Der Komet 3502 – Seite 13

Nr. 3502 Hand drücken und ich glaube auch die Schau- stellor. - Aufgebaut hatten: ner - Fahrgeschäfte: Distel Heinz, Autoskooter und Calypso; Dom Hans, Strato-Klipper; Feldl Heinrich, Weltenbummler, Monza-Piste; Feldl Rud., Teufelsrad; Haase Hugo, Serpentinenbahn; Hamberger Martin, Kreisel-Wipper; Heppenhei- mer W., Pony-Reitbahn; Kollmann Gotth., Kin- dersportkarussell; Kollmann Hans, Schiffschau- kel; Klinger Fritz, Riesenrad; Kreis Anna, Ket- tenflieger; Renz Georg, Pferdekarussell; Trifell- Georg, Sportkarussell; Weinzierl Franz, Sportkarussell. Schießhallen: Aigner Alb.; Fahrenschon Max; Fahrenschon Therese; Halser Max; Luschner Maria; Thaller Otto; Hu- ster Maria. Wurfhallen: Fahrenschon M.; Heppenheimer W.; Kollmann Gotth.; Kollmann Hans; Münch Heinz; Schöberl Walburga. gelei Kollmann Gotth.; Lechner Hans; Schö- berl Walburga. Spielgeschäfte: Kuk- kartz Carla, Bömper; Münch Heinz, Blinker; Zensen Else, Würfelautomat; Zehle Wilhelm, Tischräder; Weinzierl Franz, Sputnik-Rakete. Kasperltheater: Schmid Joh. - Tisch- rad: Urban Gertrud. - Motorsportschau: Wissinger Herbert. Eine große Anzahl Imbiẞ- stände, Süßwaren, Eis, Spirituosen und Tabak- waren, zwei herrliche Festzelte der Brauereien. Na- L. Hannover. September-Markt auf dem Klages- markt ruft alte Erinnerungen wach! Schon vor Jahrzehnten war Jahrmarkt auf dem Klages- markt, damals, wie heute: Pott-, Fisch-, Honig- kuchen- und Geschirrmarkt am Eingang, Karus- selle, russische Schaukeln und Berg- und Talbahn am anderen Ende vor der Christuskirche. Vor genau 60 Jahren schrieb damals „Fritz von der Leine" die Jahrmarktberichte, Redakteur am ,,Hannoverschen Anzeiger". Es war Hermann Löns, weltberühmt als Jagd- und Heideschrift- steller. Er war es auch, der den KOMET-Mit- arbeiter 1899, als Neunzehnjähriger, veranlaßte, seinen ersten hannoverschen Jahrmarktbericht im KOMET zu veröffentlichen. Das war vor 60 Jahren in der Septembermitte 1899. Heute hat sich am Jubel und Trubel des hannoverschen September- oder Michaelis-Marktes nicht viel gegenüber damals geändert. Nur ist er viel „,mo- derner", zeitgemäßer und übersichtlicher ge- staltet. Heute gibt es,,Geschäftsstraßen": Tas- sen-, Eimer-, Geschirr- und Holzwaren-Straßen, zu denen inzwischen noch Textil-, Gardinen- und Kleiderstraßen getreten sind. Natürlich hat sich das Vergnügungsviertel völlig technisch um- gestaltet, und die neuesten Welt- und Fahrwun- der beherrschen den Platz. Es gibt auf dem Klagesmarkt auf diesem Herbstjahrmarkt alles zu kaufen, was unser Herz begehrt: Eis, Süßig- keiten, Schokoladenherzen, Brat- und Bock- würste, Oelgemälde, Schmalzgebackenes, aber wenig Fische und Spickaale, um die es vor 60 Jahren noch in Massen ging. Nach wie vor rah- men den Platz die Wohnwagen ein. Berge von alten Zeitungen dienen zum Einpacken der Pott- Markt-Käufe in Porzellan, Steingut, aber auch für das im Vordergrund stehende Plastikgeschirr, das dem alten Blech böse Konkurrenz zu machen versteht. Die Ambulanten und Unternehmer kommen, wie vor 60 Jahren, aus allen Gauen un- seres Vaterlandes, heute sogar aus Mitteldeutsch- land. Sie haben keine Pferdegespanne mehr. Sie fahren mit Traktoren und Zwölf-Tonnern und haben ihre Waren darin verstaut. Der Frohsinn und die Freude am hannoverschen Jahrmarkt haben sich in sechs und mehr Jahrzehnten nicht geändert. Wie damals gibt es auch heute noch überall etwas zu sehen, zu kaufen, zu bestaunen, Technisches zu bewundern. Für ein paar