Der Komet 3524 – Seite 10
1960-07-10 · Seite 10 von 22
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Unsere Geselligkeitsvereine berichten
Schausteller-Kegelklub »Sorgenbrecher<<
Mannheim - Fröhlichstr. 38
Das deutsche Schausteller-Keglerturnier 1961
findet am 16. Januar in Mannheim statt.
Wir verbinden damit die Feier unseres 10jäh-
rigen Bestehens. Für den Festball und die
Siegerehrung stehen uns sämtliche Räume des
bekannten Mannheimer Rosengartens zur Ver-
fügung.
Wir bitten alle Schaustellervereine, Kollegen,
Kolleginnen und Freunde, sich den obigen Termin
zu notieren. Die Mannheimer Schausteller ver-
stehen es, zu feiern.
Heinz Schneider, 1. Vorsitzender
Messen and Markh
Mannheimer Messe mit gutem Niveau
Ein sehr gut beschickter Frühjahrsjahrmarkt fand
in der Zeit vom 30. April bis 10. Mai 1960 auf dem
Meßplatz hinter der Hauptfeuerwache statt. Nach
meinen Feststellungen war diese Messe die bisher
größte, die Mannheim gesehen und erlebt hat. Der
Meßplatz war voll ausgenützt, so daß tatsächlich
kein Meter Platz mehr vorhanden war. Die leeren
Packwagen mußten am Neckar-Ufer abgestellt
werden. Die Werbung für die Messe war ein-
gehend vorbereitet worden. Vor Eröffnung des
Jahrmarktes war eine Pressekonferenz gestartet
worden. Die anwesenden Journalisten konnten
dadurch die breite Öffentlichkeit informieren.
Trotzdem war der Geschäftsgang im allgemeinen
etwas schleppend. Die Phonstärke der Kraftver-
stärkeranlagen war sehr „dezent" eingestellt, so
daß keine großen Klagen zu berichten sind. Ein
von den anwesenden Schaustellern am letzten
Tage gespendetes Feuerwerk schloß die 11 tägige
Messe ab.
Anwesend waren:
Neckarseite: Klara Schneider, Bratwurströsterei;
Konrad Faẞler, Kasperle und Liebesbarometer; Willy
Krusig, Tellerwerfen; Hilde Pfeiffer, Bauchladen;
Valentin Schneider, Messekonditorei; Georg Brückel,
Schießhalle; Sophie Stoner, Imbiß; Fritz Lehmann sen.,
Warenausspielung; Ludwig Schäfer, Messekonditorei;
Johann Brückel, Schießhalle; Karlheinz Mohr, Irrgarten;
Heinrich Krotz, Messekonditorei; Friedrich Ruppert,
Schießhalle; Elsa Nagel, Waffelbäckerei; Peter Nagel,
Speiseeis; Berta Hübner, Warenausspielung; Wilhelm
Edinger, Schiffschaukel; Käthe Kornblum, Bilder; Lud-
wig Reitz, Messekonditorei; Berta Schulz, Schießhalle;
Fritz Lehmann jr., Fadenziehen; Georg Lössel, Imbiẞ;
Adam Nagel, Speiseeis; Walter Kuthe, Schießhalle; Alex
Nagel, Warenausspielung; Alfred Krug, Messekonditorei;
Liane Froitzheim, Orakel; Willi Kalleske, Tabakwaren
und türk. Honig; Mittelreihe Neckarseite:
Willi Kling, Auto-Rennbahn; H. F. Günther, Kinder-
karussell; Johanna Resch, Popcorn; Alois Edinger,
Fadenziehen; Paul Otterbach, Zuckerspinne; Hans Nagel,
Mandelbrennerei; Elise Franz, Büchsenwerfen; Eugenie
Lehmann, Geisterbahn; Gertrud Haas, Auto-Skooter;
Willy Hirsch, Bömber; Willy Koch, Schießhalle; Erika
Reiter, Büchsenwerfen; Magdalena Schneider, Schiff-
schaukel; Emil Laier, Vogelstimmen; Heinz Geurtschin,
Mandelbrennerei; Edmund Achterkerke, Scherzbriefe;
Georg Heppenheimer, Schaugeschäft; Artur Schäfer,
Imbiẞ; Ernst Schülpp, Bauchladen; Karl Pagliarucci,
Riesenrad; Karl Münch, Rollende Tonne; Roland Koch,
