Der Komet 3495 – Seite 14

Seite 14 va, >>DER KOMET« PIRMASENS Werner Heyer, Sonja und Dr. Balun, ŁŁKKEE Dr. Günther Sojka, Maron Czakon, Walter Baert- ling, Klein-Hermännchen und das große Eisbal- lett zeigen in farbenprächtigen Kostümen ihre Kunst auf dem Eise in den Szenen: Chopin-Fe- stival, Ferien am Meer, Fiesta in Mexiko, Win- tersporttage in Oberwiesenthal, 1 000 Takte Schlager u. a. m. Hervorragend die Kapelle von Alex Heyde, die für die passende musikalische Untermalung sorgt. Die AEROS-EIS-REVUE hatte bis jetzt in allen Gastspielorten großen Zuspruch zu verzeichnen. e Landshut ehrte Eugen Distel Schlagartig wurde am 28. August am Nachmittag der Strom am Autoskooter abgeschaltet. Die Mi- niatur-Autos standen still. Sie wurden an den Rand der Bahn geschoben und nahmen sozusagen Hab-acht-Stellung ein. Galt es doch, ihren Chef Eugen Distel zu eh- ren. Als er, von Hans Heindl geleitet, den Platz vor der Kasse betrat, hob der Chef der Festka- pelle Bielmayr den Taktstock und ein schneidi- ger Marsch erklang. Dann sprach Hans Heindl, der Außenstelle Landshut des gator. Vorsitzender Bayer. Landesverbandes des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller. Er durfte Bürger- meister Klammt, Dultreferent Stadtrat Piller und die Vertreter des Marktamtes, Inspektor Lange- see und Sekretär Kapeller, begrüßen. Dann gra- tulierte er Eugen Distel herzlich zu seinem Ju- biläum: seit zehn Jahren fährt er nun mit seinem Autoskcoter von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Dult zu Dult. Erich Buchner, der 2. Vorsitzende, brachte einen Präsentkorb den Hans Heindl dem Jubilar überreichte. Und er fügte als persönli- ches Geschenk ein stattliches Flascherl mit Schmei dazu. wir gratulieren Hedwig Engels, gen.,,Schlunke" - 80 Jahre alt! Am 26. September feiert unser Ehrenmitglied, Frau Hedwig Engels, gen. „Schlunke", ihren 80. Geburtstag. Wir alle gratulieren zu diesem Ehrentag und wünschen alles denkbar Gute für den weiteren Lebensabend. Rhein.-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Geselligkeitsverein, Sitz Dortmund Frau Anna Buntenbroich 70 Jahre alt! Unsere Vereinsschwester, Frau Anna Bunten- broich feiert am 28. September 1959 ihren 70. Ge- burtstag. Sie feiert diesen Tag bei guter Rüstig- keit und ist stets rege Teilnehmerin an unseren Versammlungen und Veranstaltungen. Möge sie noch manchen Geburtstag feiern kön- nen und auch weiterhin gesund und wohlauf bleiben. Dieses wünscht von ganzem Herzen der Frauenbund „Colonia", Sitz Köln Agnes Lörsch, 1. Vorsitzende Anni Sessenhausen, 1. Schriftf. Ratsherr Brenner, Koblenz - 60 Jahre alt! Der Präsident des Einzelhandelsverbandes Rhein- land-Pfalz und Präsidiumsmitglied der Haupt- gemeinschaft des Deutschen Einzelhandels, Kauf- mann Josef Brenner aus Koblenz, wurde 60 Jahre alt. Seine Begabung, Initiative, Schaffenskraft und sein Fleiß haben ihn sowohl im wirtschaft- lichen als auch im öffentlichen Leben zu einer erfahrenen und sehr angesehenen Persönlichkeit geformt. Brenner ist seit 1946 Ratsmitglied der Stadt Koblenz (CDU) und Vorsitzender des Jahre 1946/47 Koblenzer Verkehrsvereins. Im gehörte er der Verfassungsgebenden Landesver- sammlung als Abgeordneter und anschließend vier Jahre dem Landtag Rheinland-Pfalz sowie dem dritten Deutschen Bundestag an. 1954 wurde er Mitglied des Bundesausschusses der CDU, des Wirtschaftspolitischen Ausschusses für Mittel- standsfragen. Der Jubilar ist seit jeher auch ein Förderer des ambul. Gewerbes und insbeson- dere der großen Koblenzer Messe-Veranstal- -he- tungen. Bügermeister Klammt schloß sich namens der Stadt und ihrer Bürger den Glückwünschen an. Die Stadt nehme herzlichen Anteil am Ge- schäftsjubiläum eines der Männer, die Jahr für Jahr immer wieder zu Gast in Landshut sind und deren Geschäfte beim Publikum guten Anklang finden. Im Namen des Oberbürgermeisters über- gab Bürgermeister Klammt Eugen Distel einen guten Tropfen „Landshuter Hochzeitstrunk" und wünschte Eugen Distel auch weiter guten Erfolg. Dann gratulierte Stadtrat Piller, gratulierten die Herren vom Marktamt und schließlich die Kol- legen. Bewegt nahm der Jubilar die