Der Komet 3524 – Seite 16
1960-07-10 · Seite 16 von 22
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
Angst ums Herz
Roman von JENNIFER AMES
Presserechte Prometheus, Copyright Picard-Verlag
4. Fortsetzung
Ronald Cortez antwortete nicht gleich. Er lehnte
sich an den Schaukasten, nahm eine Zigarette
aus dem goldenen Etui, das er aus der Tasche zog,
und klopfte ein Ende der Zigarette ein paarmal
auf. Er wußte sehr gut, daß dies Zögern seine
Großtante maßlos irritierte, aber manchmal
machte es ihm Spaß, ihre Selbstbeherrschung ein
wenig auf die Probe zu stellen. Sie kommandierte
sonst ihre Angestellten und jüngeren Ver-
wandten, als sei sie eine Königin.
,,Spiele nicht so kindisch mit deiner Zigarette
herum und antworte", befahl sie.
,,Ich muß mir doch meine Antwort erst reiflich
überlegen, liebste Tante Amy", erwiderte er mit
einem flüchtigen Grinsen. „Darf ich dich daran
erinnern, daß du mich manchmal noch weitaus
länger auf Antwort warten gelassen hast?"
,,Allerdings. Dann hat es sich jedesmal um be-
trächtliche Vorschüsse gehandelt, sagen wir
lieber gleich: um ein Geschenk", versetzte sie
trocken.
,,Nun, diesmal habe ich kein Anliegen an dich“,
sagte er unerschütterlich lächelnd, „, sondern du
eins an mich."
,,Ich verstehe nicht ganz, was du meinst."
Ronald hob eine seiner dunklen Brauen. „,,Mir
scheint doch, ich soll etwas für dich tun, was sehr
viel stärker ins Gewicht fällt als ein kleines
Geldgeschenk. Du verlangst von mir, daß ich
Ränke schmiede, lüge und mich mit Dingen be-
fasse, die zum mindesten gefährlich, wenn nicht
geradezu ehrenrührig sind."
Er zündete die Zigarette an, und in der nun ent-
stehenden Pause sahen sie einander fest in die
Augen. Die magere alte Dame sah in der Selbst-
sicherheit ihrer vorgerückten Jahre besser, je-
denfalls eindrucksvoller aus als jemals in ihrer
Jugend.
Der hochgewachsene, dunkelhaarige
junge Mann dagegen war fast zu hübsch. Ma-
dame Cortez lächelte langsam, nicht ohne ein ge-
wisses Widerstreben.
,,Ich habe dich immer für ziemlich furchtlos ge-
halten, Ronald. Das war, wenigstens in meinen
Augen, bis jetzt deine Haupttugend."
,,Tausend Dank, Tante Amy. Ich bin überglück-
lich, daß du an mir überhaupt eine Tugend ge-
funden hast. Kannst du mir nicht noch etwas
Nettes sagen?" Er lachte sie an.
Ihr Lächeln verlor etwas von dem grimmigen
Ausdruck. „Das könnte ich vielleicht, wenn ich
jünger wäre und du nicht gerade mein Neffe
wärst."
,,Du betrachtest mich als eine Art Kreuzung zwi-
schen Spürhund und Gigolo", sagte er mit kaum
verhüllter Bitterkeit. Seit ich aus der Armee zu-
rück bin, hast du das als meinen einzigen Ver-
wendungszweck angesehen, nicht wahr? Ich habe
deine kostbaren Sammlungen zu hüten. Warum
stellst du eigentlich keinen Berufspolizisten an?"
,,Und womit würdest du dir dann die Butter aufs
Brot verdienen?" fragte sie ärgerlich zurück. .,Du
hast ja nie daran gedacht, dich einzuschränken.
Als du aus der Armee kamst, hattest du nichts
als kostspielige Neigungen und nicht die geringste
Lust zu wirklicher Arbeit. Jedenfalls", verbes-
serte sie sich, ,,hast du in unserer New Yorker
Filiale jeden Eifer vermissen lassen."
