Der Komet 3517 – Seite 19

Nr. 3517 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 19 ACHTUNG! Notieren Sie sich im Terminkalender! Für Fahrgeschäfte und Schausteller Deutsches Schausteller-Kegler-Turnier am 16. Januar 1961 in Mannheim Wir fabrizieren und liefern kurzfristig: Zentrumabschießautomaten, Ballon- abschießapparate, laufend. Wild, lau- fende Panzer mit Knalleffekt, Spring- brunnen, Schießuhren, Schalttafeln. FRITZ BRIED SPEYER/RH. • Stöberstraße 3 Telefon 050/2457 Kreisstadt Hohenzollern Hechingen 15 000 Einwohner (Industriebezirk) veranstaltet am 2., 3. u. 4. Juli Bürgerwehrentreffen der berittenen historischen Bürgerwehren aus Württemberg und Baden, mit Reitturnier. Gesucht werden: Skooter, Geisterbahn, Riesenrad, Schaubude, Flieger. Mäßiges Platzgeld! Angebote an Josef Schwenold, 01175 Harthausen/Hohenzollern über Ebingen. SUCHE GEGEN BAR Elektro-Autoskooter mit oder ohne Transportwagen (kein Bruch) Angebote mit Preis, Baujahr, Fabrikat und Lichtbild an Franz Brell, Kon- stanz, Fürstenbergstr. 90. Wo kann ein Geschäft die nächsten 3 Wochen besichtigt werden. SCHWEIZ Gesucht per sofort oder nach Übereink. treues, arbeitsam. Mädchen In Haushaltung mit Kindern, evtl. Mithilfe im Geschäft. Rechter Lohn und gute Be- handlung. Reise wird bezahlt. Offerten mit Bild erbet. an W. Laubscher, Schausteller, Biel, Brüggmattenweg 45. Anläßlich des zehnjährigen Bestehens des Schausteller-Kegelklubs Sorgenbrecher < GROSSER FESTBALL MIT SIEGEREHRUNG in sämtlichen Räumen des festlichen ROSENGARTENS IN MANNHEIM Heinz Schneider, 1. Vorsitzender Pirmasenser Herbstmarkt vom 3. mit einschließl. 7. September, verbunden mit dem Krämermarkt am 6. und 7. September 1960 Anträge auf Platzzuteilung sind bis spätestens 10. Mai 1960 an die Stadtverwaltung zu richten. Die Anträge müssen enthalten: 1. den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen und die genaue ständige Adresse; 2. Bezeichnung und Art des Geschäftes; 3. die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe einschließlich Vor- und Anbauten, Stützen); 4. Stromverbrauch kW; 5. ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit; 6. bei Schaugeschäften das Programm mit kurzer Beschreibung der Darbietungen; 7. bei Verlosungen und Ausspielungen die Spielart und die zur Ausspielung kommenden Waren; 8. bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Ver- kauf gelangenden Waren. Allgemeines: Glücksspiele werden nicht zugelassen, ebenso keine Schaugeschäfte mit anstößigen Darbietungen oder Aufmachungen. Bewerber, die ihr Gesuch unvollständig oder verspätet einreichen, haben keine Aussicht auf Zulassung. Als verbindlich gelten nur schriftliche Platzzuteilungs- bescheide der Stadtverwaltung Pirmasens. Eine Haftung dafür, daß der Markt tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Die Anfahrt ohne schriftliche Platzgenehmi- gung ist zwecklos. Schunk, Oberbürgermeister 01166 Bad Lauterberg/Harz (12000 Einwohner) Suchen Schausteller f. Gewerkschaftsfest Ivom 23. Juli bis 25. Juli 1960 Ein großer Festplatz steht zur Verfügung. Angebote sind schnellstens zu richten an Walter Häfner Bad Lauterberg/Harz Hauptstr. 