Tage war auf dem hannoverschen Klagesmarkt wie- der einmal ein lustiger hannoverscher Jahrmarkt eingezogen. Tausende Hannoveraner waren auf den Beinen. Hunderttausende Geldscheine wer- den den guten Umsatz dokumentieren. Viele aus der Zeit vor sechs Jahrzehnten deckt der kühle Rasen. Aber noch immer gibt es Siebzig- und Achtzigjährige, die es sich auch im September 1959 nicht nehmen ließen, als treue Besucher mit Urur-, Ur- und Enkeln, wie man damals sagte mit Kind und Kegel, über den Jahrmarkt zu wandern Max Knopff Sorgt dafür dafs In Euren Verkehrslokalen der KOMET aufilegt. >>DER KOMET« PIRMASENS Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3501 Bochem: 17.-24. April 1960 Osterkirmes. Braunschweig: 10.-19. Juni 1960 Großes Volksfest. Castrop-Rauxel: 30. April bis 3. Mai 1960 Kirmes. Cloppenburg (Oldenburg): 28.-30. Mai 1960 Juni- Markt; 11. und 12. Sept. Mariä-Geburt-Markt. Coburg: 30. Juli bis 7. August 1960 Schützen- und Volksfest. Düsseldorf-Lohausen: 16.-24. Juli 1960 Großes Schützen- und Volksfest. Erlangen (Bayern): 16. April mit 1. Mai 1960. Frühlingsfest. Frankenthal (Pfalz): 2.-5. April 1960 Frühjahrs- markt. Furth i. Wald (Oberpf.): 13.-21. August 1960 Drachenstich-Volksfest. Heidelberg: 15.-24. Mai Frühjahrsmesse; 18.-20. Juni Kirchweihe in Handschuhsheim; 6.-8. August Kirchweihe Schlierbach; 20.-22. August Kirchweihe Kirchheim; 20.-22. August Kirchweihe Wieblingen; 3.-5. September Siedlerfest Pfaffengrund; 16.-25. Oktober Herbstmesse; 22.-24. Oktober Kirchweihe Rohrbach. Kirn (Nahe): 13.-15. August Kirmes. Kronach (Ofr.): 13.-21. August Schützen- und Volksfest. Lüdenscheid (Westf.): 25.-27. Juni Schützen- und Volksfest. Lüdenscheid (Westf.): 12.-15. August Jubiläums- Schützenfest mit Volksfest. Lünen: 26.-29. Mai Himmelfahrtskirmes. Mannheim: 1.-10. Mai Jahrmarkt; 2.-11. Oktober Jahrmarkt. Mörfelden (Ffm.): 1.-4. Juli Radsport-Jubiläum. Monheim am Rhein: 3.-5. Sept. Herbstkirmes. Neustadt a. d. Donau: 4.-7. Juni Volksfest. Neuötting (Oberbayern): 13. mit 21. August Volksfest. Northeim (Hann.): 23.-27. Juni Volksfest. Offenbach (Main): 21.-29. Mai Gr. Volksfest. Pirmasens: 30. April bis 8. Mai Maimarkt; 3. und 4. Mai Krämermarkt. Radevormwald: 11.-13. September Kirmes. Regensburg: 14.-29. Mai Frühjahrsdult; 27. August bis 11. September Herbstvolksfest. Schweinfurt: 18.-27. Juni Volksfest; 18. mit 22. Juni Pfingstjahrmarkt; 26.-30. Oktober Herbstjahrmarkt; 9. mit 18. Dezember 1960 Weihnachtsmarkt. Speyer am Rhein: 8. mit 12. Juli 50 Jahre Brezelfest. Warburg: 7.-9. Mai Maimarkt; 13.-15. August. Sommermarkt; 1.-9. Oktober Oktoberwoche mit Gewerbe- und Landwirtschaftsausstellung; 5.-7. November Allerheiligenmarkt. Wissen (Sieg): 9.-11. Juli Schützenfest. Zweibrücken: 5.-7. Juni Turnerjahrmarkt. Zweibrücken. Wir bitten die Ausschreibung des Zweibrücker Erntemarktes in heutiger Ausgabe zu beachten. Wer kann helfen? Ehemaliger Schausteller aus Dresden, der durch Kriegseinwirkung alles verloren hat und wegen seines Alters nicht mehr auf die Reise gehen kann, sucht sich zu seiner kleinen Rente einen Nebenverdienst, um seinen Lebensunterhalt be- streiten zu können. Wer hat eine überzählige, aber brauchbare Drehorgel (Walzen- oder Noten- orgel), oder wer kann mir durch Unterstützung zu einer verhelfen? Mir freundlichst zugedachte Spenden erbitte ich auf das Konto 1 422 bei der Bezirkssparkasse Furtwangen. Sonstige Nach- richten bitte unter „Drehorgel" an den KOMET in Pirmasens. Seite 13 wir