Der Komet 3524 – Seite 4

Seite 4 Und eine ganze Anzahl Neuköllner waren beson- ders eingeladen, so über 100 betagte Bürger aus Altersheimen, denen im Festzelt die Tafel ge- deckt wurde. Ueber 100 Waisenkinder Neuköllns durften sich tummeln und nach Herzenslust er- freuen. Platzkonzerte wie noch nie zogen wiederholt die Volksfestbesucher in ihren Bann, die Militärka- pellen der befreundeten Mächte, USA, Großbri- tanniens und Frankreichs, dazu die Kapelle des Deutschen Roten Kreuzes. Farbenprächtige Feuerwerke weckten immer wieder das Staunen das Aaaah und Ooooh der Zehntausende Besucher. Nicht zu vergessen, daß die Muttis mit ihren Kleinen und größeren Kleinen wieder Nachmit- tage mit halben Preisen für sich hatten. Nun darf der 3. Juli nicht vergessen werden. Die Jumelage, wurde an diesem Tage feierlich begangen. Das Geburtstagskind hatte vor etwa fünf Jahren Besuchsfahrten in Großstadtvor- städte gemacht, sagen wir begonnen, in Städte, die in der sozialen Struktur Neukölln ähneln. Man wollte zur Völkerverständigung beitragen. und sich kennen und schätzen lernen. Und so nahmen an Neuköllns Geburtstagsfeier Delega- tionen aus Vorstädten von Paris, Brüssel, London und Amsterdam teil. Sie feierten mit Neukölln am 3. Juli die Jumelage. Und zur Unterstützung der Verkehrspolizei von Neukölln waren Polizi- sten aus Frankreich gekommen. Und für alle wurde der Volksfestplatz eine Stätte der gemein- samen Freude und Ausgelassenheit. Es war ein herrliches Volksfest in jeder Be- ziehung. Ein neuer Beweis, wie sehr Volksfeste zum Gelingen von Veranstaltungen beitragen, mit denen Tausende und Zehntausende ja Hunderttausende angesprochen werden sollen. Volksfeste sind nicht durch ein industriemäßig hergestelltes Etwas, das Langeweile vertreiben soll, zu ersetzen. Die Schausteller erfüllen eine echte Aufgabe, sie füllen den Menschen mit Frohsinn, mit Lebensfreude sie entspannen den Menschen und machen ihn frei, frei für neues Atmen, für Hoffen und Schaffen. Städtebauer und Schausteller sollten deshalb sehr ernste Gespräche führen, damit in jeder Stadt geeignete Plätze erhalten oder neu ge- schaffen werden für Zirkusse und Volksfeste aller Art. Wie der KOMET-Korrespondent in West-Berlin erfahren konnte, geht dort der Senat mit allem Ernst daran, einen Mehrzweckplatz in der Nähe der berühmten Deutschlandhalle zu bauen. Ob er schon 1961 zur Verfügung stehen wird für Zir- kusse und Volksfeste, steht noch nicht fest. Vor- erst soll dort gefundener Kies in „Kies" verwan- delt werden. Für die Berliner Schausteller hoffen wir, daß dieser neue Platz bald zur Verfügung steht. Ermuntert soll hier der Senat von Berlin auch sein, recht bald eine Platzentscheidung zu tref- fen im Interesse des Zentralen Weihnachtsmark- tes. Diese Tradition sollte wieder aufgenommen werden. E Noch einmal stehen mir die Straßen des Froh- sinns und des Lachens vor Augen, selbst die Aus- spielgeschäfte hatten es mir angetan, weil sie mit gedämpfter Stimme lockten. Und die Geister- bahn und das verzauberte Schiff lassen mich noch einmal vergnügt lächeln. Doch halt! Ehe ich mich von den KOMET- Freunden verabschiede, habe ich einen ganz be- sonders herzlichen Gruß AN ALLE weiterzuge- ben. Der letzte Direktor des weltberühmten Ber- liner Wintergartens, der großen Stätte glänzen- der Varietékunst, Werner Westerholt und Frau, waren selbstverständlich unter den Ehrengästen der Schausteller.,,Grüßen Sie den KOMET", sagte Werner Westerholt dem KOMET-Korre- spondenten. „Ich kenne das Blatt sehr gut", und in den Augen blitzte es auf vor Erinnerungs- freude an die großen Zeiten des Wintergarten. Direktor Westerholt und der KOMET-Korrespon- dent wollen demnächst miteinander plaudern, rückschauen und vorwärtsschauen, und zwar auch für die KOMET-Leser plaudern. Ich muß schließen, hin zur letzten Stunde auf der Festwiese hin nach Rixdorf in Rixdorf ist Musike - ist was los bei den Schaustellern. Havo Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant- - Erfüllungsort wortlich: L. Löffler, Pirmasens u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung >DER KOMET PIRMASENS Heidelberger Frühjahrsmesse Sowohl geschäftlich als auch propagandistisch wurde die Heidelberger