Der Komet 3514 – Seite 11

Nr. 3514 keiten eines Berufsstandes bekannt, der einen ganzen Mann, eine ganze Frau erfordert. Und die Kinder Hirsch waren frühzeitig auf eigene Füße gestellt. So erging es auch unserem Jubilar. Willy Hirsch ging schon mit jungen Jahren auf die Reise, er hatte kleinere und größere Ge- schäfte, es war in diesen Jahren ein ständiges Auf und Nieder, wie das nun mal bei Schaustel- lern so ist, denn sie sind von der wirtschaftlichen Lage abhängiger, als jeder andere Geschäfts- mann. Immer ist Willy Hirsch den geraden Weg gegangen, und wurde so eine der bedeutendsten Persönlichkeiten unseres Berufsstandes. Aus der kleinen Vereinsorganisation hervorgegangen, übernahm er vor fünfzehn Jahren die Führung des Mannheimer Vereins, deren Ehrenvorsitzen- der er jetzt ist. Seine Qualitäten als Vereinsvor- stand waren so, daß ihn das Delegiertenforum des Deutschen Schaustellerbundes als seinen 1. Vor- sitzenden bestimmte. Nach zweijähriger, erfolg- reicher Arbeit für das Schaustellergewerbe, legte er das Amt nieder. Seine Gesundheit ist in den Jahren anstrengendster Arbeit nicht besser ge- worden, und mit Rücksicht darauf hat der Jubi- lar alle Aemter abgegeben - aber Willy Hirsch ist immer noch da! Und wir hoffen, noch viele gute Jahre. Das ist unser Wunsch zu seinem 60. Geburtstag. Bruno Loeb, Hannover 75 Jahre alt! Wenn wir heute einen Berufskollegen ins Schein- werferlicht rücken lassen, so ist es für uns eine Verpflichtung in dankbarer Würdigung seiner zu gedenken und im Geiste mit ihm diesen Fest- tag zu begehen. Leider ist es nicht allen Menschen vergönnt, den 75. Geburtstag zu erleben und es ist auch nicht allen vergönnt, ihn in solch - wir dürfen wohl sagen - jugendlicher, geistiger und körperlicher Frische zu feiern. Dies ist eine be- sondere Gnade des Himmels, für die er wohl von Herzen dankbar ist. Bruno Loeb, aus einer alten, ehrwürdigen Schau- stellerfamilie hervorgegangen, begeht am 1. April 1960 seinen 75. Geburtstag. Bereits vor 6 Jahren konnte er sein 40jähriges Geschäfts- und Ehe- jubiläum und seine 50jährige Zugehörigkeit zum Schaustellerberuf in voller Frische und Gesund- heit feiern. Seine Jugendzeit verlebte der Jubilar in Offen- bach am Main, besuchte dort die Schule und er- warb sich die Kenntnisse eines Exportkaufman- nes in einer dreijährigen Lehrzeit. Alsdann fand er Verwendung im elterlichen Geschäft, das da- mals ein Riesenrad war. Im Laufe der nun fol- genden Jahre brachten seine Eltern verschieden- artige Betriebe auf die Reise, wie Spielhallen Panorama - Fotosalon und Spiegelpalast, bei der unser Kollege seine Feuerprobe bestand und die Vielseitigkeit, aber auch die Härte dieses Beru- fes, kennenlernte. In dieser Zeit die im Volks- mund, besonders von den Aelteren, noch immer als die goldene Zeit bezeichnet wird, hat Kollege Loeb sein Fundament geschaffen für die Zu- kunft. Mit eiserner Energie und Elan - mit Stolz und Selbstbewußtsein, hat er sich Ruf und Ach- tung bei Behörden und Veranstaltern von Märk- ten und Volksfesten, bei seinen Kollegen und Mitarbeitern verschafft. Kurz vor dem 1. Weltkrieg heiratete Bruno Loeb seine charmante Lebenskameradin. Seine liebe Gattin, aus dem Teil der Schweiz, der von Schil- lers unsterblichem,,Wilhelm Tell" umwoben ist, >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Togare jubiliert 000000000 Nicht jedem seiner Kollegen ist solcher Erfolg und solcher Ruhm während seiner Laufbahn und als Herrscher über Löwen und Tiger beschieden gewesen wie Togare. Der 1900 in Graz geborene Oesterreich-Ungar hatte sein Herz an den Zir- kus verloren. Dompteur zu werden, war sein gan- zes Sinnen und Trachten. Die großen Vorbilder, deren Arbeit der kleine Junge sah, als die Mutter ihn gelegentlich der Gastspiele der Wanderzir- kusse in seiner Heimatstadt mit in die Vorstel- lungen nahm, hatten es ihm angetan. Und das Glück war dem streng erzogenen Jüngling hold, daß es ihn im Circus Krone Lehrmeister finden ließ, deren Ruf zu ihrer Zeit ebenso so weltweit bekannt war, wie später der ihres Schülers: Carl Lichtenthal-Siegfried und Lola Tex. Sie zügelten Sturm und Drang dieser begeisterten jungen Seele in einer harten Schule. Meister fallen nicht vom Himmel, das mußte der gelehrige, auf Be- tätigung drängende Schüler wohl erfahren. Doch er verzagte und enttäuschte nicht. Er wurde He- lios, er wurde Togare! Brillierte mit imposanter Tigergruppe bei den Europareisen des Circus Krone. Er wurde hinausgesandt, Ruhm zu ernten im zirkusbesessenen Rußland. Er wurde. Inbe- griff des modernen Tierlehrers. - Ein strahlender Gott unter herrlichen Tieren. Höchste Erfüllung des Wunsches der Dompteure fand er in der Selb- ständigkeit mit eigenen Tiergruppen. Togare wurde begehrte Spitzennummer, die Weltattrak- tion der großen Zirkusse und Varietés der Zeit vor dem zweiten Weltkrieg. nahm mit ihm den Lebenskampf auf, teilte mit ihm Freud und Leid und stand ihm mit Rat und Tat zur Seite. Der glücklichen Ehe entsprossen zwei Söhne, der Stolz der Familie. 