Der Komet 3517 – Seite 14

Seite 14 Im Jahre 1949 kehrte unser Geburtstagskind nach Hause zurück, wurde Mitglied der „IAL" und so- mit Berufsartist und absolvierte viele Engage- ments im In- und Ausland mit großem Erfolg, den er aber nur erreichen konnte, weil er unab- lässig an seiner Nummer weiterarbeitet und auch heute noch weiterarbeitet. Bewußt verzichtet Fypsilon auf jeden „Klamauk" und auf jede billige Effekthascherei. In der Ge- staltung seiner Maske ist er sehr zurückhaltend, dadurch kommt seine ausgeprägte Mimik stark zur Geltung. Dieser,,Clown, der Musik machen will" und meh- rere Versuche auf versch. Instrumenten wie Con- certina, Klarinette, Singende Säge und der seltenen Klavioline (eine Art kleiner Flügel) macht, hat das Pech, daß beim schönsten Musizieren, viele seiner Instrumente plötzlich versagen. Diese Zwi- schenfälle, dieser Kampf mit der Tücke des Ob- jekts, werden so komisch dargeboten, daß man wirklich herzhaft über soviel Mißgeschick lachen muß. Dabei ist Fypsilon so musikbesessen und so von dem Gedanken durchdrungen, dem Publikum einen Musikgenuß zu vermitteln, daß er einem auch wieder leid tut, wenn alle seine Bemühun- gen vergeblich bleiben. Köstlich ist auch sein ständiger Ausspruch „Müsik". Er spricht das Wort französisch aus, wobei er das französisch,,u" gleich,,ü" weit dehnt, was dann wie „,Müüüsik" klingt. Und dazu dann sein verzücktes Gesicht! Wirklich ein guter und starker Einfall! In seiner 2. Nummer als Imitator bringt Fypsilon unter seinem bürgerlichen Namen, Fritz Schuler, verschiedene Geräusche des Alltags in so treffen- der Art, daß seine Imitationen vollständig und überzeugend gelingen. Nachträglich herzlichen Gückwunsch zum Ge- burtstag und weiterhin schöne Erfolge! Toi toi Ihr toi! Walter Ulrich (IGCH.) Stuttgart wir gratulieren Frau Marie Grüttner - 70 Jahre alt! Von herrlichen Erholungstagen gebräunt zurück- gekehrt, beging unser sehr verehrtes Vereinsmit- glied, Frau Marie Grüttner, am 24. April 1960, rü- stig und in jugendlicher Frische, ihren 70. Ge- burtstag, wozu wir ihr unsere besonderen Glück- wünsche entbieten. Mit der adretten, überall bekannten Hamburger Zuckerbäckerei", reiste sie gemeinsam seit 1913 mit ihrem Mann. Das Schicksal nahm ihr durch den letzten Weltenbrand ihren geliebten Ehege- fährten und den Kindern ihren Vater. Aber tapfer hat Frau Grüttner auch die schweren Nach- kriegsjahre überbrückt, allen Schwierigkeiten ge- trotzt, und kann heute auf eine 47jährige selb- ständige Reisetätigkeit zurückblicken. Mit Freuden erzählt sie von ihren beiden gut ver- heirateten Töchtern, wovon die eine der Reise treu blieb und den bekannten Schausteller Fritz Peschke heiratete. Unserem treuen und interessierten Vereinsmit- glied, Frau Marie Grüttner, wünschen wir weitere gesegnete Lebensjahre, Gesundheit und alles Gute. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Max Eberhard, Vorsitzender Eldo Hell, Schriftführer Otto Reutter's 90. Geburtstag! Otto Reutter, geboren am 24. April 1870 in Garde- legen, Deutschlands beliebtester und bekannte- ster Humorist, war eine einmalige Erscheinung und ein Mensch, der sich ohne fremde Hilfe von bescheidensten Anfängen und unter größten Ent- behrungen seinen Platz als bestbezahlter Vor- tragskünstler eroberte. 