guten Wün- sche entgegen. „Hoch soll er leben", intonierte die Kapelle, und dann zog alles ins Bierzelt, um den Jubilar gebührend zu feiern. * Eugen Distel ist einer der bekanntesten Schau- steller, nicht nur in Bayern, sondern im ganzen Bundesgebiet. Eigentlich könnte er sein 40jähri- ges Jubiläum feiern, denn solange ist er bereits in seinem Gewerbe tätig, immer bestrebt, den Menschen Freude zu schenken. Diesem findigen Kopf muß man wünschen, daßẞ er zu den 40 noch weitere 40 dazubringt, denn das gibt die Gewähr, daß es unseren Festplätzen auch in Zukunft nicht an Neuheiten fehlen wird. NEUHEITEN 1905 Geschäftliches SEIT 1925 deals Ihr Werbe- und Verkaufspropagandist IM DIENSTE DER KUNDENWERBUNG! Swoirs Nr. 3495 MÜNCHNER OKTOBERFEST-ORIGINAL OB IMITATIONS-KUNST TIGALL-IMITATOR ( ARTIST) VA - PRAGERING! Gchte darauf JANOS L. abertragungsrechte 30 Was ist dem Fachhandel,,VOGELJAKOBS" Vor- und Einführungs-Idee als Verkaufsspezialist wert? Damals als „Vogeljakob" (Tresenreiter) noch als junger Imitator-Artist von 1920 bis 1925 auf der Bühne stand und Zehntausende mit seiner Imi- tationskunst verblüffte, kannte noch niemand sein wirkliches „IMITATIONSGEHEIMNIS" in Form eines winzigen Blättchens, das er sich selbst präparierte und anfertigte. 1924/25 war im Apollo-Theater Essen (Ruhr) - kam,,Vo- geljakob" auf die Idee seines Lebens. - es Er verteilte seine Stimmen-Imitatorflöten, ließ die Besucher mitspielen und gab damit sein Imi- tationsgeheimnis preis. Die Wirkung war so sen- sationell, daß Vogeljakob" sich entschloß, die Bretter, die die Welt bedeuten, mit dem Feld zu vertauschen, das unsere Welt ist und führte seine Imitatorflöten in Originalausführung, erst- malig auf Münchner Dulten und den Oktoberfe- sten öffentlich vor und als Millionenartikel, der sich die halbe Erde eroberte, ein. VOGELJAKOB in seinem ELEMENT! Oft kopiert - nie erreicht! ,,Vogeljakobs" Vor- und Einführungsidee seiner echten Imitatorflöten schlug wie eine Bombe ein. Obwohl es damals Millionen von Arbeitslosen gab, wurden „Vogeljakob" die Imitatorflöten förmlich aus der Hand gerissen, Es kamen Kopisten und Nachahmer, doch Bedarf und Nachfrage stiegen jährlich auf viele Mil- lionen, die vom Fachhandel an den vom „Vogel- jakob" gewonnenen und zugeführten Dauerkäu- ferkreis abgesetzt werden konnten, Keiner wollte sich das Geschäft mit der Nachtigallflöte ent- gehen lassen. Der Absatzerfolg war einmalig! Bis 1945 konnte der Spielwaren- und Volksfestartikelhandel hun- derte Millionen „ECHTE IMITATOR-FLÖTEN" verkaufen und zusätzlichen Gewinn erzielen. Die überaus starke Nachkriegsnachfrage hat be- wiesen, daß der Artikel von keinem Volksfest und Jahrmarkt mehr wegzudenken ist. ,,Vogeljakob" und seine Verkaufsspezialisten ste- hen in ihren Einführungsbemühungen, wie seit 1925, so auch heute wieder an der Spitze erfolg- reichster Kundenwerbung, zum Nutzen und Vor- teil der Kollegen des Verkaufshandels. Es liegt einzig und allein am Nachwuchshandel, Bedarf und Nachfrage durch Originalausführun- gen wieder herzustellen, Güte und Qualität vor Bezug und Verkauf zu prüfen und Angebots-, Ein- und Verkaufspreise zu beachten und dem Dauerkäufer, die wir zurückgewonnen haben, das zu bieten, was dem wirklichen Verkaufs- wert entspricht. Nicht der Gewinn und das Talent entscheiden, sondern das Instrument und der Kunde! Abschließend weisen wir darauf hin, daß die Imitatorflöte bei Hunderttausenden durch unsere Mitwirkung bei Funk, Fernsehen, Film, Bühne, Großveranstaltungen, unterstützt durch die Fach- und Tagespresse, immer wieder in Erinnerung gebracht wird. - Wir verweisen auf unser In- serat in dieser KOMET-Oktoberfest-Sonderaus- gabe! dan heb w obaw Wenn Sie Gelegenheit haben, das Oktoberfest zu besuchen, dann überzeugen Sie sich, daß die Flö- tenhochburg München, durch EDERNA zurück- gewonnen wurde! ,,Vogeljakob" steht direkt unter der Bavaria! Vergessen Sie nicht, ihn zu besuchen! Er wünscht allen seinen Kollegen und Kunden für 1959 beste Geschäftserfolge und beste Erfah- rungen und Zufriedenheit mit seinen EDERNA IMITATOR-FLÖTEN! als Mit herzlichen kollegialen Grüßen! EDERNA VERSAND MÜNCHEN