Der Komet 3517 – Seite 27
1960-04-30 · Seite 27 von 28
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3517
(3) Frühjahrsm., Berzhahn 10 Alf 1,4 KSchw, Birkenfeld 5,0
0,3 (1) Nachki, Bingen-Kemp-
ten 18,5 (1) Nachki, Binger-
brück 3,6 (1) Nachki, Bledes-
bach 0,3 (2) Ki, Brieden 0,2
(3) Ki,
Dalheim 0,8 (3) Ki,
Dellhofen 0,3 (2) Ki,
Dernau 1,5 (1) Halbki, Dickes-
bach 0,3 (2) Ki, Dieblich
1,4
(2) Ki, Doerth 0,4 Nki, Els-
heim 1,0 (3) Ki, Filzen 0,7 (2)
Ki, Franken 0,3 (2) Ki,
11
(1) Maim. KV, Dieblich 1,4
(vorm.) KSchw, Enkirch 2,2
(1) KSchw, Morbach 2,3 (vor-
mittags) KRdvSchw, Mosel-
kern 0,8 (1) K, Stadtkyll 0,9
(1) KRdvSchw
Daun Stadt 3,0 (1) KRdvSchw,
Gödenroth 0,4 (1) KRdvFk,
Herschbach Uww 1,7 (1) Rdv
Schw
tenheim 0,2 (2) Ki. Fuchs 12 Windesheim 1,3 (1) RdvSchw
0,1 1) Ki, Gemünd 0,1 (2) Ki, 13 Ulmen-Meiserich 1,6 vor-
mittags) KVSchw
Gornhausen 0,2 (2) Ki
(evgl),
Gutsbez
Baumh.-Erzweiler 14 Kaiserslautern 87,8 (10) Jahr
15 Ahrbrück-Kaltenborn 1,1 (2)
Servatiuski, Albessen 0,2 (2)
Ki, Ammeldingen bei Neuer-
burg 0,2 (2) Ki, Auel 0,2 (2)
(3)
Ki, Bacharach
Ki,
1,9
Bausendorf 0,8 (2) Ki, Ben-
dorf Sayn 13,6 (3) Ki, Breit-
scheid-Verscheid 0,8 (2) Ki,
Briedern 0,4 (2) Ki, Dahnen
Deimberg 0,2 (2)
Ki,
5(2)
(2) Ki, Ehlenz 0,5
(2) Ki, Eisenschmitt 0,6 (2) Ki,
Fachbach 0,9 (2) Ki, Flußbach
0,8 (2) Ki, Hardt 0,3 (1) Nki.
Heidesheim a. Rhein 4,9 (3)
Ki, Heppenheim a. d. Wiese
Maifest, Hermeskeil-
2,0 (1)
Höfchen 4,3 (2) Ki, Holzbach
0,4 (2)
4 (2)
Ki, Horbruch 0,3 (2) Ki,
Idenheim 0,4 (2) Ki, Jünke-
rath-Glaad 1,8 (2) кі, Каре-
0,6 (3) Ki
len-Stolzenfels
Kelsen 0,1 (2) Ki, Kennfus 0,5
(2) Ki, Kirchheimbolanden 5,3
Maimarkt, Kirsbach 0,1 (2)
(2)
Ki, Knöringen 0,4 (1) Ki,
Langscheid 0,2 (2) Ki, Lim-
bach 0,3 (1) Nachki, Lucken-
bach 0,4 (1) Nachki, Malberg
(2) Ki
Ki
, Malbergweich 0,4
0,1 (2) Ki,
0,9
(2) Ki, Man
Mannebach
Metternich 0,2 (2) Ki, Miellen
0,3 (1)
Mittelstrim-
Nachki,
mig 0,4 (2) Ki, Müschenbach
0,7 (1) Nachki, Niederahr
0,5
(1) Nachki, Niederweiler 0,1
(2) Ki, , Niederwerth 0,9 (2) Ki,