Imbiẞ; Walter Haupt, Mandelbrennerei; Hermann Eller,
Hurrican; Käthe Papke, Zuckerspinne; Franz Mathieu,
Auto-Steilwand; Egon Kögel, Mandelbrennerei; Erna
Kühnel, Kinderkarussell; Periklas Chazinikolau, Imbiẞ;
Peter Lehmann, Hula-Hoop; Paul Muschalla, Bauch-
laden; Mittelreihe Neckarstadtseite: Hein-
rich Hohmann, Boxschau; Hildegard Chor, Schlag-
hammer; Erna Weiß, Schießpavillon; Dimos Chazini-
kolau, Imbiẞ; Georg Koch, Schiefer Turm; Georg Bar-
del, Zuckerspinne; Erna Strauß, Ringwerfen; Anna
Waldvogel, Imbiß; Otto Köhler jr., Raupenbahn; Win-
terhalter & Schmitt, Marionetten-Theater; Franz Fieger,
Imbiẞ; Hans Eckert, Swing-o-plane; Peter Dingeldein,
Schwarzwaldhaus; Rudolf Wynohradnyk, Gebr. Man-
deln; Ludwina Eckart, Kinderkarussell; Hilde Wenzel,
>>DER KOMET« PIRMASENS
Kettenflieger; Emil Bretz, Zuckerspinne; Kurt Wageck,
Imbiẞ; Helena Schartt, Schaugeschäft; Josef Köhler,
Automatenpavillon; Brand & Köhler, Auto-Skooter;
Hans Bornhäuser, Schießhalle; Karl Koch, Bauchladen;
Egon Frank, Bömber; Elsa Klockner, Mandelbrennerei;
Johanna Lehmann, Messekonditorei; Otto Fuchs, Kin-
Neckarstadtseite: Heinz
derschiffschaukel;
Schneider, Messekonditorei; Käthe Kempe, Bauchladen;
Heinrich Kistner, Festzelt; Elise Knaup, Schießhalle;
Anna Krug, Verlosungshalle; Konrad Dorweiß, Karus-
sell; Elisabeth Erndt, Speiseeis; Juliane Frickel, Messe-
konditorei; Monika Burghardt, Gebr. Mandeln; Gropen-
gießer & Rust, Blitz; Emilie Geurtschin, Messekonditorei;
Alex Nelle, Schießhalle; Fritz Erndt, Speiseeis; Carl
Haupt, Warenausspielung; Karl Nelle, Schießhalle und
2 Kraftmesser; Alexander Pagliarucci, Ringwerfen; Karl
Glombik, Imbiẞ; Fritz Herhaus, Achterbahn; Philipp
Nagel, Alpenhaus; Peter Morg, Schießhalle; Anni Stro-
bel, Fischverkauf; Dagobert Bruch, Warenausspielung;
Georg Koch, Festzelt; Elisab. Schmitkamp, Türk. Honig.
Die Verkaufsmesse war mit 50 ambulanten Händ-
lern beschickt, wärend auf dem Marktplatz etwa
25 Spezialisten ihre Neuheiten anpriesen.
Willy Hirsch
Karlsruher Frühjahrsmesse 1960
Von schönem Wetter war sie begünstigt, die vom
28. Mai bis 6. Juni laufende Karlsruher Früh-
jahrsmesse 1960. Die Marktverwaltung hatte
alles getan, schöne und ansprechende Geschäfte
zu bekommen und die Schausteller, Händler und
Spezialisten steuerten das Ihre zu einem erfolg-
reichen Verlauf der Messe bei. Der Besuch dieser
Frühjahrsveranstaltung war gut und der Ge-
zufriedenstellend. Das
abge-
schäftsgang allgemein
zum Pfingstmontag - dem Abschlußtag
brannte Feuerwerk brachte Massenbesuch und
stellte damit erneut seine Anziehung auf das
Publikum unter Beweis. Alles in allem gesehen
hat die Karlsruher Messe eine Tradition, die es
verdient, nicht durch ähnliche Veranstaltungen
beeinträchtigt zu werden.
Es waren anwesend: Karl Bornhäuser, Benzin-
Autobahn; Karl Buhmann, Looping; Werner Ep-
pele, Emil Fetscher und Gertrud Haas, Skooter;
Rudolf Feldl, Teufelsrad; Gropengießer und
Rust, Achtbahn; Ludwig Gunz und Georg Wag-
ner, Kinderkaruselle; A. Kleiner, Schneebahn;
Peter Lehmann, Hula-Hoop; Löffelhard OHG,
Geisterbahn; Lorenz Schweizer, Titan; Heinrich
Willenborg, Riesenrad und Schießhalle; Herm.
