu lassen, damit in den nächsten Wochen recht schönes Wetter herrsche. Dann krachten die Böller, sprach ein Büblein einen netten Prolog, und Bürgermeister Haas wurden Blumensträuße überreicht und ein ganz großes Lebkuchenherz umgehängt. Im Auftrag der Direktion des Brauhauses Nürnberg und der Festwirte stemmte Alwin Lutz, der erste Vor- sitzende des Gaststättenverbandes, mit dem Bür- germeister die erste Maß, und der zweite Vor- sitzende derselben Organisation, Mühldörfer, sprach noch passende Worte dazu. Und schließ- lich tat dies noch Willy Kröll, der Präsident des Festausschusses Nürnberger Karneval. Der Worte waren nun genug gesagt. Nun hatte die Fidelitas das Wort und das Szepter. SO Eine wahre Völkerwanderung ergoß sich schon vor und bei Festbeginn zum Dutzendteich - wie es auch schon am Vorabend bei der tradi- tionellen Bierprobe und beim ersten Hochfeuer- werk gewesen war -, die Geschäfte am Platz liefen auf Touren und immer mehr auf Hochtou- ren. Der Hunger der Nürnberger und Umwohner nach einem wahren Fest des Volkes macht sich allenthalben bemerkbar... Noch ein paar Worte zum Aussehen des Festes: An der Bayernstraße gegenüber dem Festplatz schaukeln Ballons in bunten Farben im Laubge- äst und vom Haupteingang flattern die Fahnen. An der Hauptstraße, den zwei Parallel- und den zwei Querstraßen reiht sich Geschäft an Ge- schäft. Hier knattern die Autos des,,Motor-Jobs" über die Fahrbahn, dort hüpfen die dressierten Flöhe auf Kommando, drüben heißt es: .,Ver- suche Dein Glück in Monte Carlo! Es lohnt sich bestimmt!" und wieder wo anders präsentieren sich der 612 Pfund schwere Toni und die 542 Pfund schwere Barbara. Die Achtbahn mit den tiefsten Tälern lockt zu schwindelnder Fahrt, im Paradox" erlebt man Illusionen und Repro- duktionen, in Malfertheiners Urwaldschau brül- len die Tiere des Schwarzen Erdteils, im,,Sündi- gen Dorf" als ,,Allotria" der Schlager der Brüs- seler Weltausstellung - lacht man und staunt man, Welterfolg zeigt das „Capitol" und im Hip- podrom kann man gleich auf zwei Reitbahnen ,,Hoppereiter" machen. C. H. Schäfers Circus- Stadt Liliput" lädt ein zu den kleinsten Arti- sten, im Tobbogan und noch mehr beim Zu- schauen lacht man sich einen Ast und schließ- lich läßt man sich von einem oder besser allen rasanten Fahrgeschäften, wie „Wilde Maus", ,,Schiefer Turm", "Sputnik", „Fliegende Unter- tasse",,,,Broadway Trip" usw. hinauf und hinun- ter, rundherum, schräg und kopfunter durch die Volksfestluft wirbeln und kurbeln. Klar, daß es bei Emil Most und Alwin Lutz in der Losun- ger Festbierhalle, wo Ludwig Gaul und Willy Hertlein und ihre Mannen aufspielen, bei Rudi Scheuer in der Tucher-Festbierhalle, wo Hans Blum und Max Weigl den Taktstock schwingen, beim Eder im „Bratwurstglöckle" und beim Schwarz in der Brauhaus-Kantine recht mun- ter und zünftig zugeht! Denn wo man ein Bier trinkt und der Nachbar dem Nachbarn zu- prostet, da ist es herrlich, ist es schön Unter den zum Nürnberger Herbstvolksfest ein- getroffenen Schausteller-Unternehmen befinden sich 28 Fahrgeschäfte. Vertreten sind Fritz Her- haus, Frankfurt am M., mit seiner Achterbahn; Walter Rick, Hannover, mit der „,Wilden Maus", Otto Schilling, Fürth, Willy Strößner, Fürth, und W. Kunstmann, Erlangen, mit je einem Skooter; Fritz Hartmann, Hersbruck mit einer Zugspitzbahn; Martin Karl, Nürnberg, mit einem Riesenrad; Walter Rick, Hannover, mit einem ,,Swing o plane"; Heinrich Willenborg, Ahrens- berg, mit einem "Sputnik"; M. Großmann, Min- delheim, mit einem,,Taifun"; Lorenz Schweizer, Nürnberg, mit dem „Schiefen Turm"; Ernst Dölle, Fürth, mit einem „Round up"; Heinz Metz, Nürnberg, mit einem „,,Flieger"; Josef Mayer, Nürnberg, mit einer Schaukel; Konrad Schwab, Nürnberg, mit einem „Looping"; Anna Brückner, Nürnberg, mit einer Kinderschaukel: ebenso K. Guttenberger, Nürnberg, mit einer Kindereisen- bahn; Stefan Seitz, Nürnberg, mit einem Boden- karussell; Heinz Stahlmann, Nürnberg, Erwin Ulrich, Nürnberg, und Max Wunderle, Nürn- berg, mit je einem Kindersportgeschäft; Sigfried Walter, Stuttgart, mit einem Motor job"; Ludwig Zänger, Nürnberg, mit einem Kindersportge- schäft; Marga Möbius, München, mit einem ,,Düsenjäger"; H. Rilke, Nürnberg, mit der „Flie- genden Untertasse", H. Mathieu, München, mit einem „Zeppelin" und Stranninger, Straubing, mit einem,,Toboggan". An Schaugeschäften warten Schäfer, München, mit der Liliputstadt; Hans Hummel, Behringers- dorf bei Nürnberg; Egon Menzel, München; John (Fortsetzung nächste Seite)