1895 gastierte er mit großem Erfolg im „Apollo- Theater" in Berlin und von hier aus reihte sich dann Erfolg an Erfolg. Am Silvesterabend des Jahres 1899 trat Reutter erstmalig im Berliner „Wintergarten" auf mit »DER KOMET« PIRMASENS einer Monatsgage von 6 000 Mark und viele Monate arbeitete er hier, oft mehrere Monate hintereinander. Sein Schaffen kannte keine Grenzen, denn mehr als Tausend Couplets, zu denen er meistens die Melodien selber komponierte, entsprangen seinem Geiste. Schlicht und einfach, meistens im Frack, die Hände über den Bauch gelegt, so stand er auf der Bühne und fand sofort Kontakt mit sei- nem Publikum. Seine witzigen, satirischen Cou- plets behandelten die damaligen politischen aber auch die Tagesereignisse. Die Pointen seiner Couplets, die er mit einem Zwinkern seiner gro- Ben, sprechenden Augen zu unterstreichen wußte, waren stets seine größten Wirkungsmittel. Am 1. März 1931 im „Apollo-Theater", Düsseldorf, erlitt er nach der Vorstellung einen starken Herz- anfall, an dem er am 3. März in einer Klinik verschied. Am 7. März wurde Deutschlands größ- ter Humorist in seiner Geburtsstadt, Gardelegen, zur letzten Ruhe gebettet. Fast scheint es so, als habe man ihn, den „König der Humoristen", wie er zu Lebzeiten genannt wurde, vergessen, wie er selber, vorausahnend, in seinem berühmten Couplet sang: ,,Und preist man dich: ewig unerreicht! Zehn Jahre später: dein Ruhm verbleicht! In zwanzig: kaum hundert loben dich, in dreißig: ein Dutzend erinnert sich. Dann nennen noch zwei dich oder drei- und in fünfzig Jahren ist alles vorbei! Zur bleibenden Erinnerung an diesen einmali- gen, gottbegnadeten Künstler und Menschen sind nun Bestrebungen im Gange, eine OTTO-REUTTER-GESELLSCHAFT ins Leben zu rufen. Interessenten mögen sich, bitte, an Herrn Lothar Arends, Heidelberg, Mönchhofstraße 3a, wenden. Walter Ulrich (IGCH.) Stuttgart Franz Pfliegner 60 Jahre alt! Wenn am 27. April 1960 unser Geburtstagskind ,,Franz" seinen 60. Geburtstag begeht, so kann er auf ein rastloses, arbeitsreiches Leben zurück- blicken. Mit unermüdlichem Fleiß und viel Liebe zum Schaustellerberuf hat er seine repräsentativen Geschäfte geschaffen und ist mit diesen ein gern- gesehener Volksfestbeschicker und in Kollegen- und Behördenkreisen ein symphatischer und ge- achteter Schausteller. Mit aufbauender, korrekter Kritik, hat er an al- len Vereinsgeschehnissen teilgenommen und die von ihm übernommenen Arbeiten pflichtbewußt ausgeführt. Opas Liebling ist sein kleiner Enkel Berni. Toch- ter und Schwiegersohn Walter sind auch reisende Schausteller. Möge unser Geburtstagskind die Empfehlung ent- gegennehmen, die Arbeitszeit nun wesentlich zu verkürzen und alles für die Gesundheit zu tun, um an der Seite seiner Frau, die ihn auf allen Lebenswegen begleitete, noch recht viel Freude am Geschaffenen und allen schönen Dingen des Lebens zu haben. Unsererseits, lieber Franz, begleiten Dich die herzlichsten Glückwünsche für weitere gesunde und erfolgreiche Jahre. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Max Eberhard, Vorsitzender Eldo Hell, Schriftführer Adolf Oberschelp, Bielefeld - 60 Jahre alt! Am 20. April 1960 konnte unser langjähriges Mit- glied und Vorstandsmitglied, Herr Adolf Ober- schelp, seinen 60. Geburtstag feiern. Wir möchten dies zum Anlaß nehmen, ihm auch auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche seines Ver- eins zu übermitteln. Seit ca. 40 Jahren bereist unser Kollege Adolf mit seinem Kuchenverkaufs- geschäft die Märkte und Kirmessen der näheren und weiteren Umgegend von Bielefeld. War es in der Anfangszeit eine Kuchenbude, so ist es heute ein moderner Verkaufswagen. Im Vereins- leben dürfte Adolf Oberschelp als einer der Kol- legen genannt werden, die vor 40 Jahren den Bie- lefelder Schaustellerverein gegründet haben. Wir wünschen unserem Adolf daß er noch lange Jahre in bester Gesundheit unter uns sein kann und noch manche gemütliche Stunde mit uns ver- leben möge. Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Bielefeld E. V. Robrahn, 1. Vorsitzender Gehner, 2. Vorsitzender Goldenes Jubiläum Nr. 3517 der Eheleute August und Helene Brandt! Das goldene Ehejubiläum feierten am 26. April Herr Aug. Brandt und Frau Helene, geb. Schütze, in körperlicher und geistiger Frische. Der Wohn- sitz des Jubelpaares ist Hamburg 39, Leinpfad 30. Zu diesem Festtag gratulieren Freunde und Be- kannte und wünschen weiterhin Gesundheit und friedvolle Jahre. Der KOMET, der auch schon 50 Jahre zu dem Jubelpaar gehört, freut sich mit ihm und wünscht alles Gute für die Zukunft. Schausteller Wilhelm Schumacher, Kerpen 60 Jahre alt! Ehe- und Geschäftsjubiläum! Groß wird die Zahl all der treuen Kollegen und guten Freunde sein, die es sich bestimmt nicht nehmen lassen, unserem lieben Wilhelm Schu- macher nach Kerpen zu seinem dreifachen Jubi- läum die besten Glückwünsche zu senden oder persönlich zu überbringen. Wer kennt ihn nicht im Köln-Bonner Raum, den immer freundlichen Menschen und hilfreichen Kollegen, der seit vie- len Jahrzehnten die Kirmessen und Schützenfeste mit seinem sauberen Schießbetrieb verschönern hilft? Ueberall ist unser Freund Wilhelm ein stets gern gesehener Gast. Wie selten einer, versteht es unser Geburtstagskind mit der ihm eigenen angenehmen Art, sich die Herzen aller im Flug zu erobern. Seiner Familie ist Wilhelm stets ein vor- bildlicher Sorger und all seinen Freunden ein mit Rat und Tat stets zur Seite stehender guter Ka- merad. Sein Geschäft und sein Wagen sind sein Stolz und genau so sauber wie hier alles stets glänzt und blinkt, ist auch sein Charakter. So kann nun an seinem 60. Geburtstag unser lieber Kollege gleichzeitig sein 40jähriges Ehejubiläum und 35jähriges Geschäftsjubiläum mit seiner Gat- tin im Kreise seiner Familie und vieler Freunde glücklich begehen und zugleich stolz auf sein Le- benswerk zurückblicken. Viele Jahrzehnte reist Schumacher nun schon über dieselben Kirmessen und Schützenfeste und zahlreiche Anerkennun- gen wurden ihm im Laufe der Jahre von Behör- den und Vereinen schon zuteil. Die Stadt Beuel konnte vor Jahren dem braven Schausteller, für 30jährigen Besuch des großen Pützchens Jahr- marktes, Dank und Anerkennung aussprechen. Ein vorbildliches Familienleben mit seiner lieben Gertrud machen den Jubilar und seine Gattin überall zu gerngesehenen Gästen. Ein Mann von echtem Schrot und Korn mit einem edlen Gemüt und einer vorbildlichen geschäftli- chen Sauberkeit hat den Jubilar im Laufe der Jahre in den Kreisen der Köln-Bonner Schau- stellerschaft zu einer Persönlichkeit gestempelt, die dem ganzen Berufe zu Ansehen und Ehre gereicht. Aus diesem Grunde möchte auch der KOMET sich zum dreifachen Jubiläum all' den Verwand- ten, Freunden und Kollegen mit den besten Wün- Fi. schen für die Zukunft gerne anschließen. 40jähriges Geschäftsjubiläum feiern Eugen und Elise Wolf, Nürnberg, Fürther Straße 238, während des Frühlingsfestes in Nürnberg. Wenn Ihr nach 40 Jahren Euren Lebensweg über- blickt, so sind es Gedanken des Leides, der Freude und des Glücks. Die Erinnerung läßt den Traurigen nicht allzu große Wurzeln schlagen und so träumt er von schönen und allerschönsten Tagen. Bevor sich unser Eugen dem reisenden Beruf verschrieb, mußte er den 1. Weltkrieg als Soldat erleben. 1917 heiratete er sein nimmermüdes flei- Biges Lieserl. Das Frühjahr 1920 war der Start für das junge Ehepaar auf der Deutschherrnwiese in Nürnberg mit einem Imbiẞstand: „klein aber fein!" Genau wie sein Herr!