1933 baute Kollege Bruno Loeb mit seinen beiden Söhnen eine Spezial-Liliputanerschau und in Verbindung mit seinem erworbenen Foto-Salon, beschickte er die Volksfestplätze Deutschlands. In den nun folgenden Jahre, bis 1945, war unser Kollege einer harten Bewährungsprobe ausge- setzt. Der Rassenwahn hat ihn manche Schrek- kensstunde erleben lassen. Der 2. Weltkrieg hat seine ganze Aufbauarbeit zerstört und durch Kriegseinwirkungen hat er restlos alles verlo- ren. Durch Unterstützung von Kollegen ist es ihm gelungen, aus der verworrenen Zeit und aus den Trümmern der Vergangenheit das zu schaf- fen, was er sich zum Ziel gesetzt hatte. Die ge- sellschaftliche Ordnung der Demokratie gab ihm Gelegenheit wieder mit modernen Fahrgeschäf- ten die Volksfestplätze zu beleben. Heute besitzt er, dank seiner Energie, Ausdauer und Geduld, in Verbindung mit seinen Söhnen, einen modernen Autoskooter und ein Fahrzeug unter der Bezeich- nung,,Sputnik", die sich beide größter Beliebt- heit erfreuen. Es darf hier nicht unerwähnt bleiben, daß Bruno Loeb wesentlich zur Gestaltung des 5. Delegier- tentages in Hannover im Jahre 1954 beigetragen hat. Seiner Tatkraft und seiner Initiative ist es zu danken, daß diese Tagung mit der 1. Fach- schau einen so großen und schönen Erfolg aufzu- weisen hatte. Wenn der Jubilar an seinem 75. Geburtstag still die verflossenen Jahre seines reichen Lebens überblickt und alle Stationen seines bisherigen Lebensweges in Gedanken der Freude und des Leides durchwandert, dann wird er feststellen, Nicht immer war der Umgang mit den gelehri- gen Großkatzen so harmlos, wie er sich bei rei- bungslosem Ablauf der Dressur Tag für Tag prä- sentierte. Von kleinen Denkzetteln zu schweigen: Togares Narben sind Erinnerung an Momente zwischen Leben und Tod, bedingt im Durchbruch des Instinkts der ihm so ungewöhnlich gehor- samen Bestie. Nach einer solchen Stunde fand Togare in der Frau, die ihn gesund pflegte, die nicht minder tierliebende und vom Metier begei- sterte Lebensgefährtin: Taranda. Lola Tex, die ihn in die hohe Kunst eingeführt und die ihm Gattin war auf den Höhen seines Ruhms, hatte der Tod ihm genommen. Des Krieges Zeitläufe und das lange Siechtum Togares bedingten neuen Anfang. Das Ehepaar Togare-Taranda machte sich mit Feuereifer an den Aufbau einer neuen Gruppe. Diesmal Löwen. Und bei diesen sind die beiden, vom Glück begün- stigt, bis auf den Tag geblieben. Die Familie wuchs, denn Togare hatte stets eine erfolgreiche Hand in der Aufzucht der Jungtiere. Der 26. März des Jahres 1960 ist ein seltener Tag. Mit der Vollendung seines 60. Lebensjahres ver- eint Togare das Jubiläum 40jähriger Arbeit und des Erfolgs in der Manege und die Wiederkehr des Tages, da ihm Taranda vor 13 Jahren die Hand zu gemeinsamem Bunde reichte. Die 13 - vielen Artisten eine Glückszahl - möge den bei- den fürderhin in ihrem bejahend geführten Arti- stenleben zum Erfolg gereichen. Alfred Wenzel daß die glücklichen und schönen Stunden über- wiegen. Die Erinnerung versöhnt. Sie läßt das Traurige vergessen und nur das Schöne bleibt lebendig in uns. In diesem Sinne und in diesem Gedanken entbie- ten alle, die Bruno Loeb kennen, insbesondere seine Freunde, zu seinem Geburtstag die besten Glückwünsche. Auch seine Feinde werden nicht abseits stehen, sondern in Ehrfurcht und Achtung seine Leistungen und seine Kollegialität zu wür- digen wissen. Unsere Worte klingen aus mit allen guten Wün- schen für weiteres Gelingen seiner Geschäftsar- beit und persönliches Wohlergehen. Wir schließen unsere Glückwunschadresse mit dem Dichterwort: ,,Laẞt nie die Kraft, den Willen Euch erschlaffen, Vom Besseren sich zum Besten aufzuraffen! Nur wenn der Geist nach Fortschritt ewig geizt Und ewig ihn Vollendung lockt und reizt, Dann lebt Ihr erst, es leben nur, die schaffen." Schwäbischer Frauenbund Stuttgart II Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereinsschwestern, die im Monat April ihren Geburtstag feiern. 5. 4. Frau Margarete Kritz 11. 4. Frau Anna Brosi 12. 4. Frau Luise Lanzl 13. 4. Frau Klara Schweizer (75 Jahre) 19. 4. Fräulein Inge Widmer 20. 4. Frau Silvia Grund 27. 4. Frau Lina Enchelmayer 28. 4. Frau Sofie Metzer 28. 4. Frau Nelly Weeber. P. Blöchl, 1. Schriftführerin