Der Komet 3495 – Seite 11

Nr. 3495 »DER KOMET« PIRMASENS 1909 Firma Gast seit 50 Jahren auf dem Oktoberfest 50 JAHRE 1959 WILLI GAST, MÜNCHEN BRINGT ZUM OKTOBERFEST 1959 ERSTMALIG EINEN 6-SÄULEN-AUTOSKOOTER In einmaliger faszinierender Repräsentation Geschätzte Behörden werden höflichst um Besichtigung gebeten STANDPLATZ: BIERBUDENREIHE ECKE STRASSE 1 Seite 11 die Eigentlich ist es ihnen verboten, barfuß zu ge- hen. Die Stadtverwaltung möchte den Fischge- ruch nicht in die Straßen gestampft wissen und erließ ein Gesetz, nach dem die Frauen ver- pflichtet sind, Schuhe zu tragen. Die Fischfrauen protestierten und erklärten, nur barfuß seien sie in den steilen, kopfsteingepflasterten Straßen von Alt-Lissabon gut zu Fuß. Die Stadtväter be- standen auf ihrem Edikt, und die Frauen füg- ten sich unter Protest. Aber auch heute sieht man noch viele Fischhändlerinnen, die Schuhe in der Hand tragen und schnell hinein- schlüpfen, wenn sie einen Polizisten sehen. Die Fischfrauen haben keine andere Wahl, als ihre Route zu Fuß zu gehen: in Straßenbahnen und Omnibussen sind sie nicht erwünscht, weil ihre Ware einen penetranten Geruch ausströmt und weil die großen Körbe kaum in Straßen- bahnen und Omnibusse hineinpassen. Selbst in den Straßen sieht man oft, wie Geschäftsleute und Bankangestellte sich unter den Körben hin- durchwinden wie unter einem Wald von Regen- schirmen. Die Sterne stehen schlecht für die Fischfrauen. Nicht nur, daß man sie in die Schuhe gezwun- gen hat, jetzt will man sie aus dem Geschäft drängen. Die Kritiker der fliegenden Fischhänd- lerinnen meinen, ein so übel riechendes Gewerbe passe nicht mehr in das moderne Lissabon. So veröffentlichte die Nachmittagszeitung „Dia- rio Illustrado" kürzlich das Bild einer Fischfrau, die im Zentrum einer neuen Mustersiedlung einen Stegreifmarkt für die Hausfrauen abhält. ,,Da sieht man, was passiert", hieß es in der Bild- unterschrift. „Ueberall eröffnen die Fischfrauen ihren Handel, sie verbreiten Schmutz und halten sogar den Verkehr auf." Aber wer die Fischhändlerinnen von Lissabon kennt, der weiß, daß es mehr als eines Zeitungs- artikels bedarf, um sie aus dem Geschäft zu drängen. Sonstige Verbände und Vereine Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Raboisen 90/II Achtung! Mitglieder der Freiw. Sterbeumlagekasse! Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnl. Be- rufsorganisationen, Hamburg, geben wir hiermit zur Kenntnis, daß durch das Ableben der Kol- legin Lizzy Kramer, Hamburg, der 213. Ster- befall eingetreten und somit jetzt die 217. Umlage zur Zahlung fällig ist. Postscheckkonto: Hamburg 71761. Mit kollegialem Gruß! gez. C. Truckenmüller, Schatzmeister, Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover Am 1. 9. 1959 gingen hier auf Postscheckkonto DM 11.40 ein ohne Angabe des Absenders. Der Betrag ist in Brakwede eingezahlt worden. Die Erkundigungen beim Postscheckamt führten zu keinem Erfolg, da auch auf dem Mittelteil der Zahlkarte kein Absender angegeben war. Wer hat am 29. 8. 1959 in Brakwede den Betrag eingezahlt? Namentlich kann der Betrag vorläu- fig nicht verbucht werden. gez. Hendricks. Messen and Markie 42 Waisenkinder auf Nürnberger Volksfest bewirtet Schausteller sprachen sich aus Auf dem Nürnberger Herbstvolksfest wurden am Donnerstag, 3. September, zum zweitenmal Waisenkinder - diesmal 42 an der Zahl - bewir- tet. Sie erhielten Kakao und Kuchen, ein Leb- kuchenherz und eine Tafel Schokolade, durften in die Löẞelsche Hahnenbraterei und natürlich auch Karussell fahren. Herr Herhaus von der Achterbahn mit den tiefsten Tälern bezahlte einen Omnibus, der die Kinder vom Waisenhaus zum Volksfest brachte und auch wieder heim- fuhr. An diesem Tage der Nächstenliebe bei den Schaustellern, hatten sie selber in der Brauhaus- Kartine am Festplatz Versammlung. Sie diente der offenen Aussprache zwischen den Kollegen. Lorenz Schweizer, der erste Vorsitzende des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller und Handelsleute, der die Versammlung leitete, stand allen Kollegen freimütig Red' und Ant- wort auf ihre mancherlei Anliegen. So erfuhr man immer wieder, wo die Schausteller der Schuh drückt. Einmütig