Der Komet 3538 – Seite 17

Nr. 3538 R P im 8 BRA 肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 Für Fahrgeschäfte und Schausteller UNSER 10jähriges VEREINSBESTEHEN feiern wir am Freitag, dem 6. Januar 1961, 19.30 Uhr, im Schützenhaus Braunschweig. Zu dieser Festlichkeit mit anschließendem Ball möchten wir alle Vereine mit Fahnen- abordnungen, Kollegen, Freunde und Gönner herzlichst einladen. Wir bitten alle Ver- eine, bei der Festlegung ihrer Veranstaltungen, diesen Termin zu beachten. AAAAAAAAAAAAAA Schausteller- Frauenverein „Okerperle" Braunschweig E. V. UNS Verkaufe preisgünstig Auto-Skooter 24 x 12 m Mit Rohrdachstuhl, neuem Dach und 18 Jhle-Wagen. In Betrieb zu besichtigen vom 6. bis 23. Dezemb. während des Weihnachtsmarktes in den Ausstellungshallen a. Funkturm. Franz Kleiner, Berlin-Reinickendorf 1 Stargardstr. 1, Telefon 494085 Hildesheim Schützen- und Volksfest 1961 vom 18. Juni bis 25. Juni Bewerbungen um Zulassung, unter Angabe des benötigten Platzes, Beilage eines Lichtbildes und des benötigten Anschlußwertes für Licht und Kraft, bis spätestens 20. Januar 1961 an den Platzausschuß der Hildesheimer- Schützengesellschaft von 1367, zu Händen Herrn W. Schafhausen, Hildesheim, Almsstraße 17-18 BILLIG ZU VERKAUFEN: Benzinauto-Etagenbahn, mit 10 Jhle- wagen, gute Aufmachung Eine Großverlosung, 17,5 x 3 m, Lichtgeschäft Ein 3,5-m-Wohnwagen, (Firma Stork) Oberlicht, luftbereift Ein 5-m-Aggregatwagen, luftbereift, Seiten aufklappbar, schw. Untergestell Angebote unter Nr. 02925 an den Komet Gelegenheitskauf für Kindersportkarussell: Beleuchtungskrone, 144 Brennstellen, und Aufbau mit 4 fliegenden Zeppelinen, mit Beleuchtung für Mittelbau, ferner rd. Platte mit 3 Figuren (Tanzgruppe), 3 Motorräd., 2 Sportwag., 2sitz., in gut. Zustd.; für großes Fahrgeschäft: zugkräft. Kassenfigur, elktro-mech. Schutzmann, originell beweg- lich, auf Podest. 33er Voigt-Noten-Rollenorgel, mit Motor, repara- 02884 turbedürftig, billigst. Besichtigung und Verkauf bei Wilhelm Wenk, Frankfurt (Main)-Höchst, Gebeschusstraße 13. Anfragen mit Rückporto. Verkaufe ital. Helikopter reisefertig und in gutem Zustand. Angebote an den Komet Pirmasens unter Nr. 02921 Verkaufe Berg- und Talbahn mit Tunnel, 16 m Ø, in gutem Zustand Rudi Wambold, Steindorf/Wetzlar, Hauptstraße 30 Telefon 37 90 3Jhle-Elekt.-Rennwagen zum Gesamtpreis von DM 1000,- zu verkaufen. Anfragen unter Nr. 02933 an den Komet, Pirmasens. Mittwoch, den 28. Dezember 1960 findet in (Bez. TREYSA Kassel) der traditionelle Scherzmarkt statt. Verkaufsstände pp. sind bis zum 19. Dezember 1960 bei der Stadtverwaltung anzumelden. Die ehrenrührigen Behaup- tungen, die ich bei der Mit- gliederversammlung des Schau- stellervereins E. V. Kassel am 18. Januar 1960 in der Gaststätte „Klosterkrug" gegenüber der Frau Josephine Suchanka und dem Herrn Herbert Nier getan. habe, nehme ich mit dem Aus- druck des Bedauerns zurück. Rudolf Meyer, Kassel Verkaufe vo Verlosungswagen mit blind. Front, 8 m, 3500 DM; Spielwagen, rund- herum aufklappbar , auch zum Ein- bau von 12 Bömber-Apparaten und jed. ander. Spiel geeignet, 4500 DM; Riesenrad, ca. 10 m hoch, mit