Der Komet 3514 – Seite 14

Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3514 Volksfest KELHEIM/DONAU vom 13. August bis 21. August 1960 GROSSES FESTPROGRAMM Festzug Kinderfest Freiverlosung Feuerwerk u. dgl. Gesucht wird: Belustigungsgeschäft, modernes Fahrge- schäft oder ähnliches. Anschlußplätze sind Regensburg (21 km) und Nürnberg. Nach Nürnberg geht Sonderzug. Bewerbungen bitte an MAJA NIEDERLÄNDER Nürnberg Grünstraße 27 • Suche einige Fahrgeschäfte für Amerikanerfest in Nellingen/Flugplatz Kreis Esslingen, für 3 Tage, bei schlechtem Wetter 5 Tage, vom 31. Mai an. Angebote an RICHARD SCHOY BAD CANNSTATT König-Karl-Straße 27 A Telefon Nummer 55564 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Für die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche sowie Telegramme anläßlich meines 70. Geburtstages, sage ich allen guten Kollegen und alten Be- kannten, wo ich selbst nicht glaubte, daß es möglich wäre, meinen herzlichsten Dank. Es freute mich wirklich sehr. Euer Freund und Kollege Fritz Ehrhardt sen. MUNCHEN 5 RADLKOFER STR. 12 Tausche Kindersportkarussell, 7 m, mit 6-m-Packwagen, gegen einen Ver- kaufswagen, 7-8 m. Offert. unt. Nr. 0970 an den Komet. Suche per sofort oder später eine alleinstehende Frau (kinderlos) im Alter von 30-40 Jhr. für Schausteller-Haushalt. Offert. unt. Nr. 0969 an den Komet. Für Verlosung junger Mann gesucht der auf- und abbaut und etwas am Mikrofon sprechen kann. Sofortiger Eintritt. Guter Lohn bei freier Kost und Logis. Offert. unt. Nr. 0966 an den Komet. Kaufe Packwagen geeignet als Chaisenwagen f. Auto- skooter sowie 2 weitere Pack- oder guterhaltene Möbelwagen, 8-9 m lg., mit Auflaufbremse, nicht über 2,50 Meter breit. Offert. unt. Nr. 0964 an den Komet. Verkaufe 6-m-Mack-Wohnwagen Verkaufe ältere Bauart, eisenbereift, drei Abteile, teilweise eingerichtet, sehr preisgünstig. KATHE HAUPT MANNHEIM LANGSTRASSE 9 Verkaufe wegen Umstellung Kindersportkarussell (Hennecke) Offerten unter Nr. 0963 an den Komet. Verkaufe 38-PS-Lanz- Kühler-Bulldog. zwillingsluftberelft, mit Sellwinde, enorm stark, 1800 DM. Off. unter Nr. 01026 an den Komet, 4 bis 7-m-Verkaufswagen Verkaufe gut erhalten, zu kaufen gesucht, Prelsangebot unter Nr. 01025 an den Komet. SCHAUSTELLER 54 Jahre alt, ohne Anhang, evangel., nicht unvermögend, möchte Fräulein oder Witwe passenden Alters zwecks Heirat kennenlernen. Offerten unter Nr. 01028 a. d. Komet Verkaufe Globusflieger Fabrikgeschäft, 10 m hoch, 14 m 0, 48 Sitze, mit Baupapieren! Geschäft ist in gutem Zustand. Nehme 6- bis 8-m-Fabrikwohnwagen mit in Zah- lung. Verkaufe 3-m-Wohnwagen, geeignet für Küchen- oder Kassen- 0896 wagen. Georg Erbe, Schausteller Helmstedt, Postschließfach 51. Suche Kinderkarussell für Kinderfest der Gemeinde Det- tingen bei Urach (6000 Einw.) am 16. Juli. 17. und 18. Juli Sommerfest des Musikvereins. - Kinderkarus- sell erhält Schießbude oder Verlo- sung mit dazu. - Offerten an Herm. Otto Weeber, Schausteller, Reutlingen, Tübinger Straße 90.. wegen hohen Alters: schöne 10schiff. Schaukel, oben mit großen Bildern, viel Beleuchung, ferner Hänge- karussell, doppelt bereiht, mit al- lerlei Figuren, Rundleinewand wie neu, mit oder ohne Wagen; Spiel- apparat mit Lautsprecher; Orgel- wagen, 2 m; Schießbude, 6 m, 4 Haenelgewehre. Arneth, Schausteller, Stein b. Nürnberg, Wilhelmstr. 14a. ACHTUNG! 0965 BUMPER! Gelegenheitskauf Verkaufe 12 Monte-Carlo-Apparate m. eingeb. Zentralauslösung, Ers.- Gerät, vielen Ersatzteilen. Barpreis: 1200,- DM. Offert, unt. Nr. 0981 an den Komet. 2 schwere Rollen, Looping the Loop belde zwillingsluftberelft, 5,50 x 2 m und 7 x 2,40 m, 2400,- DM und 4500,- DM, mit Rungen und Spriegel, Selten-u. Rückwand rund. aufklappbar. Off. unter Nr. 01027 an den Komet. VERKAUFE 8 Gondeln, mit gültigen Baupapie- ren, in betriebsfertigem Zustand, f. Höchstgebot zu verkaufen oder zu tauschen gegen Bömper od. Treiler. Offert. unter Nr. 0977 an den Komet. Rekommandeur gesucht für Saison 1960, für Verlo- sungshalle, 18 m. Wohnabteil vor- handen, mit Kochgelegenheit. Andreas Schütz, Kreuzau b. Düren, Schulstraße 16. 