Nievern 0,9 (1) Nachki, Nister
(t) wach
0,6 (1) Nki, Obergeckler 0,2 (2)
Ki, Odenbach 1,1 (2) Maim,
Offenbach a. Glan 1,0 (2) Ki,
Pronsfeld 0,8 (1) Nachki,
Ramsen 1,6
(1) Maifest, Rülz-
heim 4,6 (2) Siedlerki, Sauer-
thal 0,2 (1) Vo, Scheibenhardt
0,5 (2) Ki, Schöndorf 0,8 (2)
0,5 (2) Ki,
Ki,
Schöne Schönetenburg 1,3 (2)
Ki, Speicher 2,9 (1) Eulener
Br-Fest, Sponsheim 0,5 (2)
Ki, Steineroth 0,4 (2) Ki, K,
Streithausen 0,5 (1) Nachki,
Thür 1,2 (3) Ki, Udler 0,2 (2) Ki,
Watzerath 0,3 (1) Nachki,
Wederath 0,2 (2) Ki, Welche-
rath 0,2 (2) Ki, Wernersberg
1,0 (2) Ki, Wiersdorf 0,2 (2)
Ki, Wimbach 0,3 (1) Ki,
Wolfstein 1,7 (2) Maimarkt
9 Hachenburg 2,9 (vorm.) K-
SchlvZuchtv, Wolfstein 1,7 Fk
Doerbach 0.7
>>DER KOMET« PIRMASENS
18 Adenau Stadt 2,9 (1) KV,
Alberthofen-Steimel 0,2
(vorm.)
KRdvKlbSchwFk,
Hamm 1,8 (vorm.) KV, Ka-
stellaun 2,1 (vorm.) KRdvFk,
Prüm 4,1 (1) RdvSchwP
19 Bornich 1,0 (vorm.) K, Hilles-
heim 1,5 (1) KRdvSchw, Kirch-
berg (Hunsrück) Stadt 2,3
(vorm.) KRdvFk, Thalfang
1,0 (vorm.) KRdvSchw
21 Bechtheim 1,9 (2) Ki, Gau-
Odernheim 2,2 (2) St. Urbans-
fest, Haardt a. d. Weinstr.
2,0 (6) Weinfest, Speyer 36,7
(9) Frühjahrsmesse
22 Birkheim 0,1 (2) Ki, Broden-
bach 0,6 (2) Ki, Dahn 4,0 (1)
Maimarkt, Dahnen 0,5 (1)
0,2 (2) Ki,
Nachki, Einig
Gierschnach 0,1 (2) Ki, Hei-
0,1 (1) Vo, Herren-
lenbach 0,2 (2) K1, Kander
5,5 (2) Maimarkt, Lau
Laubach 0,4
(2)
(2) Ki.
Neuenhausen 0,3
0,8 (2) Ki,
Niederprüm 0,7 (1) Nachki,
St. Goar 2,1 Ki, Sellerich 0,3
(1) Nachki, Thaleischweiler
2,8 (1) Jahr, Weinsfeld 0,2 (1)
Nachki, Wohnroth 0,1 (2) Ki
23 Lutzerath 0,7 (vorm.) KV,
Montabaur 5,9 (1) KV
24 Morbach 2,3 (vorm.) KRdv
Schw, St. Goar 2,1 (1) Ki
26
0,9
(vorm.) KRdv
Schw,
Daun Stadt 3,0 (1)
RdvSchw, Miehlen 1,4 (1) K
RdvSchw
Birlenbach-Fachingen 1,2 (1)
Ki, Lollschied 0,2 (nachm.)
Maifest, Reichenberg 0,3
(nachm.) Ki, St. Goar 2,1 (1)
Ki, Schiesheim 0,2 (nchm.) Ki
Kylburg 1,3 (vorm.) KNutzv
Schlv, Waxweiler 1,0 (1) Rdv
SchwFk
(2) Ki, Güls 3,9 (2) Ki,
Hargarten 0,5 (2) Ki, Hauen-
lingsf.