,,Ich glaube nicht, daß ich zum Verkäufer geboren
bin", gab er zu und fuhr dann mit einem neuen
Grinsen und völlig veränderter Stimme fort:
,,Aber ja, Madame, diese Perlen und ihr Teint
wirken zusammen sublim, einfach sublim! Die
Perlen sind schon an sich wunderbar, aber wenn
Sie sie tragen, Madame, werden sie zur Offenba-
rung!" Er lachte und drückte die Zigarette aus,
die er eben erst angefangen hatte.
aberg
,,Du wärst gar kein so schlechter Verkäufer ge-
worden, wenn du dich nur ehrlich bemüht hät-
test", bemerkte seine Tante.
Das liebenswürdige Grinsen wich nicht von sei-
nem Gesicht. „Du meinst, ich hätte es zu einem
großartigen Schwindler gebracht. Aber natürlich,
das ist ja dasselbe, was du jetzt von mir ver-
langst."
»DER KOMET PIRMASENS
,,Rede keinen Unsinn, Ronald. Wer spricht von
Lügen, wenn man sich gegen Diebe zu wehren
hat. Du weißt genau, daß dieselbe Bande schon
in den letzten zwei Jahren hinter meinen Kol-
lektionen her war."
,,Warum rufst du nicht die Polizei zu Hilfe?"
,,Die Polizei greift immer erst dann ein, wenn der
Diebstahl eine vollendete Tatsache ist", sagte sie
bitter. Auf bloßen Verdacht hin rühren sie sich
nicht. Erinnerst du dich an den Fall mit den
Leroy-Rubinen, die aus der Pariser Zentrale ge-
stohlen wurden? Leroy bekam später ein paar
kleine Stücke zurück, und das war alles."
,,Na immerhin hat die Versicherungsgesellschaft
anstandslos gezahlt."
,,Aber solche Sammlungen sind unbezahlbar, ver-
Istehst du das nicht?" fuhr sie ihn an. Es han-
delt sich ja nicht nur um den tatsächlichen Wert
der Steine, sondern um die vielen Jahre, die An-
strengungen, die Hirnarbeit, die in ihnen stek-
ken. Im letzten Jahr wußte ich genau, daß
man es auf meine Diamanten abgesehen hatte,
als ich die Sammlung auf der „Fleurie" zurück-
brachte Ich habe den Angriff stündlich erwar-
tet. Nur darum bat ich dich um deine Hilfe."
,,Du meinst also, ich hätte dir geholfen?" fragte
ruhig.
er
,,Das meine ich allerdings", bestätigte sie mür-
risch.,,Jedenfalls ist die Sammlung wohlbehal-
ten in Paris angekommen. Und du kannst nicht
behaupten, daß ich mich nicht erkenntlich ge-
zeigt hätte", fügte sie hinzu.
„Nein", sagte er ruhig, während er eine neue Zi-
garette anzündete. Wie hätte ich sonst in den
vergangenen acht Monaten meinen kostspieligen
Neigungen nachgehen sollen? Nun ist das Geld
weg, Tante Amy, und darum bin ich wieder
hier." Er fügte hinzu: ,,Aber bis jetzt habe ich
so gut wie nichts herausgefunden."
,,Ist dir wenigstens klar geworden, daß die ganze
Sache nur ein Hirngespinst meinerseits ist?"
,,Davon war ich schon damals überzeugt", sagte
er kurz,,,sonst hätte das Mädchen wohl nicht
sterben müssen." das Mädchen wohl
Nach einem längeren, unbehaglichen Schweigen
fragte Madame Cortez? Bist du immer noch der
Ansicht, daß sie ermordet wurde?"
Er nickte.,,Mir fehlen nur die Beweise. Man
könnte auch sagen, daß ich selbst indirekt an ih-
rem Tode schuldig war. Sie wußten, daß sie mir
etwas verraten würde oder schon verraten hatte.
