Der Komet 3517 – Seite 12
1960-04-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
RUPPENSPIELE
Rumänisches Puppentheater gastierte
Das rumänische Puppentheater „Tandarica" aus
Bukarest gab unter Leitung von Margarete Ni-
vulescu dem Wintersemester des Volksbildungs-
werkes in Gelsenkirchen einen originellen Schluß-
strich. Wegen des in Bochum stattgefundenen
Puppenspielerkongresses war es den Gelsenkir-
chenern gelungen, das berühmte Theater für ein
einmaliges Gastspiel zu verpflichten.
Dieses Puppentheater „Tandarica" nimmt unter
den 20 rumänischen Puppentheatern den ersten
Platz ein. Es besteht aus einer aktiven und vor-
gebildeten Gemeinschaft von über 90 Personen.
Es arbeitet in zwei Gruppen, einem Marionetten-
und Handpuppenensemble. Beide Theater geben
jährlich zusammen über 500 Vorstellungen mit
180 000 Zuschauern.
Für die in Gelsenkirchen gezeigte Persiflage auf
die Detektivliteratur erhielt,,Tandarica" die gol-
dene Medaille. Es handelt sich hier um eine Pan-
tomime, die treffsicher und feinfühlig den geist-
vollen Witz von Gags unterscheidet Es gab viele
Anlässe zum Lächeln und Schmunzeln.
Kr.
Briefe aus Berlin
Die Zentral-Super-Überschaffe in der Hasenheide
Wenn die Twens und Teenager von Berlin sich
unterhalten, so hört man öfters: das ist die
,,Schau", das ist die Zentral-Super-Überschaffe.
Damit meinen sie: det ist dufte, det ist prima,
aber sehr stark überladen oder übertrieben.
Und das möchte ich zu Anfang dieses Volksfest-
berichtes setzen: Der Platz ist überbesetzt, ist
,,überladen".
Die Hasenheide ist eine Verkehrsprachtstraße von
ca. 40 m Breite. Sie verbindet den Bezirk Kreutz-
berg mit dem Bezirk Neukölln.
Einwohnerzahl beider Bezirke etwa 400 000. Der
Volksfestplatz auf dem Gelände der „Neuen
Welt" in der Hasenheide ist allen Delegierten, die
zum 10. Delegiertentag in Berlin weilten, bestens.
bekannt.
Die Veranstalter des Frühlingsfestes, Herr H. K.
Kunert und seine Ehefrau, Inhaber der „Neuen
Welt" und anderer größerer gastronomischer Be-
triebe in Berlin, hatten am 1. 4. 1960 zu eine Pres-
sebesprechung eingeladen, an der auch der Herr
Direktor Meyer von der Löwen-Böhmischen-
Brauerei sowie Vertreter der Berliner Tageszei-
tungen teilgenommen haben. An der Besprechung
nahmen außerdem noch teil, Vertreter der Behör-
den und des Schaustellerverbandes Berlin und
als
des
Herr Max Schau,
KOMET.
Berichterstatter
Dem Veranstalter, H. K. Kunert, gebührt beson-
derer Dank, weil er in großzügiger Weise seit
Jahren immer wieder seinen wunderschönen
10 000 qm großen Garten für Schaustellungen zur
Verfügung stellt und damit einem Teil der Ber-
liner Schausteller Gelegenheit gibt, ihren Beruf
auszuüben.
Während der Pressebesprechung wurde ein kal-
ter Imbiß gereicht.. Anschließend fand ein Rund-
gang aller Teilnehmer auf dem Volksfestgelände
statt. Vor dem Eingang grüßt ein riesiges Trans-
parent mit der Aufschrift: „Frühlingsfest in der
Hasenheide". Vorbei geht es an schmucken Ver-
kaufsgeschäften und Fahrgeschäften in feenhaf-
ter Beleuchtung. Alle Geschäfte machten in ih-
rer sauberen Aufmachung bei den Vertretern der
Presse und den anderen Teilnehmern den besten
Eindruck, wie mir immer wieder bestätigt wurde.
Das Wetter konnte für den Anfang nicht besser
sein. Ein strahlend blauer Himmel und
Sonnen-
>>DER KOMET« PIRMASENS
schein über Berlin, 15 Grad Wärme. Ein Früh-
jahrstag, wie selten, ein Gewoge und ein Ge-
schiebe auf dem Festplatz, jeder wollte der erste
sein. Alle Geschäfte waren in einem neuen, präch-
tigen Gewand. Herrliche Farben, neue Fassaden,
alles erstklassig. Es war ein guter Anfang, zu-
friedenstellend für alle.
Wenn ich anfangs meines Berichtes sagte, der
Platz ist überbesetzt, so meine ich damit, daß auf
anderen zu gleicher Zeit stattfindenden Veran-
staltungen diejenigen Geschäfte, die hier zuviel
waren, dort fehlten. Bei einer vernünftigen Ab-
sprache der Beteiligten, hätte dies vielleicht ver-
mieden werden können. Vielleicht merkt man sich
das für spätere Veranstaltungen.