war die Versammlung der Ansicht = auf unliebsame Vorkommnisse hin, daß ein jegliches Abbauen während des Volksfestes unterbunden werden müßte. Es gehe nicht an, daß irgendein Schausteller, vielleicht aus einer gewissen Verärgerung heraus, vorzei- tig sein Geschäft am Festplatz abbreche. Durch so etwas oder durch eine verspätete Absage dürfe der Festplatz nicht leiden. Ausgelöst wurde die Debatte um diesen Punkt durch das Verhalten des Besitzers einer Geisterbahn, der kurz vor Festbeginn abgesagt hatte. Lorenz Schweizer hatte Mühe, daraufhin die entstandene Lücke anderweitig auszufüllen. Mit Nachdruck betonte der Verbandsvorsitzende, um jeder Kritik stand- halten zu können, müßten die Geschäfte am Platz so angeordnet werden, daß sich ein gutes Bild ergebe. Weitere Aufklärung wünschten verschiedene Kollegen hinsichtlich der polizeilichen Erlaub- nisscheine, die wie gesagt wurde, je nach Ge- schäft gegen unterschiedliche Gebühren (drei Klassen!) zu haben seien. In puncto Abreise nach Ende des Nürnberger Volksfestes also in der Nacht vom 14. zum 15. September - wurde betont, daß zuerst die Schau- steller, die zum Oktoberfest in München wollen, bei der Verladung an der Bahnrampe berück- sichtigt werden müssen. Erst nach ihrer Abfer- tigung kommen die Crailsheim- und Stuttgart- Ho. Fahrer zum Zug. Wittlich. Ohne Vergnügungspark ist ein Volks- fest nur eine halbe Sache, auch die Säubrenner- kirmes. In Wittlich ist zwar die räumliche Trennung andeutet der Kirmesplatz nicht Mit- telpunkt, aber wie der Umfang und die Be- sucherzahlen erkennen lassen - ein wesentlicher Bestandteil des Festgeschehens. Sogar der Vieh- markt muß vor dem Kirmesrummel weichen und sich mit einem bescheidenen Eckchen begnügen, weil das Viehmarktgelände von der Zelt- und Budenstadt beansprucht wird. Die Stadt der ,,Fahrensleute" wurde nicht immer auf dem Freigelände an der Kurfürstenstraße aufgebaut. Ehedem die älteren Jahrgänge erinnern sich noch daran, als die Wittlicher noch die „,Aller- weltskirmes" im November feierten, standen die Kirmesbuden auf dem heutigen Postgelände. Aus dieser Zeit stammt auch der Ausdruck,,Komedi op'm Schlooẞ", womit die Eingesessenen seit eh und je den Jahrmarkt meinen. Der Rahmen des Jahrmarktes ist seit Jahren der gleiche: Stände, Buden, Fahrgeschäfte, dazwi- schen drängen, schieben, drücken sich dichte Menschenknäuel in engster Tuchfühlung, und abends, wenn ein Meer von funkelnden bunten Lichtern aufglüht, entsteht das fantastische Bild eines tausendgestaltigen bizarren Zaubers, ist der Widerschein des märchenhaften Lichterspiels kilometerweit zu sehen. Das Gesicht des Wittlicher Kirmesplatzes hat sich im Laufe der Zeit gewandelt. Manches ist geblieben, vieles hat jedoch die Technik und der Rhythmus der Zeit von dem Schimmer der Ro- mantik einstigen Jahrmarktlebens genommen. Die Moritatensänger und ihre rührseligen Ge- schichten leben nur in der Erinnerung der Al- ten. Die Schießbuden" sind eleganten Schieß- hallen gewichen und an der Stelle der primiti- ven,,Glücksbuden" von einst sind prächtig illu- minierte Tombola-Paläste getreten. Es hat sich aber, sieht man genau hin, nur die Fassade geändert, die Atmosphäre und das Wesen sind die gleichen geblieben, offenbar auch die Menschen, denn für sie ist der Jahrmarkt nach wie vor die Stätte, die alles offenbart, was das Herz erfreut. Der Festplatz versetzt sie in ein Zauberland. Alle lachen, scherzen, sind guter Stimmung und fühlen sich irgendwie verbunden. Und Zeit haben sie, viel Zeit. Sie verharren vor den zahlreichen Ständen und lassen sich im Tru- bel der auf- und abwogenden Massen vom Reiz der vielseitigen Unterhaltungs- und Vergnü- gungsmöglichkeiten gefangen nehmen. Und Ner- ven haben sie, geradezu erstaunlich! Sie lassen das undefinierbare Durcheinander der Musik- und Geräuscheffekte gelassen über sich ergehen und ergötzen sich, wenn die Anreißer über die auf volle Stärke gedrehten Lautsprecher unter gewaltigem Stimmaufwand den ärgsten Trubel übertönen. Ein Bummel über den Vergnügungsplatz gehört von altersher für Einheimische und Gäste zu den Wittlicher Kirmesfreuden. Hier kann jeder auf seine Art fröhlich sein. Bedächtig lustwan-