Der Komet 3495 – Seite 33
1959-09-20 · Seite 33 von 40
OCR-Text · Seite 33
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3495
Herz ohne Heimat
Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli
Alle Rechte bei Prometheus-Verlag. Gröbenzell
Ihre Stimme klang spöttisch, zugleich aber etwas
mitleidig. Madame Ardèle wußte nicht, ob sie
weitergehen oder stehenbleiben sollte. Sie war
wie gelähmt.
,,Sie sollten ihn nicht mit gewissen Personen
verkehren lassen", fuhr die Wirtin fort. ,,Er ist
doch ein Jüngling aus gutem Hause und setzt
dabei seinen guten Ruf aufs Spiel."
Madame Ardèle mußte sich endlich Luft ma-
chen.,,Von welchen Personen sprechen Sie?"
fragte sie grimmig. „Mein Sohn verkehrt mit
keinen „Personen".
,,Nun, gestern abend jedenfalls war er mit einer
Straßendirne in meinem Lokal, Wenn ich mich
nicht täusche, so ist sie früher einmal in einem
Montmartrekabarett als Sängerin und Tänzerin
Sie sieht recht hübsch aus und
macht einen feinen Eindruck, was sie aber in
Wirklichkeit ist, steht ihr im Gesicht ge-
schrieben."
aufgetreten
,,Sie täuschen sich, meine liebe Frau", röchelte
Madame Ardèle. Sie täuschen sich gar sehr. Sie
ist ein Mädchen von Adel, hat einen Palast am
Rond-Point, und ihr Vater gehört zu den ange-
sehensten Männern von Paris."
Mit Wut im Herzen ging sie ihres Weges. Die
Worte, die diese niedrige Frauensperson gespro-
chen hatte, waren wie Gift in ihr Herz geträu-
felt; denn sie bestätigten den Eindruck, den
sie selber von Chika gehabt hatte.
Als sie zur Mittagszeit nach Hause zurückkehrte,
malte sie sich mit einem gewissen grausamen
Behagen aus, was für ein Gesicht Nicolas ma-
chen würde, wenn sie ihm diese Worte der
Kneipenwirtin wiederholte.
,,Da siehst du, wofür die Leute das minderjäh-
rige Mädchen halten, in dem du einen Engel
siehst."
Aber Nicolas war nicht da. Er war noch nicht
zurückgekehrt. Sie trat ans Fenster und hielt
mit wachsender. Unruhe nach ihm Ausschau.
Um zwei Uhr war Nicolas noch immer nicht zu
Hause. Madame Ardèle hatte keine Speise ange-
rührt. Sie ging in das Zimmer ihres Sohnes,
ohne zu wissen warum. Und erst jetzt merkte
sie, daß sein Koffer fehlte und verschiedene Ge-
genstände aus dem Zimmer verschwunden
waren.
Sie stürzte in fieberhafter Eile an den Fern-
sprecher.
Das Telefon läutete lange. Endlich meldete sich
jemand. Es war eine ruhige, ehrerbietige Män-
nerstimme.
"
,,Ich möchte mit Herrn . . . mit Herrn . . .
,,Herr Daniel ist nicht da. Er ist heute morgen
sehr früh weggegangen."
,,Dann rufen Sie sofort Fräulein Chika, Ich muß
dringend mit ihr sprechen."
Eine lange Pause: „Fräulein Chika ist auch nicht
da..."
,,Sie ist nicht da?" rief Madame Ardèle aufge-
regt. Ja, das habe ich mir schon gedacht. Dann
ist dieses schamlose Mädchen also tatsächlich
mit meinem Sohn durchgebrannt. Rufen Sie
sofort Ihren Herrn, wenn Sie der Diener sind.
Ich will diesem Vater, der nicht einmal seine
Tochter zu bewachen versteht, einmal gründlich
die Meinung sagen."
Die honigsüße Stimme des Dieners wurde end-
lich etwas lebhafter. „Gnädige Frau, ich weiß
nicht, wo der gnädige Herr ist. Er ist heute mor-
gen ganz aufgeregt weggegangen, weil das Fräu-
lein... sagen Sie mir, wo ich Sie telefonisch
erreichen kann, oder geben Sie mir Ihre Adresse.
Ich bin sicher, er wird sofort zu Ihnen kommen.
Ich nehme an, daß Sie wissen, wo Fräulein
Chika sind befindet, oder daß Sie dem Herrn
wenigstens helfen können, es in Erfahrung zu
bringen. Der gnädige Herr wird Ihnen äußerst
dankbar sein.
Er ist in einem erbarmungswürdigen Zustand,
weil er nicht weiß, wo er das Fräulein suchen
soll. Hören Sie? Hören Sie? Haben gnädige
Frau eine Ahnung, wo das Fräulein sein kann?"
Madame Ardèle schwieg. Vor ihren Augen
»DER KOMET« PIRMASENS
war wie eine Vision Nicolas' Gesicht erschienen,
und es hatte den Ausrduck gehabt, mit dem er
sie am vergangenen Abend angeblickt hatte.