gratulieren Walter Strubel 70 Jahre alt! Heute gehen unsere Geburtstagswünsche zu einem Artisten der alten Schule: Siriastro Le- burteso. So nannte er sich, als er bei den Schau- stellungsunternehmen Otto Lehmann, Max Pa- cher, Willy Busch, Heinrich Lindner, Michael Wittersheim, Paul Pötzsch, H. Hüttemann, Er- win Such, Voigt-Cumberlandschau, Arno Eiser- mann und noch vielen anderen, seine Kunst als Graphologe, als Menschenkenner, zeigte. Von Beruf war Kollege Strubel Buchbinder und war in bedeutenden Buchbindereien in Dresden und Leipzig tätig. Im Jahre 1911 packte ihn das ,,Reisefieber". Er verpflichtete sich dem Circus Nemetz-Rebernigg, später Lahorti-Föẞleitner und Gebr. Villand und reiste mit ihnen durch das österreichische Land. Bei Circus Leopold Straßburger und Xaver Brumbach war unser Jubilar bei der Reklametruppe. Sein Weg führte ihn durch das ganze deutsche Reich der damali- gen Zeit. Als Siriastro-Strubello und Siriastro- Leburteso ist er noch vielen Schaustellern in gu- ter Erinnerung. Leider mußte er wegen Krank- heit seinen Beruf aufgeben. Seine Krankheit wirkte sich auf das Augenlicht aus und heute ist Walter Strubel fast erblindet. Wenn er nun am 26. November seinen 70. Ge- burtstag begeht, so werden in seinem Heim in Wolfenbüttel, Am kurzen Holze 5, wieder alte, liebe Erinnerungen wach. Herzlichen Glückwunsch und beste Wünsche für die Gesundheit. Frau Lotte Edling 65 Jahre alt! Frau Lotte Edling feiert am 3. Dezember 1959 ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren unserer lieben Kollegin auf das herzlichste und hoffen, daß sie diesen Tag bei voller Gesundheit mit ihrem lieben Willy noch oft erleben darf. Wei- terhin Glück und Erfolg im Geschäft und noch viele schöne Stunden! M. B. J. Gaß 65 Jahre alt! Am 10. Dezember feiert der in Schaustellerkrei- sen bestens bekannte Gastwirt J. Gaß seinen 65. Geburtstag. Kollege Gaß war lange Jahre auf der Reise. Jetzt hat er in Worms, Römerstraße 74, das Gasthaus ,,Komet" und ist Mittelpunkt der dortigen Schau- steller. - Wir wünschen dem Geburtstagskind weiterhin Glück und Erfolg. Frau Märy Schröder 60 Jahre alt! Am 3. Dezember 1959 wird unsere liebe Bundes- schwester, Frau Märy Schröder, München 9, Entenbachsraße 8/9, 60 Jahre alt. Wir vom Frau- enbund „Fidelia", Karlsruhe, gratulieren ihr auf das herzlichste und wünschen ihr, daß sie diesen Tag in Glück und Gesundheit verleben darf. Wir haben Märy Schröder sehr ins Herz geschlossen. Und daß sie eine große Anhängerin unseres Frauenbundes ist, hat sie unter Beweis gestellt. Als unser Frauenbund am 7. Januar 1956 seine Fahnenweihe hatte, hat unsere liebe Bundes- schwester keine Mühe gescheut. Sie kam mit einigen Damen von München zu unserer Fah- nenweihe, wo sie eines der schönsten Gedichte, das sie selbst verfaßt hatte, aufsagte, und dem Frauenbund übergab. Zum ewigen Andenken haben wir es im Protokollbuch verewigt. Heute, sagen wir nochmals vielen Dank. Märy Schröder ist ein reisendes Schaustellerkind und mußte ge- schäftlich schon früh dran glauben, und so ist sie auch heute noch eine tüchtige Geschäftsfrau. Auch Vereinsanlegenheiten liegen ihr sehr am Herzen. Wir wünschen nun, daß wir unsere Märy noch recht lange in unserm Frauenbund haben. Weitere Gesundheit und guten Geschäfts- erfolg! So sendet ihr der Frauenbund „Fidelia", Karlsruhe, herzliche Geburtstagsgrüße nach München. Frau Mathilde Fetscher, 1. Vorsitzende Frau Erna Schopen, 2. Vorsitzende Frau Maria Krieg, 1. Schriftführerin.