Auf jeden Fall kann man als neutraler Beobach-
ter feststellen, daß für das Frühlingsfest in der
Hasenheide alles getan wurde, nicht nur vom
Veranstalter, auch von den anwesenden Schau-
stellern. Dem Platz wurde ein würdiger Rahmen
gegeben. Die Veranstaltung hatte einen guten er-
folgbringenden Verlauf.
Auf dem 10 000 Quadratmeter großen Parkge-
lände hatten folgende Geschäfte Aufstellung ge-
funden:
Karussellbetriebe: Purwin, Skooter, Cor-
tina-Bob, Wilde Maus; Michen, Riesenrad; H.
Kleiner, Segelregatta; Ratzeck, Wilde Jagd;
Barthel, Walzerbahn; Redel, Kinderkarussell;
Kreuser, Kinderschaukel; Buch, Ueberschlag-
schaukel. Festzelt: Gebr. Zintel mit Imbiß-
kiosk. Spielbuden: Louis, Karat, Automa-
tik; Purwin, Guth, Tombola; Guth, Karat, Auto-
matik; K. Kleiner, Würfelspiel, Automatik; Röhl,
Blinkerkartenspiel; Redel, Aalwürfeln; Roden,
Spiel; Bachmann, Würfelspiel; Wollenschläger,
Bömper. Schießbuden: K. Kleiner; Michen;
Jockers, Ratzeck; Redel. - Geschicklica -
keitsspiele: Peter Kramer, Pilz; R. Redel,
Ballwerfen; W. Redel, Ballwerfen; Mörbitz, Fa-
denziehen; Klein, Angelei; Roden, Nagelei; Du-
bois, Boxsport. - Automaten halle: K. Klei-
ner; Papenfuß. - Verkaufsgeschäfte:
Nikolaus Kitan, Mandelbrennerei; Bockhacker,
Verkaufswagen; Erdmann, Popkorn. Ferner Zi-
garren-, Zigaretten- und Imbiẞkioske.
Max Schau
Volksfestveranstaltung in der Potsdamer Straße
Die Potsdamer Straße in Berlin war und ist auch
heute noch eine der größten Verkehrsstraßen
Berlins. Sie ist gekennzeichnet als Bundesstaße I,
die von Königsberg kommend bis nach Aachen
reicht.
In dieser Potsdamer Straße befindet sich ein Ver-
gnügungsplatz, direkt neben dem Sportpalast, in
dem schon seit über 50 Jahren alle Berliner Groß-
veranstaltungen, wie 6 Tage Rennen, Eisrevuen,
Boxveranstaltungen usw. abgehalten werden.
Hier trifft sich die Prominenz der Kulturschaf-
fenden Deutschlands und des Auslandes von
Funk, Film und Bühne.
Ungefähr 100 Meter weiter befindet sich im
Kleist-Park das Aliierte Kontrollratsgebäude, in
dem noch heute, wenn auch nur symbolisch, die
hohen Offiziere der Alliierten Komandantur ihre
Sitzungen abhalten. Und in dieser Nähe von zwei
traditionellen Stätten, des alten und des neuen
Berlins, hat der Kollege William Louis einen Ver-
gnügungsplatz errichtet.
Kollege Louis, der nun schon seit 10 Jahren als
1. Kassierer dem Schaustellerverband als Vor-
standsmitglied angehört, hatte es nicht schwer,
seinen Platz mit Geschäften aller Art der Schau-
stellerbranche zu besetzen.
Da der Platz nicht sehr groß ist, konnten wohl
nicht alle Wünsche berücksichtigt werden. Fol-
gende Kollegen hatten ihre Geschäfte aufgebaut:
Hans Purwin, Skooter; William Louis, Kinder-
schaukel, 12er-Blinker, Ausspielung mit Karat;
Gebrüder Zintel, Unterhaltungsautomaten; Rud.
Stock, Tischräder; Rudi Volkmann, Schießbude;
Wilhelm Masche, Ballwerfen; Edwin Erdmann,
Süßwarenverkauf; Edling, Schießbude und Un-
terhaltungsautomaten; Erwin Knieriem, Gebr.
Mandeln; Else Nitsche, Imbiẞ-Kiosk.
Vermißt wurde ein Kinderkarussell und ein
Rundfahrgeschäft, die dem Platz einen größeren
Anreiz gegeben hätten. Der Besuch ließ, trotz.
des schönen Wetters, an den Wochentagen sehr
zu wünschen übrig. Aber die Schausteller von
Berlin sind ja als Optimisten bekannt, sie hoffen
auf eine gute Frühjahrs-, Sommer- und Herbst-
M. S.
Bln.
saison.