Kronauer, Reitbahn; Herbert Wissinger, Steil-
wand; Irma Cliffort-Petter und Wilhelm Jero-
min jr., Schaugeschäfte; Gustav Schopen, Pano-
rama; Liane Froitzheim, Orakel; Hildegard Chor,
Schlaghammer; Rudolf Bergmann, Willi Böhme,
Ernst Gunz, Heinrich Herdeg, Jeromin sen.,
Friedrich Ruland, Gustav Simbeck, Erich Spind-
ler, Wolfgang Traber, A. I. Trost, Fritz Uhse und
Max Levi, Schießhallen; Elsa Fissmer, Ringwer-
fen; Willi Krusic, Tellerwerfen; L. Seiler, Eimer-
werfen; Greta Schmidt, Würfelspiel; Heinrich
Spindler, Ballwerfen; Dagobert Bruch, Alex Na-
gel, Fritz Schultz, Irmgard Steiger und Kurt
Trost, Ausspielungen; Marga Geurtschin, Willi
Hirsch, Peter Lehmann und Wilma Schneider,
Spielpavillons; Adolf Brutsche, Zuckerwatte;
Erwin
Emilie
Filder, Hedwig Fleischmann,
Geurtschin, Heinrich Krotz, Alfred Krug, Jo-
hanna Lehmann, Sonja Lehmann, Albert Molter,
Ludwig Schäfer und Valentin Schneider, Zucker-
waren; Robert Filder und Friedrich Mayer, Waf-
felbäckereien; Peter Nagel Speiseeis; Maria An-
selm, Bierzelt; Karl Bernd, Maria Fritz, Rosa
Hübelt und Gustav Stoner, Bratwürste; Peter
Dingeldein, Imbiẞstand; außerdem wurde die
Messe von 14 Spezialisten und 36 allgemeinen
Verkäufern beschickt. Die Bewirtschaftung der
Oststadthalle hatte Georg Koch.
Zweibrücker Turnerjahrmarkt
ein traditionsreicher westpfälzischer Messebetrieb
Die Vereinigte Turnerschaft der Stadt Zweibrük-
ken hat auch mit ihrem diesjährigen Turnerjahr-
markt über die Pfingstfeiertage eine alte Ueber-
lieferung erfolgreich fortgesetzt, so daß sich die
vier Tage umfassende Großveranstaltung wie-
derum zur umfangreichsten in der Westpfalz ge-
staltete. Das Wetter war günstig, der Zuspruch
sehr gut (wenn auch die Saarländer fehlten), die
Anwesenheit von Vertretern des ambulanten Ge-
werbes gab ein Bild von der Anziehungskraft des
Turnerjahrmarkts. Ein Feuerwerk beschloß die
frohen Tage. Nachstehend ein Verzeichnis der
Geschäfte, die u. a. gekommen waren:
Nr. 3524
Emil
Josef Barth, Auto-Skooter; Kurt Groß, Süßwa-
ren; Adam Nagel, Eisverkauf; Hans-Dieter Wirth,
Schießbude; Karl Wirth, Verlosungsgeschäft; Ph.
Ziegler, Wurstbraterei; Emil Lehmann, Verlo-
sungsgeschäft; Erich Mann, Wurstbraterei; F. O.