0976 Verkaufe wegen Todesfall und Krankheit ein Kettenflieger, 5-m-Maschinenwagen mit 3-m-Veran- da und Vorbau, kompl., mit 2 Stück 30-1-Frico-Eismaschinen, Selbst- spachtelung dazu; 16 teilig, gültige Baupapierebis1961 Geschäft in bestem Zust., Ausflug 16 m Eisenmast u. Eisen- stützen mit Wagen und Mastwagen. TAUSCHE 2 Zugmasch. R 40, Maschinen 1959 5-m-Wohnwagen mit 3-m-Veranda, alles kompl., mit Beleuchtung; Fassade: Aluminium - Blech. Geeignet auch für andere Zwecke. Interessenten steht Lichtbild, das zurückzuschicken ist, zur Ansicht zur Verfügung. Preis nach Vereinb. Offert. unt. Nr. 0974 an den Komet. techn. überprüft, Achtung! Verkaufe in bestem Zustand und gut auf Reisen, 34 km/h Off. unter Nr. 01030 an den Komet. eines meiner Spielgeschäfte, 14 od. 17 m, preisgünstig, mit oder ohne Packwagen, je nach Vereinbarung. Geschäfte sind in tadellosem Zust. 0972 Barzahlung. Willi Lowinger, Ladenburg, Schriesheimer Straße 32. Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt Wir danken von Herzen für die überaus vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anläẞ- lich unserer Hochzeit. Wir haben uns aufrichtig darüber gefreut. Herzlichst Roland und Renate Koch Mannheim Hannover, März 1960 Am Sonnabend, 5. März 1960, mittags 13 Uhr, entschlief nach einem arbeits- reichen Leben unsere liebe, gute Mutter, meine liebe Oma Frau Lina Wille Wwe., geb. Hillebrecht Schaustellerin im gesegneten Alter von 86 Jahren. Bad-Gandersheim (Bismarckstr. 39), 5. 3. 1960 In stiller Trauer: Hedwig Wille Willy Wille Margarete Wille Hans-Günter Wille Die Beerdigung fand am Donnerstag, dem 10. März, um 12 Uhr von der St.- Georgs-Kirche aus statt. DANKSAGUNG 01021 Allen denen, die beim Heimgange unserer lieben Mutter und Oma durch Wort und Schrift von nah und fern sowie durch Kranz- und Blumenspenden. ihre Anteilnahme bekundeten, möchten wir auf diesem Wege unseren herz- lichsten Dank aussprechen. Insbesondere danken wir Herrn Pastor Dr. Kronen- berg für die trostreichen Worte am Sarge und am Grabe. Besonderen Dank der Neuedorfer Nachbarschaft, den vielen Berufskolleginnen und -kollegen mit ihren Fahnenabordnungen, dem Schausteller-Frauen-Verein,,Okerperle" E. V. Braunschweig, der Vereinigten Sterbe- und Begräbniskasse der Schau- steller, Sitz Hannover, dem Verein reisender Schausteller und Berufsinter- essenten E. V. Braunschweig, dem Verband ambulanter Gewerbetreibender, Sitz Braunschweig, und ihren Sprechern, deren Abschiedsworte uns Trost in unserem tiefen Leid gaben. Herzlichen Dank den Schützenvereinen Bad- Gandersheim, Braunschweig, Celle, Hannover, Northeim und Wolfenbüttel. Bad-Gandersheim, im März 1960 Bismarckstraße 39 Hedwig Wille Willy Wille Margarete Wille Hans-Günter-Wille Am 11. März wurde mir mein geliebter Mann, unser Sohn, Schwiegersohn, Bruder und Schwager Herr Karl Friese-Juchler durch einen Unglücksfall im blühenden Alter von 32 Jahren plötzlich entrissen. Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein treues Gedenken zu bewahren. Für die trauernden Hinterlassenen: Frau Heidi Friese-Juchler. NB. Die Beerdigung fand am 15. März in Zürich statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme am tragischen Geschick und anläßlich der Beerdigung meines unvergeßlichen Gatten, unseres Sohnes Herrn Karl Friese-Juchler sprechen wir all den vielen Berufskollegen aus nah und fern, die dem lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben, unseren herzlichsten Dank aus. Insbesondere danken wir den Fahnen-Delegationen des Schausteller-Ver- bandes Zürich sowie der Schausteller-Union Zürich für ihren letzten Gruß sowie für all die vielen Kranz- und Karten-Spenden. Ein großer Trost an unserem unersetzlichen Verlust bedeuteten uns die warmherzigen Abschieds- worte von Herrn Pfarrer Müri sowie von Herrn Albert Ryffel. Zürich, den 18. März 1960. Im Namen der Trauer-Familien: Wwe. Heidi Friese-Juchler.