, Heil-
stein 4,1 (2) Frühlingsf
.,
bach 0,1 (2) Ki, Herschwiesen
Herschwiesen-
0,3 (2) Ki,
Windhausen 0,3 (2) Ki, Ka-
Kaisers-
denbach 0,7 (2) Ki,
esch 1,7 (3) Ki. Kempenich 25 Alterkülz 0,5 (1) KRdvFk,
1,1 (3) Ki, Kirschroth 0,3 (2)
Ki, Klein-Winternheim 1,0
(1) Sängerfest 75 Jahre, Kox-
hausen 0,1 (2) Ki, Landkern
0,6 (3) Ki, Langenbach bei
Marienberg 0,6 (1) Nachki,
Lichtenborn 0,3 (2) Ki, Mer-
muth 0,2 (2) Ki, Mertloch 1,0
(3) Ki, Müllenbach 0,4 (1) Ki,
Niederprüm 0,7 (2) Ki, Ober-
gondershausen 0,5 (2) Ki,
Oberweiler 0,2 (2) Ki, Oppen-
hausen-Hübingen 0,4 (2) Ki,
0,2 (2) Ki, Ra-
Philippsheim
lingen 0,6 (2) Ki, Remagen-
Kripp 6,7 (3) Ki, Rhodt u. R.
1,5 (2) Blütenfest, Rivenich
0,7 (2) Ki, Rommelfangen 0,1
(2) Ki, Schwabsburg 1,0 (2)
Ki, Sellerich 0,3 (2) Ki, Sim-
mern/Hunsrück 5,0 (2) Ki, Ta-
bern-Rodt 0,9 (2) Ki, Weins-
feld 0,2 (2) Ki, Weitersburg
1,4 (2) Ki, Weroth 0,4 (2) Ki,
Wilsecker 0,2 (2) Ki
17 Kaisersesch 1,7 (1) KRdvSchw
Zg, Kempenich 1,1 K.
27
29
Altleiningen-Höningen 1,5 (3)
Ki Maifest, Altrich 1,0 (2) Ki,
Antweiler 0,5 (2) Ki, Bacha-
rach-Henschhausen 1,9 (2) Ki,
Bannberscheid 0,4 (2) Ki,
Belgweiler 0,3 (2) Ki, Beren-
bach 0,2 (2) Ki, Bergenhausen
ei Wall-
0,1 (2) Ki, Berod bei
merod 0,4 (2) Ki, Breitenbach
2,1 (2) Pfingstm., Brohl 0,4 (3)
Ki, Dickenschied 0,5 (2) Ki,
Dill 0,3 (2) Ki, Ditscheid 0,2
(2) Ki, Dörrmoschel 0,2 (2) Ki,
Ebschied 0,2 (2) Ki, Enspel 0,3
(2) Ki, Gappenach 0,3 (2) Ki,
me
30
Giesdorf 0,1 (2) Ki, Gindorf
0,5 (2) Ki, Greimerath 1,0 (2)
Ki, Hallschlag 0,5 (2) Ki,
Hillscheid 1,8 (2) Ki, Hörsch-
hausen 0,1 (2) Ki, Horperath
0.1 (2)
Ki, Katzwinkel 0,1 (2)
Ki, Kehrig 1,0 (3) Ki, Lan-
genbach bei Kirburg 0,5 (2)
Laßberg 0,3 (2) Ki, Laut-
zenhausen 0,5 (1) Ki,
Ki,
Lei-
deneck 0,3
(2) Ki,
Ki,
0,5
Seite 27
i. O. 1,0 (2) Ki mKr a. 2. Tag,
Primstal 2,1 (3) Ki mit Kr,
Riegelsberg 10,6 (2) KimKr,
Uchtelfangen 4,1 (3) Patron.-
Völklingen-Wehrden
Fest,
42,2 (3) Ki,
10 Merzig Stadt 11,7 Nu-Zv
12 Lebach 6,6 Kr
Losheim 3,6 RdvSchw
Leimers- 15 Differten 4,6 (2) Ki, Dudwei-
ler 27,7 (2) Frühlingfest, Ei-
weiler (St. Wende) 0,6 (2) Ki,
Hassel 3,5 (3) Ki, Neunkir-
chen 45,5: Haus Furpach (3)
Ki, Oberleuken 0,4 (2) Ki.