Er würde mich hassen, wenn ich es täte
Ich weiß nichts, aber ich habe doch eine gewisse
Ahnung... Nein, ich kann es nicht tun... Er
würde mich hassen. . .
Während der Diener immer wieder „Hören Sie?
Hören Sie?" rief, legte sie auf.
Der blasse Herr mit den fieberhaften Augen,
der zum vierten Male in das Büro des Polizei-
kommissars trat, erregte bei diesem Beamten,
der beruflich an einen solchen Anblick gewöhnt
war, ein seltsames Unbehagen. Wie viele Mütter
und wie viele Väter waren nicht schon bei ihm
erschienen, um flehend und voller Angst nach
ihren verschwundenen Töchtern zu fragen, die
in den Strudel von Montmartre geraten und von
ihm verschlungen worden waren! Und das,
wußte er, war seit Jahren so. Es war immer
dieselbe Geschichte, und sie war auch schon pas-
siert, als andere Männer hier hinter dem alters-
grauen Arbeitstisch gesessen hatten, an dem er
jetzt saẞ.
Tausend Fälle hatte der alte Kommissar ge-
sehen. Aber keinen, der diesem geglichen hätte.
Nein: einen Vater wie diesen Monsieur Daniel
hatte er noch nie kennengelernt.
In seinen Augen war nicht nur Schmerz zu
lesen, sondern auch ein dumpfer Groll, ein ver-
zehrender Rachedurst. Wofür wohl wollte er sich
rächen dieser dem Ansehen nach noch junge
Vater, den man schön hätte nennen können,
wäre er nicht so bleich und abgemagert gewesen.
Der Kommissar verwahrte die Fotografie des
Mädchens, das er suchte, in seiner Sammel-
mappe. Es war ein schmächtiges, blondes Mäd-
chen, das wie eine Ausländerin aussah und nicht
die Spur einer Aehnlichkeit mit dem Vater be-
saẞ. Jedesmal, wenn er sie betrachtete, ver-
spürte er ein ähnliches Unbehagen wie beim An-
blick des Vaters.
Es fiel ihm auf, daß der Mann an diesem Tag
leicht hinkte. Als er ihn aufforderte, Platz zu
nehmen, fügte er faßt mechanisch hinzu: „Haben
Sie sich verletzt?"
Ein flüchtiges Rot erschien auf Daniels hohlen
Wangen.
,,Nein", sagte er.,,Ein Bein macht mir seit eini-
ger Zeit Beschwerden. Haben Sie noch immer
nichts gefunden?"
,,Nein", erwiderte der Kommissar. „Aber wie ich
Ihnen schon sagte: Ich finde es schwer verständ-
lich, daß Sie sich gerade an mich wenden und
nicht an den Kommissar Ihres Bezirks, der, wie
ich vermute, eher in der Lage wäre, etwas in
Erfahrung zu bringen."
,,Ich habe Ihnen doch schon erklärt, daß ich
meine guten Gründe habe, wenn ich glaube, daß
meine Tochter sich in diese Stadtgegend ge-
flüchtet oder zumindest die erste Nacht nach
ihrer Flucht hier irgendwo verbracht haben
muß."
Zornig fuhr er fort: „Nicht wahr? Sie wissen
doch, daß seit der Flucht meiner Tochter schon
vierzehn Tage vergangen sind? Finden Sie es
nicht auch unerhört, daß die Polizei sich so lang-
sam in Bewegung setzt und ihr reichlich Zeit
läßt, sich irgendwo in Sicherheit zu bringen oder
irgendwelche Dummheiten zu begehen?"
,,Ich versichere Ihnen", sagte der Kommissar
kühl,,,daß wir tun, was in unseren Kräften
steht. Sie haben", fuhr er mit schlecht verhüllter
Ironie fort,,,selber alles in Bewegung gesetzt
und es sogar für nötig befunden, sich an den Po-
lizeipräsidenten persönlich zu wenden, der dar-
aufhin an alle Grenzzonen und an alle Polizei-
präsidenten der Republik gekabelt hat
handele es sich um die Unschädlichmachung
einer internationalen Verbrecherbande und nicht
um die Aufspürung eines minderjährigen Mäd-
chens, das aus dem Elternhause ausgerückt ist."
Daniel warf ihm einen zornigen Blick zu: „Sie
scheinen eine Sache, die für andere Leute eine
Tragödie bedeutet, für im Grunde unwesentlich
zu halten."
als
,,Da irren Sie sich. Aber ich frage mich, wie ein
Mädchen, das alles hatte: Reichtum, ein ange-
nehmes Leben, einen liebevollen Vater - ein
im besten Falle von Angst erfülltes und ruhe-
loses Leben dem allem vorziehen konnte. Wie
war denn das nur möglich?"