Gießener Frühjahrsmesse
Nr. 3517
Der Oswaldgarten erstrahlte wieder im bunten
Lichterglanz der Frühjahrsmesse. Doch hinter
diesen lustigen, farbenfrohen Kulissen wogte ein
heißer Existenzkampf. Ein Kampf auf Biegen und
Brechen, in dem jeder unterliegt, der nicht einen
kleinen finanziellen Rückhalt hat. Die Stimmung
der Schausteller ist in Gießen auf dem Nullpunkt
der Besuch war
angelangt, denn
schlecht.
mehr als
,,Wir hätten uns einen besseren Start gewünscht",
war die einstimmige Meinung der Beteiligten, für
die die Frühjahrsmesse Gießen in den meisten
Fällen der erste Platz dieser Saison war. Der 31.
März, der Lohnauszahlungstag, sollte einen klei-
Aufschwung im Geschäft bringen, doch
machte Petrus einen dicken Strich durch die auf-
gestellte Rechnung, indem er für eine kleine Wet-
terveränderung sorgte.
nen
Dabei erlebte Gießen in diesem Jahr eine der
schönsten und größten Frühjahrsmessen seiner
Geschichte. Die Schausteller setzen jedesmal
wieder ihre besondere Ehre dahinein, zu jeder
Messe die eine oder andere Neuheit auf den Os-
waldsgarten zu bringen. Diesmal war es die Ca-
lypso-Bahn. Ein besonderer Anziehungspunkt wa-
ren auch die Schaubuden. Da ist beispielsweise
nennen. Sie
,,Elektro-John" oder Gnidley zu
überraschten mit einem reichhaltigen artistischen
Programm und einer ehrlichen Rekommandation,
die nicht mehr verspricht, als in der Schau gebo-
ten werden kann.
Viele Freunde hatten sich auch die kleinen Ben-
zinautos erworben. Nicht weniger beliebt war der
Auto-Skooter. Ein kleiner Test für zukünftige
Weltraumfahrer war die Cortina-Bobbahn und
die Düsenjäger-Bahn. Und wenn man von dem
lustigen Auf und Ab etwas müde geworden,
kaufte man sich eine Tüte gebrannter Mandeln,
schleckte ein Eis oder man kaufte sich gar eine
goldbraun geröstete Bratwurst.
Den größten Spaß an dem faszinierenden Schau-
spiel einer Messe hatten natürlich die Kinder.
Und um den Kleinen eine besondere Freude zu
bescheren, führten die Schausteller am Freitag-
mittag das schon bald zur Tradition gewordene
Kinderfest durch.
Schade, daß die Gießener diesmal die Messe so
wenig beachtet haben, denn sie wäre es wirklich
wert gewesen.
Ostermarkt in Westerburg
Bei strahlendem Sonnenschein fand hier der tra-
ditionelle,,Ostermarkt" statt, der gegenüber den
Vorjahren eine erhebliche Zunahme von Ver-
kaufsständen zu verzeichnen hatte. Schon am
frühen Morgen herrschte auf dem Neumarkt
reges Treiben, und zahlreiche stimmgewaltige
Händler priesen nach allen Regeln der Redekunst
ihre Waren an.
an
Ferkel,
Vor allem fiel in diesem Jahr das große Angebot
Textilien auf, aber auch Haushaltswaren,
Spielsachen und nicht zuletzt quicklebendige
Tierchen, vom Kanarienvogel bis zum
waren zahlreich vertreten. Verkäufer und Käu-
fer zeigten sich gleichermaßen zufrieden.,,Leute,
ihr hängt zuviel am Geld!" stellte allerdings ein
Händler fest und wußte seiner Ueberzeugung ge-
witzt und nicht gerade leise Ausdruck zu
verleihen.
Nicht nur auf dem Markt selbst, sondern auch
in den Einzelhandelsgeschäften der Kreisstadt
machte sich große Kauflust bemerkbar, und die
Wirte in der Nähe des kleinen ,,Welttheaters un-
ter freiem Himmel" sowie die Wurstverkäufer
wurden des Andranges der durstigen und hungri-
gen Marktbesucher nicht mehr Herr.
Oschersleben (Bode). Zum Jahrmarkt v. 27. 3. bis
3. April waren neben einer sehr großen Anzahl
von Verkaufsständen folgende Schausteller an-
wesend: Walther, Kinderluftschaukel, Eis u. Zuk-
kerspinne; Koppitz, Kettenflieger und Verlosung;
Kubitzek, Ballwerfen; Erlewein, Walhalla-Thea-
ter; Fritze, Waffelbäckerei; Beikirch, Schießhalle
und Kindersportkarussell; Kuarth, Schießhalle;
Oberndorff, Hippodrom; ferner drei große Tanz-
und Schankzelte und mehrere Verkaufswagen
der HO.
Trotz teilweiser recht kühler Witterung war das
Geschäft sehr gut.
a-