Wimmer, Ringwerfen; Josef Brandel, Bierzelt;
Gretel Fleischmann, Spielwaren; Ludwig Bauer,
Süßwaren; Willi Ruppert, Schießstand;
Speck, Luftballone und Spielwaren; Karl Satt-
ler, Süßwaren; Manfred Rhode, Mandelbrennerei;
Anna Rommel, Spielwaren; Karl Wilhelm,
Schießstand; Franz Matthieu, Steilwand; Klaus
Peter, Mandelbrennerei; August Peter, Textil-
waren; Willy Kolb, Kinderkarussell; Meta Busch,
Verlosungsgeschäft; Anton Benz, Schießbude;
Georg Knörr, Süßwaren; Frieda Keller,
Wurst-
stand; Georg Heppenheimer, Tierschau; Karl
Krist, Schwarzwaldhaus; Friedrich Louis, Faden-
ziehen; Heinz Arend, Spielwaren; Helene Bauer,
Schießstand; Karl Rüttinger, Süßwaren; Wilhelm
Weimer, Süßwaren; Josefine Mauss, Kinderka-
russell und Schießstand; Willi Kling, Dreistock-
Autobahn; Willi Schäfer, Ballwerfen; Josefine
Robatsch, Schießstand; Otto Bächle, Kinderka-
russell und Kettenflieger; Paul Jochim, Brat-
wurströsterei; Maria Kutke, Nagelstand; Gertrud
Mauss, Fischbrötchen; Reinhold Schultz, Bruno
Bahr, Hans Kuschel und Hans Hack, Speziali-
sten; Maria Heinlein, Schmuckwaren; Hubert
Görn, Oskar Schuster, Ledersportkleidung; Gün-
ter Krotz, Wurstbraterei; Löffelhardt-Betriebe,
Hula-Hoop; Franz Mohr, Geisterbahn; Karlheinz
Mohr, Irrgarten; Hans Stolzenberg, Boxhalle;
Kari Kronberg, Schmuckwaren; Werner Pat-
schull, Spielwaren; Eugen Kumpf, Speiseeis;
Magdalena Richter, Ludger Klunk, J. K. Proksch,
Heinz Güth und Erich Bock, alle Spezialisten;
K. Bergmann, Lederwaren; Gerhard Bastobbi,
Zuckerspinne; Emil Bretz, Zuckerspinnerei; He-
lena Schartt, Varieté-Schau; Siegfried Heymann,
dressierte
Ringwerfen; Edmund Achterkerke,
Papageien; Karl Ruppert, Fadenziehen; Karl
Wilchow, Schiffschaukel; Aloys Kleinschek, Zau-
berkarten; Bruno Helwig, Eisverkäufer; Eduard
Schmidt, Tabakwaren und Scherzartikel; Hein-
rich Krämer, Hüte und Mützen; Dora Thelen,
Neuheiten; Heinrich Willenborg, Cowboyhüte.
Pfingstkirmes in Bad Godesberg
- e-
Bad Godesberg feierte wieder seine traditionelle
Pfingstkirmes. Wenn sich auch ein häufiger Platz-
wechsel alles andere als vorteilhaft für ein
Volksfest auswirken muß, so zeigten die Ba-
destädter auch auf der großen ,,Rigalschen
Wiese" ihrer Kirmes die von den Vätern bereits
in vielen Jahrzehnten bewiesene Treue und An-
hänglichkeit. Recht große Mühe hatte die Schau-
stellerschaft sich mit dem Aufbau gegeben. Bunt
und außerordentlich vielseitig war der neue Fest-
platz mit schönen Reisegeschäften dekoriert. Al-
les schien auf ein gutes Geschäft schließen zu
lassen. Dann aber zeigte der Wettergott nicht
das freundliche und sonnige Gesicht, das nun
einmal zwangsläufig alle Veranstaltungen im
Freien so bitter nötig brauchen. Starke anhal-
tende Regengüsse prasselten stundenlang auf die
bunte und blitzblanke Zeltstadt nieder. Der an
und für sich schöne Wiesenplatz zeigte sich bald
von der schlechtesten Seite. In den kleinen Nie-
derungen waren bald wahre Schlammseen ent-
standen. Wie auf kleinen Inseln standen die Ge-
schäfte unserer Berufskameraden und diese
mußten mit Trauer feststellen, wie die frohe Be-
sucherschaft langsam vor der Ungunst der Wit-
terung kapitulierte und in Scharen den Platz der
Festesfreuden fluchtartig verließ. Nun war guter
Rat teuer. Um am Montag nicht ganz zu versau-
fen, schritten die Schausteller auch hier, wie so
oft schon auf anderen Plätzen, zur tatkräftigen
Selbsthilfe. Mit Zugmaschinen und Anhängern
schleppte man Trockenmaterial herbei, baute
notdürftige Straßen und befestigte die Umgebung
vieler Geschäfte so, daß die Besucherschaft wie-
der teilnehmen konnte. Besonderes Schicksal war
es, daß Geschäfte an den höher liegenden Bu-
denstraßen kaum vom Schlamm etwas mit be-
kamen, während die übrigen Platzbebauer schier
verzweifelten.
Ein Glück, daß an den folgenden Tagen das Wet-
ter sich merklich besserte. Der Ausfall vom so
gut begonnenen Sonntag konnte zwar in keiner
Weise mehr wettgemacht werden, aber man kam
wenigstens noch durch den besseren Dienstag
mit einem blauen Auge davon.
Bereits im vergangenen Jahre hatte der KOMET
anläßlich des Pfingstkirmesberichtes darauf hin-