Frühjahrsmesse 1960 ein voller Erfolg zuteil. Man kann ohne Uebertrei- bung sagen: Sie überbot alle bisherigen Messen. Dies ist nicht der Erfolg eines einzelnen! Der Heidelberger Schaustellerverband insgesamt ist der Träger dieses auch nach außen hin so schö- nen Erfolges. Wieder einmal wurde die Messe mit Böllerschüssen und im Beisein der höchsten Spitzen der Stadtverwaltung eröffnet. Bürger- meister Schmitt-Brücken sprach in seiner Begrü- Bungsrede von dem ständig wachsenden Ver- trauen, das sich zwischen Stadtverwaltung und Schaustellerverband in einem langen Jahrzehnt entwickelt habe und präsentierte als Anerken- nung und Aufmerksamkeit eine neue Stromzu- führung, die den Heidelberger Meßplatz in Bezug auf Stromsicherheit zu einem der vorbildlichsten in der Bundesrepublik gemacht hat. Die Stadt griff dabei tief in den Stadtsäckel. Nahezu 30 000 DM kostet die Anlage und es dürfte nach menschlichem Ermessen kaum zu Strompannen kommen, die von allen Kollegen mit Recht so ge- fürchtet sind. Noch während der Begrüßungsan- sprache entschuldigte sich der Oberbürgermeister der Stadt beim 1. Vorsitzenden des Heidelberger Nr. 3524 stert und widmeten fast täglich dieser Veran- staltung ihre Aufmerksamkeit. Daß diese Messe ausgerechnet an einem Wahltag (Landtagswah- len) eröffnet wurde, stimmte manchen Kollegen skeptisch. Die wenigen Plakate, die auf die Messe hinwiesen, wurden von den zahllosen Wahlplakaten der Parteien nahezu völlig ver- deckt. Indessen war die Ueberraschung groß als das Festzelt der Mannheimer Firma Georg Koch, die am 1. Mai auf ihr 25jähriges Geschäftsjubi- läum zurückblicken konnte, schon am Nachmit- tag brechend voll war, und auch die übrigen Ge- schäfte sich eines außerordentlich guten Zu- spruchs erfreuen konnten. Ein Sonderlob auch für die Beamten Gerland und Götz, die das Hei- delberger Gewerbeamt leiten. Beide waren bei ihren Kontrollgängen für jeden Wunsch zugäng- lich, den der 1. Vorsitzende des Heidelberger Schaustellerverbandes, Wilhelm Eberle, dessen nimmermüde Aktivität besonders geschätzt wird, an sie herantrug. Alles in allem: eine schöne, eine erfolgreiche aber auch eine gute Messe. Gut deshalb, weil über 700 Kinderherzen dank der Opferbereitschaft aller Kollegen, froh und glück- lich an dieses gelungene Volksfest zurückdenken werden. 10-p- Von rechts nach links: Wilhelm Eberle, OB Robert Weber, Stadträtin Zimmermann inmitten Heidelberger Waisenkinder. Schaustellerverbandes, Wilhelm Eberle, daß er nicht an der Eröffnungsfeierlichkeit teilnehmen könne; aber am Abend sah man das Stadtober- haupt von Heidelberg inmitten „,seiner Schau- steller", und an dem Tag, an dem die Schaustel- ler wieder einmal über 700 Heidelberger Waisen- kinder beschenkten, war er in vergnügter Laune und verteilte die von den Kollegen gesammelten Süßigkeiten, Luftballons usw. Auch die Heidel- berger Zeitungen waren über den Verlauf und die Ausgestaltung dieser Messe hellauf begei- Luftballone für die Waisenkinder. »Alle Hände voll zu tune hat Wilhelm Eberle. (2 Foto Pokrant, Heidelberg) Wirbelsturm zerfetzte Eisrevuezelt Saarbrücken. Zum Abschluß einer Serie von schweren Gewittern, die über das Saarland nie- dergingen, verdunkelte sich der Himmel und ein Hagelsturm von großer Heftigkeit beendete das stundenlang umherziehende Wandergewitter. Den größten Schaden richtete das Montaggewit- ter in der lothringischen Grenzstadt Saargemünd an. Dort waren gerade 30 Arbeiter dabei, auf dem Schlachthausplatz ein 2000 Quadratmeter großes Zelt für eine internationale Eisrevue auf- zubauen. Das Zelt stand bereits und man war damit beschäftigt, die Sitze für die 3000 Zu- schauer aufzustellen, als der Wirbelsturm über den Platz raste und unter das Zelt griff. Die schweren Eisenmasten wurden umgebogen und aus ihrer Verankerung gerissen, Holzmasten wie Streichhölzer geknickt und in wenigen Sekun- den war das riesige Zelt zerfetzt. Da das Zelt durch Kabel mit verschiedenen Wohnwagen ver- bunden war, wurden auch diese umgestürzt. Er- staunlicherweise wurde bei dieser Katastrophe keiner von den Arbeitern, die im Innern des Zel- tes arbeiteten, verletzt. Der Sachschaden, den das Unternehmen erlitt, wird mit etwa 150 000 neuen Franken angegeben.