Armes Ding!"
Warst du eigentlich in sie verliebt?" fragte Ma-
dame Cortez. „Ich habe oft darüber nachge-
dacht."
Er zuckte die Achseln. ,,Nicht wirklich. Viel-
leicht wäre es besser gewesen, wenn ich mich in
sie verliebt hätte. Aber ich konnte sie gut leiden.
Sie war so ein armer, zaghafter Spatz; sie hatte
Angst, die Wahrheit zu sagen, und sie hatte auch
wiederum Angst, mich durch ihr Schweigen zu
verlieren. Ja, das ist mein berühmter Charme!"
Er lächelte spöttisch, aber seine dunklen Augen
waren traurig geworden.
,,Glaubst du, daß es sich jetzt um dieselbe Bande
handelt wie damals?" fragte sie nach einem
abermaligen Schweigen.
Er nickte und zündete die dritte Zigarette an.
,,Also dann hast du heute abend doch etwas her-
ausgefunden?" fuhr sie mit einiger Schärfe fort.
,,Ich habe jemanden gesehen", antwortete er
langsam, jemanden, der ein Glied in der Kette
sein könnte. Viel zu hübsch übrigens für eine
solche Räuber- und Mörder-Kette", fügte er
grimmig hinzu.
*
Die langsamere, gleichmäßigere Bewegung des
Schiffes ließ Leila erkennen, daß sie nun wirk-
lich draußen auf hoher See war. Wie oft hatte sie
sich eine Schiffsreise erträumt, aber an solche
Begleitumstände hatte sie niemals gedacht. Noch
immer konnte sie ihre eigene Tollkühnheit kaum
begreifen; ein derartiges Unterfangen schien ih-
rem ganzen Charakter zu widersprechen. Aber
schon früher hatte sie gelegentlich Dinge getan,
die sie selbst überraschten und die ihrem engli-
schen Vater kaum gefallen hätten Diesmal wäre
er wohl weniger ärgerlich als ängstlich gewor-
den. Seit die Eltern sich damals, vor langen Jah-
ren getrennt hatten und Leila bei dem Vater
geblieben war, hatte er unablässig versucht, aus
ihrem ganzen Wesen einen Abklatsch des seini-
gen zu machen. Jedes Anzeichen, daß auch das
französisch-unbekümmerte Erbteil ihrer Mutter
Nr. 3524
in Leila steckte, hatte ihn tief betrübt. Leila
selbst wußte natürlich, daß sie ihm zwar nicht
äußerlich, aber im Temperament mehr ähnelte
als ihrer Mutter. Bei Lisette war es umgekehrt,
nur fehlte der Schwester leider ein sehr wichti-
ger Teil des mütterlichen Charakters, nämlich
der nüchterne Tatsachensinn, der unter der hei-
teren, sorglosen Oberfläche verborgen gewesen
war.
Nun, da die Entscheidung gefallen war, sagte
sich Leila, daß es zur Umkehr oder zum Be-
dauern auf jeden Fall zu spät war. Vielleicht lan-
dete sie im Gefängnis, aber es konnte schließ-
lich auch sein, daß sie die Täuschung bis zum
Ende durchführte. Außer von den Stewards, die
sie beim Betreten des Schiffes so vertraulich an-
gelächelt hatten, war sie bereits von zwei Per-
sonen für Lisette gehalten worden, von der ele-
ganten, schwarz gekleideten Dame undefinier-
baren Alters, die ihr so sonderbar gedroht hatte,
und von jenem verwirrend gut aussehenden,
jungen Mann, der einem Velasquez-Gemälde
entsprungen zu sein schien. Wie weit mochte die
Bekanntschaft Lisettes mit diesen beiden Per-
sonen gegangen sein? Ob es sonst noch jeman-
den auf dem Schiff gab, der sie näher gekannt
hatte?