17 Eppelborn 5,1 Kr-V
Mettlach 4,4 Kr
dorf 0,5 (3) Ki, Leimersdorf-
Oeverich
(3) Ki, Le
Ki,
Leitz-
weiler 0,2 (2) Ki, Lörzweiler
0,8 (2)
Lütz 0,3 (2) Ki,
Ki,
Maroth 0,1 (2)
0,1 (2)
Ki, Mosbruch
0,2 (2) Ki, Obererbach 0,4 (2)
Ki, Oberroßbach 0,3 (2) Ki,
Oetzingen 0,5 (2) Ki, Pfuhl 0,4
(2) Ki, Püschen 0,2 (2) Ki,
Rodershausen
Ki,
sen 0,3 (2
)
Rommersheim 0,4 (2) Ki, Sas-
sen 0,1 (2) Ki, Scheid 0,1 (2)
Ki, Schutz 0,2 (2) Ki, Spes-
sart-Wollscheid 0,6 (2) Ki
Stockum 0,3 (2) Ki, Vettel-
schoß-Kalenborn 1,3 (2) Ki,
Wallmerod 0,7 (2) Ki, Weiers-
bach 0,1 (2) Ki, Zehnhausen
bei Wallmerod 0,1 (2) Ki,
Emmerichenhain 0,4 (vorm.)
bel
KSchlvZuchtv
31 Ahrweiler 8,4 (1) K,
Alten-
kirchen (Westerw.) 4,3 KV-
Pfingstm, Karden 0,8 (1) K
Blumen, Lautzenhausen 0,5
(1) KRdv, Lieser 1,5 (vorm.)
K, Wallmerod 0,7 (vorm.)
KSchlvZuchtv
SAARLAND
1 Baltersweiler 0,9 (2) Ki, Eft-
Hellendorf 0,4 (2) Ki, Elm 4,2
(2) Ki, Falscheid 0,5 (2) Ki
mKr, Gehweiler (Wadern) 0,3
(2) Ki, Heckendalheim 0,8 (2)
Кік, Holz
3,4 (2) Ki, Hombg.-
Erbach-Süd 26,6 (3) Ki, Perl
1,1 (2) Ki, Reinheim 0,9 (2)
Patronatsfest mKr, Rimlin-
gen 0,7 (2) Ki, Wadrill 1,4 (2) Ki.
2 Oberkirchen 2,1 Kr
3 Nennig 0,8 Kr-V
Wolfersweiler 1,1 Kr-V
4 Orscholz 2,6 Nu-Zv
21 St. Ingbert Stadt 27,9 (4) Früh-
jahrsfest
22 Weierweiler 0,2 (2) Ki
25 Heusweiler 6,6 Kr-V
Wadern 1,6 Kr-V
29 Fürweiler 0,4 (2) KimKr
Mettlach 4,4 (3) Ki mKr.
Obersalbach 0,6 (2) Ki,
Osterbrücken 0,4 (2) Ki
Püttlingen 14,4 (3) Frühjfest.
Sitzerath 0,8 (2) Ki mKr
31 Illingen 5,6 Jahr-Kr-V
SCHLESWIG-HOLSTEIN
1 Ahrensbök 10,2 mV.
Borsfleth 1.3
Marne 6,2 (2)
2 Handewitt 1,1
Seegeberg, Bad 12,0 (2) mV.
6 Schleswig 35,2 (4)
7 Glückstadt 12,6 (3)
Kellinghusen 8,0 (2)
Wesselburen 4,1 (3)
8 Eutin 19,6 (3) mV.
Kappeln 5,1 (2)
Reinfeld 5.8
5,8
(2)
Uetersen 15,3 mV.
14
15
Neumünster 75,1 (4)
St. Michaelisdonn 3,5
Schenefeld 1,7 mV.
Leck 4,9 (2) mV,
Oldesloe, Bad 15,2 mV.