,,Diese Frage ist nicht sehr scharfsinnig. Es ist
natürlich wieder einmal die alte Geschichte: eine
Seite 33
Liebe, der sich Hindernisse entgegenstellten. Das
habe ich Ihnen doch bereits gesagt."
O Gott! Wie unsympathisch ihm dieser Mann
war! Es fiel dem Kommissar wahrlich nicht
leicht, höflich zu bleiben.
,,Könnte ich die Gründe wissen, die Sie ver-
anlaßten, sich dieser Liebe zu widersetzen? Sehr
häufig genügt uns ein kleiner Hinweis, um die
richtige Spur zu finden."
,,Der junge Mensch muß ein Taugenichts sein:
irgendein Student oder Künstler, der auf Mit-
gift aus ist. Sie muß ihn hier in diesem Viertel
kennengelernt haben."
,,Wie es scheint, sind Sie dessen durchaus nicht
sicher. Kannten Sie diesen jungen Menschen?"
,,Nein. Ich kannte ihn nicht näher. Aber ich habe
ihn bereits beschrieben: blond, mager, schlecht
gekleidet, vernachlässigtes Aeußeres, durchaus
nicht schön
Der Kommissar trommelte mit dem Bleistift
auf die Tischplatte: Weshalb haben Sie sich so
widersetzt, wenn Sie ihn nicht einmal kannten?"
Es entstand ein kurzes Schweigen. Dann sagte
Daniel mit rauher Stimme: „Muß ich Ihnen
über meine Gefühle und über meine Gründe,
weshalb ich dieses oder jenes im Interesse mei-
ner Tochter für nicht wünschenswert hielt,
Rechenschaft ablegen?"
,,Ich frage, um Ihnen, wenn irgend möglich, zu
helfen. Wissen Sie nichts weiter von diesem
Jüngling? Weshalb glauben Sie, daß Ihre Toch-
terter ihn in dieser Gegend der Stadt kennen-
gelernt haben muß?"
,,Weil
weil meine Tochter das Temperament
einer Künstlerin besitzt, besuchte sie Lokale
jeglicher Art. . . wie sie sich hier finden."
,,Und Sie haben es ihr erlaubt?".
,,Eine zeitlang .", erwiderte Daniel verwirrt,
und er fuhr wütend fort: „Es gab nichts, was ich
ihr nicht erlaubt hätte, wenn sie sich nicht mir
gegenüber so vergessen hätte. Jetzt ist es zu
spät, um... kurz, Herr Kommissar, ich muß sie
wiederfinden. Um meinetwillen und um ihret-
willen..."
Der alte Beamte blickte ihn ernst an: Sind
Sie ganz sicher, daß ihre Tochter nicht in diesem
Augenblick sehr glücklich ist?" fragte er
langsam
Daniel machte ein betroffenes Gesicht. Seine
Augen verdunkelten sich, als überkäme ihn
Furcht. Dann rief er mit dumpfer Stimme: „,,Ja.
Ich bin sicher. Sie kann nicht glücklich sein,
wenn sie daran denkt, in welchem Zustand ich
mich jetzt befinde. Nein. Es ist nicht möglich."
Es trat ein kurzes, peinliches Schweigen ein.
Dann sagte Daniel: „Ich habe hier etwas mit-
gebracht. Sicherlich ist es ein nicht eben schwer-
wiegendes Indiz, aber immerhin
Ich habe
auf einem Blatt Löschpapier, das auf dem
Schreibtisch meiner Tochter lag, den Abdruck
eines männlichen Vornamens gefunden: Nicolas.
Es könnte der Name des Jünglings sein... mit
dem meine Tochter geflohen ist. Er findet sich
fünf- bis sechsmal..."
Als der Kommissar das Löschblatt ergriff, das
Daniel ihm hinhielt, streifte er unabsichtlich
seine Hand.
,,Aber Sie haben ja Fieber", sagte er. „,Ihre
Hände brennen."
,,Das ist schon möglich", erwiderte Daniel
gleichgültig. Jedenfalls stehe ich auf meinen
Füßen, und ich werde auf meinen Füßen blei-
ben, bis ich meine Tochter wiedergefunden
habe."
Der Kommissar betrachtete das Löschblatt mit
einem unbestimmten Lächeln. Dieser sich minde-
stens zehnmal wiederholende, von verschiedenen
Hieroglyphen, Arabesken und zart gezeichneten
fünfblättrigen Blumenkelchen umringte Name
rührte ihn.
,,Heutzutage, wo die Psychoanalyse so in Mode
gekommen ist", sagte er,,,sollten Sie dieses Blatt
einem Psychiater bringen. Vielleicht würden Sie
dann den Charakter Ihrer Tochter besser verste-
hen lernen."
,,Ich kenne den Charakter meiner Tochter bes-
ser als meinen eigenen. Könnte dieser Name
etwas nutzen, vorausgesetzt, daß er der rich-
tige ist?"
,,Ich glaube wohl. Es ist nicht viel, da es von
Jünglingen dieses Namens in Paris wimmelt -
aber es ist doch etwas."
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 38)