170 Der diesjährige ACHTUNG! Vollständiges Schaustellerunternehmen Kindersportkarussell Schiffschaukel und Schießhalle In sauberem und gepflegtem Zustand, mit Reisetour, zu verkaufen. Anfragen erbeten unter Nr. 01187 an den Komet Schaustellerin 53 Jahre, mit Geschäft, wünscht anstän- digen Schausteller kennenzulernen. Offerten unter Nr. 01203 an den Komet. Verkaufe 79.Fritzlarer Pferdemarkt 12-Gondel-Riesenrad (Fritzlar, Bez. Kassel) findet nicht in der Zeit vom 8. bis 10. Juli statt, sondern vom 15. bis 17. Juli 1960. KIRMES IN WORRINGEN vom 26. bis 29. Mai 1960 vom 17. bis 20. Sept. 1960 Gesucht werden Geschäfte aller Art. Bewerbungen an A. SCHWEERS KÖLN-WORRINGEN BITTERSTR. 1 Für Rheinland und Westfalen SIND NOCH PLATZE FREIOCHSEN AM SPIESS REINHOLD HERBST WUPPERTAL-ELBERFELD Wilhelmstraße 9-11 Restauration »Schützenhof a in reisefertigem Zustand u. in mo- derner Aufmachung, viel Licht. Offert. unter Nr. 01178 an den Komet. Ehepaar für sofort gesucht zur selbständigen Führung eines Monte Carlo - Spiels. Wohnwagen wird gestellt. Offert. unt. Nr. 01180 an den Komet. 7-m-Verkaufsbude verchromte Spiegel und Glasschei- ben, sehr viel Licht, bekanntes Ge- schäft im norddeutschen Raum, dazu 5-m-Packwagen, Abteil, 2 Bet- ten, Kleiderschrank, Tisch u. Ofen, Wagen ist elastikbereift, mit Auf- laufbremse, Preis 3 000,- DM. Näheres: Otto Hagedorn, z. Zt. Bergedorf, Markt. EILT! 01183 Schausteller sucht dringend zu pachten 1 Schießhalle 1 kleines Kinderkarussell oder kl. Schaukel, auch ohne Papiere, mit Transportmitteln. ne Paple Offert. unt. Nr. 01185 an den Komet. Möbelzug Das diesjährige stigapu Herbstvolksfest in Herford findet vom 18. bis einschl. 25. September statt. Meldungen von erstklassigen Fahr- und Belustigungsgeschäften sind mit Angabe der Frontlänge und Tiefe sowie Angabe der Anschlußwerte für Licht und Kraft zu richten an die Geschäftsstelle des Mitteldeutschen Vereins reisender Schausteller und Berufsinteressenten E.V., Sitz Herford, Höckerstr. 9, z. Hd. Carl Deutgen Einsendeschluß ist der 31. Mai 1960 PWD Das Herbstvolksfest ist im Anschluß an den Willbasener Markt. Suche Kettenflieger zu pachten. Offerten unter Nr. 01212 an den Komet Vorarbeiter mit Führerschein Klasse II für Autoskooter in Norddeutschland ab sofort gesucht. Autoskooter- Kassenwagen 4 m, luftbereift, 2 Abteile mit Schalttafel, Kontroller etc., komplett, reisefertig zu verkaufen. Offerten unter Nr. 01190 an den Komet. mit 9 Haenel-Gewehr., gute Planen, fertig zum Reisen. 01228 90 PS Diesel, Motorwagen 5 m, An- Verkaufe 6-m-Schießhalle hänger 5 m Ladefläche, Luftdruck- bremse, in gepflegtem Zustand, fahrbereit, weil überzählig, sofort zu verkaufen. Gesamtpr. 8000,- DM. Angeb. unt. Nr. 01186 an den Komet. Peter Bourgonje, Osnabrück, Bremer Straße 337, Telefon 42 45. Suche Kinderkettenflieger zu pachten oder zu kaufen. S Willi Barber, bei Deppe Köln-Sülz Gerolsteiner Straße 75 Junger Mann für Schaustellerbetrieb bei freier Kost und Unterkunft sofort gesucht. Gute Behandlung und angemessener Lohn, wird zugesichert. Bewerbungen sofort an: F. Niederhammer, Burghausen/Obb., Wackerstr. 53/III Wegen Krankheit zu verkaufen: mod. Kinderkarussell Baujahr 1959, 8 m 0, das schönste auf Reisen in Belgien, modernste Besatzung. Zu besicht.: 28.-29. Mai 1960 in Lüttich, Place des Déportés. Offert. an Emil Hulster, Ongrée (Belgien), rue Champ du Mont No 15.