17 Schiphorst 0,7
21 Bordesholm 7,3 (3)
Lütjenburg 4,5 (2)
22 Burg i. D. (2)
23 Geesthacht 20,4 mV. 21. u. 22.
Herzhorn 1,0
28 Beidenfleth 1,5 (2)
Sörup 1,5 (3)
8 Bachem 1,3 (2) Ki mKr, Bal-
lern 0,8 (2) Ki mKr, Bexbach-
Maimarkt,
Ludwigsthal 8,7
Diefflen 4,1 (2) Ki, Fischbach
4,1 (3) Patronatsfest, Mennin-
gen 0,6 (2) Ki mKr, Michel-
bach 0,7 (2) Ki, Niederkirchen 30 Haselau 1,3
29 Preetz 12,0 mV.
Tönning 5,9 (2)
Trittau 4,5 (2)
... Ein Herz will wandern
(Fortsetzung von Seite 23)
eigenen Ich nur ja sauber, mit frischgewasche-
nem Hemd dasteht. Denn schuld ist ja der
andere!"
Er stand wieder auf und trat knapp vor Helga
hin, so daß sie den Kopf zurückbeugen mußte, um
ihn zu sehen.
,,Jetzt hab ich mir ein wenig den Zorn von der
Leber geredet", sagte er lächelnd. „Obwohl es
Sie vielleicht noch am wenigsten angeht."
,,Nicht?"
Sie sind Gott sei Dank von dieser Krankheit
noch nicht angefallen. Daß Sie zu mir gekom-
men sind, könnte man vielleicht als Symptom an-
sehen, aber -"
Er nahm ihre Hände und zog sie herauf, so daß
sie ihm gegenüber zu stehen kam.
,,Sie wissen, was Sie zu tun haben. Daß Sie vor
der Entscheidung erst einmal davongelaufen sind,
das sagt nicht, daß Sie sie das nächste Mal, wenn
es an Sie herankommt, nicht treffen werden."
Er drückte fest ihre Hände.
Und richtig treffen werden."
Die Sonne lag schon tief hinter den Häusern, als
Helga wieder auf die Straße trat.
,,Ihre Entscheidung -"
Helga lachte spöttisch auf, während sie die Straße
überquerte. Und dazu geht man zum Psycho-
analytiker! dachte sie verärgert. Nicht einmal
verlangt hatte er etwas! Selbst das machte sie
wütend. Ein Arzt, der kein Honorar will!
Aber im nächsten Augenblick schon wußte sie
wieder: er hatte recht. Jedes Wort, das er gesagt
hatte, war richtig. Sie konnte ihre Entscheidung
keinem anderen aufbürden. Wollte es auch gar
nicht! Das war doch schließlich ihre eigene Ange-
legenheit!
Helfen hätte er mir doch können! dachte sie.
Raten!
Aber er hatte ihr doch geraten. Er hatte ihr ge-
raten, was sie selber fühlte. Was sie sich bisher
nur nicht hatte eingestehen wollen. Eine andere
Hilfe gab es nicht.
Und wenn es schmerzte, dann gab es auch keine
Medikamente dagegen. Medikamente gegen Sehn-
sucht? Tropfen gegen Verlassenheit und Ver-
zweiflung? Helga mußte lachen über den Unsinn,
den sie zusammendachte.
Aber sie lachte nicht lange, denn wie ein drohen-
des Gespenst kam jetzt die Forderung auf sie zu:
Du mußt dich entscheiden! Du mußt dich ent-
scheiden, Helga! Du mußt wählen! Wählen!
Wählen!
Jedes Geräusch, das aus den belebten Straßen
auf sie zukam, trug dieses Wort. Jedes Lichtsig-
nal formte sich dazu. Hier war die Pflicht Bek-
kers Familie gegenüber, und hier war ihre Liebe.
Oder die Leidenschaft. Oder die Besessenheit. Die
Bezeichnung änderte nichts an der Stärke dieses
Gefühls. Und sie hatte sich zu entscheiden.