Lisettes Erzählung von dem Mann, der sie an-
geblich verfolgte, kehrte in Leilas Erinnerung
zurück. Lisette hatte dies als Grund angegeben,
warum sie das Schiff verlassen wollte, aber bei
genauerem Nachdenken fielen Leila noch einige
Widersprüche auf. Es fiel ihr wieder ein, wie die
jüngere Schwester ihren Blick beim Erzählen
vermieden hatte. Und im übrigen lag es nicht
in Lisettes Wesen, dem Bannkreis eines Mannes
so Hals über Kopf zu entfliehen. Eher konnte
man das Gegenteil sagen.
Sie sah Lisettes Schiffspapiere durch; augen-
scheinlich waren sie in Ordnung. Sie studierte
das Paßbild der Schwester. Es war schlecht wie
alle Paßbilder, es hätte ebensogut das ihre sein
können. Die Anfangsbuchstaben ihrer Namen
waren die gleichen. Leila konnte als L. Richards
zeichnen, ohne dabei eine Urkundenfälschung zu
begehen.
Lisette hatte ihre Handtasche zurückgelassen.
aber sie enthielt nichts Besonderes Puder und
Lippenstift, ein paar Visitenkarten mit Männer-
namen darauf und einen kleinen Geldbetrag in
französischen Banknoten. Dies alles gab keinen
Schlüssel zu Lisettes eigentümlichem Benehmen.
Leila begann deshalb auch die Koffer durchzu-
sehen, fand aber nur Kleider und andere per-
sönliche Gebrauchsartikel. Was die Kleider be-
traf, so mußte sich Leila allerdings fragen, auf
welche Weise Lisette wohl zu dieser Eleganz ge-
kommen sein mochte. Aber es war jetzt nicht die
Zeit, sich damit aufzuhalten. Jedenfalls mußte
es ein Vergnügen sein, all diese zarten Wäsche-
stücke, die plissierten Nachtgewänder, die Ko-
stüme und Kleider zu tragen, sofern sich auf die-
ser Reise überhaupt eine Gelegenheit dafür bot.
Wohin mochte sich Lisette nach ihrer Flucht von
Bord wohl gewandt haben? Bisher war sie nur
zu kurzen Besuchen in London gewesen, aber sie
kannte natürlich Leilas Adresse. Wahrscheinlich
würde sie dorthin gehen; sie konnte sich der
Wirtin gleich als Leilas Schwester vorstellen,
aber es war fraglich, ob Mrs. Tompkins mit die-
sem Tausch einverstanden sein würde. Sie würde
auch eine Erklärung verlangen, wo sie, Leila, ge-
blieben war, und dann vielleicht Nachforschun-
gen anstellen, die die ganze Maskerade vorzeitig
ans Licht bringen konnten. Es war am besten,
Mrs. Tompkins zu telegraphieren: „Unvorherge-
sehene Reise. Meine Schwester wird wahrschein-
lich bis Rückkehr die Wohnung benutzen."
Wegen ihrer Stellung brauchte sie zum Glück
nichts zu unternehmen, da sie sowieso eben erst
ihren Urlaub angetreten hatte. Und Herbert?
Für den armen Herbert würde das Ganze natür-
lich am schwersten zu verdauen sein. Er hatte es
mit vieler Mühe eingerichtet, daß eine Woche
seines Urlaubs mit dem ihren zusammenfiel. Bei
diesem Gedanken an den armen, guten Herbert
fühlte Leila, wie eine warme Welle zu ihrem
Herzen strömte, aber gleichzeitig wurde es ihr
klar, daß gerade Herbert einer der Gründe für
ihre tolle Entscheidung gewesen war. Herbert
lag auf ihrem Gewissen. Er liebte sie und wollte
sie heiraten, obwohl sie bisher verstanden hatte,
ihn von einem direkten Antrag abzuhalten. Sie
hatte ihn gern; aber daß sie ihm je entgegenge-
kommen war, hatte er nur ihrer häufigen Ein-
samkeit zu verdanken.
(Fortsetzung folgt.)