schön. geschnitzter Front und viel Licht, mit Wagen 5800 DM, ohne Wagen 4800 DM; neue Kardanwelle für Hanomag, 100 oder 55 PS, 150 DM; 2-Rad-Anhänger, luftber., mit Re- servereifen, auch als Wasserwagen geeignet, 150 DM. Offerten unt. Nr. 02889 an den Komet Verkaufe Orig. „Loch Ness", 15 m o, Fabrik- geschäft, 3 Berge u. 3 Täler, mit neuem Dach sowie Hinterwand. Geschäft ist in allerbestem Zu- stand, kein Bruch, gült. Baupapiere bis 1961. Dazu zwei Packwagen, 5 u. 6 m lang. Offerten unt. Nr. 02901 an den Komet Verkaufe 3,75 m lange Ballwurfhalle Rundleinwand, Vortuch und Dach sehr gut, fast neu. Barpreis 400 DM. Bude ist reisefertig, sofort zum Geldverdienen. Offerten unt. Nr. 02909 an den Komet Verkaufe Raketenbahn, freitragend, 10 m 0, mit gültigen Baupapieren, mit und ohne Packwagen; Hanomag-Zug- maschine, 55 PS, mit geschlossen. Führerhaus, fahrbereit." 2 Treckerräder, 1400 x 20, komplett, 10-Loch-Felge, 90 %, billig abzugeb. Offerten unt. Nr. 02904 an den Komet Dillinger Volksfest 1961 vom 12. mit 20. August 1961 Zugelassen werden Fahrgeschäfte, Schieß- und Schaubuden. Verlosungs- und Warenausspielungsgeschäfte können nicht berück- sichtigt werden. Anträge auf Zulassung mit Lichtbildern von den einzelnen Geschäften sind bis spätestens 1. Februar 1961 an die Stadtverwaltung Dillingen an der Donau einzureichen. Mit den Schaustellern werden Verträge abgeschlossen. Der Oberbürgermeister An alle Behörden u. Platzmeister Die Fa. Spathmann & Lange ist durch Erbauseinandersetzung seit dem 22. Juli 1960 aufgelöst. Die Firma Lange ist nicht mehr berechtigt, den Namen Spath- mann als Zusatz zu führen. Dieser Beschluß wurde von den noch lebenden Namensträgern gefaßt. Gezeichnet: Karl, Artur und Martin Spathmann 02868 ZWEIBRUCKER ERNTEMARKT vom 26. mit 29. August 1961 Bewerbungen von neuzeitlichen Fahr- und Schaugeschäften sowie Ver- kaufsgeschäften sind bis spätestens 1. Februar 1961 schriftlich bei der Stadtverwaltung Zweibrücken einzureichen. Später einlaufende Ge- suche werden nicht mehr berücksichtigt. Die Gesuche müssen enthalten: 1. Ständige Anschrift des Bewerbers, 02947 2. Art des Geschäftes (beizufügen ist Lichtbild aus neuester Zeit, bei Schaugeschäften Programm), 3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes (tatsächliche Masse und außerdem Masse der Stützen, Vorbauten, Dachüberbauten usw.), 4. Anschlußwert, 5. bei Verkaufsgeschäften u. Neuheitenvertrieb genaue Bezeichnung der Warengattung. Für Zulassungsgenehmigungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Münd- liche Abmachungen und Zusagen sind nicht rechtsverbindlich. Schausteller und Verkaufsgeschäfte, die keine schriftliche Zusage er- halten haben, ist die Anreise zwecklos, da nur beschränkter Platz vor- handen ist und eine nachträgliche Platzüberlassung nicht erfolgt. Aus- ländische Teppichverkäufer werden nicht zugelassen. Für Spezialisten steht nur geringer Platz zur Verfügung. Genaue Angaben der Waren- sortimente sind deshalb erforderlich. Bei Nichteinhaltung der geneh- migten Sortimente erfolgt Platzentzug. Anschlußmärkte: von Kreuznach nach Kusel, Landau, Pirmasens und Bad Dürkheim. Stadtverwaltung Zweibrücken