Sie hatte zu sagen: Arnold, du gehörst nicht zu
mir. Und wenn es sie auch noch so schmerzte, sie
hatte zu sagen: Geh zu den Deinen zurück! Und
wenn es ihr die Tränen in die Augen trieb sie
hatte zu sagen: Ich verzichte auf dich.
Sie hatte ihre Wünsche zu unterdrücken und all
ihre Gedanken an ihn. Sie hatte alle Erinnerun-
gen, ob es ein Wort von ihm war oder Sorrent
oder die grüne Lichtung im Wald, gleich einer
Wurzel mit ihren kleinsten Verästelungen aus
sich herauszureißen. Soweit es Becker betraf,
hatte sie ihre Vergangenheit auszulöschen, wie
mit einem Schwamm eine Tafel.
Sie war ins Zentrum gekommen, und der Verkehr
umbrandete sie. Es war schon dunkel, und die
tausend Lichter schwammen in ihren Tränen.
Sie preßte die Fäuste gegen den Mund, um den
Menschen um sie nicht ein Schauspiel zu bieten,
wenn sie hinausschrie, was so unsäglich in ihrer
Brust brannte.
Einsam und verlassen in ihrem Kampf um das
Glück ließ sie sich von der Menge herumstoßen,
hin und wieder erkannte sie jemand, und ihr
Name fiel. Ein junges Mädchen bat um ein Auto-
gramm, und sie konnte kaum die Feder halten,
so zitterten ihre Hände.
Endlich erreichte sie das Hotel.
,,Die Post, Fräulein Schmitt!"
Der Portier reichte sie ihr. Viele Briefe, deren
Absender sie nicht kannte. Verehrer, Heiratslu-
stige, Bittsteller. Ein paar Zeitungen, ein Päck-
chen, das ein Buch zu enthalten schien.
In ihr Zimmer gekommen, ließ sie sich auf das
Bett fallen und zündete die Lampe auf dem
Nachtkästchen an. Dann öffnete sie die Briefe.
Sie wollte Ablenkung haben.
Viele Schriften. Fremde, schwer und leicht les-
bare, sogar mit Maschine und schwungvoller
Unterschrift.
,,Lassen Sie mich sagen, daß ich immer schon an
Ihre Unschuld geglaubt habe", schrieb einer, und
ein anderer, ein Rentner, bat um etwas Geld.,,Sie
haben jetzt eine solche Karriere gemacht,, Sie
müssen so glücklich sein! Ihnen kann es doch
nicht viel ausmachen, wenn Sie mir das Geld für
eine Ziege schicken. Meine ist vorige Woche ge-
storben, und ich habe jetzt keine Milch mehr."
,,Ich bewundere Ihre Bilder und sammle alle
Zeitschriften, in denen Sie erscheinen. Sie sind
wie eine Königin -"
Wenn er wüßte, wie klein und arm seine angebe-
tete Königin auf ihrem Bett saẞ!
,,Ich habe eine Fabrik. Nein, tun Sie nicht so, als
ob Ihnen das gleichgültig wäre. Ich weiß, was
Sie verdienen. Mit dem, was Ihnen die Steuer
übrigläßt, können Sie sich gerade noch einen
Mercedes 180 D kaufen. Was aber dann? Schon
zum Besuch einer Fahrschule reicht's nicht mehr.
Ich aber"
So ging es weiter.
Seufzend stand sie auf. Was hatte sie von dieser
Lektüre erwartet? Unterhaltung? Ablenkung?
Wie sehr sie plötzlich die Kluft empfand zwi-
schen dem Idol, das sie nun schon für Zehntau-
sende darstellte, und dem kleinen, hilfsbedürf-
tigen Mädchen, das sie in Wirklichkeit war.
Und plötzlich empfand sie ungleich stärker als
bisher die Last, die solch ein Leben aufbürdete.
Und sie verstand, daß viele es nicht ertrugen,
daß sie darunter zerbrachen, daß sie zu seelenlo-
sen Maschinen wurden, daß sie im Irrenhaus
endeten.
Fortsetzung folgt.