Der Komet 3538 – Seite 23

Nr. 3538 Bad Dürkheim. Zum Wurstmarkt waren wesend: an- Fahrgeschäfte: Barth Otto, Autoskooter, Olym- pia-Bob; Haase Hugo, Achtbahn, Zeppelin; Jok- kers Karl, Kinderkarussell; Kling Willi, Stock- werk-Autobahn; Lehmann Eugenie, Geisterbahn; Löffelhardt, Ein toller Traum; Mathieu Franz, Auto-Steilwand; Schippers van der Ville, Hula- Hupp; Steuer Adolf, Verkehrs-Kindergarten; Vespermann M., Kinderkarussell; Willenborg Heinrich, Riesenrad. »DER KOMET« PIRMASENS großes Interesse der insbesondere ländlich orien- tierten Bewohnerschaft des Eifellandes zu. Mit dem diesjährigen Lukasmarkt war gleich- falls wieder eine beachtliche landwirtschaftliche Ausstellung durch die Organisationen des Raiff- eisen-Verbandes verbunden, die vor allem mit wichtigen Neuerungen auf dem Gebiete der Landtechnik die Landwirte vertraut machte. Enorm groß war auch das Angebot, das die am- bulanten Händler an Waren aller Art den Kauf- interessenten unterbreiteten, wobei insbeson- dere Textilien dominierten. Daneben gab es Le- derwaren, Keramiksachen, Geschirr, Seilwaren, Bilder, Bestecke und sonstige Gebrauchsgegen- stände, um nur einige Sortimente zu nennen, die breite Käuferschichten ansprechen. Hier im KOMET sei aber vor allem das Vergnü- gungsgewerbe gewürdigt, denn es bot eine wahr- lich bunte Fülle von Abwechslung. Auf dem Marktplatz und in den Anlagen hinter der hi- storischen Genovevaburg reihte sich ein Ge- schäft an das andere und lockte Zuschauer und Fahrgäste an. Eine echte Attraktion boten die Düsenflieger von Otto Schütz, die sich nicht nur zu Rundflügen in eine beträchtliche Höhe erho- ben, sondern sich auch noch überschlugen, so daß die Gondelinsassen ihre körperliche Konstitution und Schwindelfreiheit einmal gründlich überprü- fen konnten. Schau- und Unterhaltungsgeschäfte: Bockhacker Lothar; Bruch Dagobert; Faßler Konrad; Jero- min Wilhelm; Schäfer C. H.; Treisch Willy. Schieß- und Verlosungshallen, Spielpavillons: Bornhäuser Hans; Bruch Dagobert; Busch Meta; Hirsch Willy; Honecker Anneliese; Jörn Hans; Jung Philipp; Kipp Albert; Koch Willi; Krieg Wilhelm; Lehmann Emil; Löwenthal M. u. S.; Morg Peter; v. Pagliarucci Karl-Rudolf; Ruppert Gerhard; Ruppert Otto; Ruppert Willi; Rußer Andreas; Sachs Erich; Simbeck G. F.; Schultz F. H.; Stoner Helmut; Willenborg Hch. Kreuser (Neuwied), große und moderne Auto- Ringwerfen, Ballwerfen, Nagelei: Bauer Dorit; Gies Annette; Hartkopf Otto; Schäfer Willi; Wimmer F. O. Johannes. Silhouetten- Schnellfoto: Brunner schneider: Nolden Heinrich. Spielwaren: Fleischmann; Heinlein Karl; Häber- lein Mina; Luthringhauser Kurt; Luthringhau- ser Theo; Zeidler Franz. Hähnchenbratereien, Imbiß- und Wurstwaren: Baumann Johannes; Bexten Alois; Christmann August; Eichner Friedrich; Feuerbach Karl; Franz Rudi; Koch Georg; Kochenburger Hein- rich; Kochenburger Paul; Kraft Peter; Kühner Wilhelm; Lenz Julius; Lössel Georg jr.; Lutz Arthur; Müller Ludwig; Noll Otto; Rieger Frieda; Sander Jakob; Senft Fritz; Spreuer Georg; Schatzinger Adolf; Schmitt Wilhelm; Schumann Willy; Strebel Heinrich; Wagner Johannes; We- ber Wilhelm; Wessa Karl; Wirth Else. - Ochsen- braterei: Wageck Kurt. Messekonditoreien, Süßwaren, gebr. Mandeln, Eis usw.: Barion L.; Bauer Anna; Bauer Franz; Bauer Ludwig; Bigio Sergio; Dollhausen Rein- hold; Geist Friedrich; Geurtschin Marga; Gün- ther Friedrich; Jockers Emil Wwe.; Kissel Valen- tin; Klauder Maria; Kögel Egon; Körner Ludwig; Konrad Marie; Lehner Heinrich; Nist Anna; Papke Käthe; Reichling Julius; Rottmann Emil; Rottmann Franz; Rüttinger Karl; Sattler Karl; Seibert Helmut; Schäfer Herbert; Schneider Va- lentin; Schwan Liselotte; Stein Hermann; Stoner Gustav; Stoner Wilhelm; Streitel Eugen; Walter Hans; Weber Paul; Wehr Eugen; Wynohrodnyk Rudolf. Schwarzwaldhaus: Glatt Karl; Seba- stian Wilhelm. - Etagencafé: Grell Amandus. Ferner waren viele Stände mit einem reichhalti- gen Sortiment an Haushaltwaren, Textilien, Spit- zen und sonstigen Neuheiten vorhanden. Lukasmarkt in Mayen Von weither waren die Schausteller und Besu- cher nach der Eifelstadt Mayen. gekommen, um hier an dem bedeutungsvollen Ereignis des Lu- kasmarktes teilzunehmen. Das bunte Marktge- schehen zog wiederum Tausende in seinen Bann, obgleich das Wetter diesmal nicht an allen Markttagen günstig war. Für die Kreisstadt Mayen, die im Kriege schwer- ste Zerstörungen erlitt, jedoch heute - nach Jah- ren eines unentwegten Aufbaues viele Schwie- rigkeiten überwunden hat und auch räumlich und einwohnermäßig erheblich gewachsen ist, bedeutet der Lukasmarkt einen wichtigen Wirt- schaftsfaktor, werden doch an diesen Tagen er- hebliche Umsätze erzielt und auch die Gaststät- ten stark besucht. Auch bietet die traditions- reiche Veranstaltung nicht nur Gelegenheit zum Besuch der großen Vergnügungsplätze, sondern auch den Kram- und Viehmärkten kommt ein Es folgte eine große Anzahl von sonstigen Fahr- geschäften, darunter die St. Moritzbahn der Fir- ma Schöneseifen (Köln), der Helikopter von Skooter von Ludwig und Josef Barth, eine neu- zeitliche Ueberschlagschaukel, mehrere Kinder- karusselle, eine Kinderschiffschaukel und etli- che andere kleine Geschäfte. Auch Schaudarbietungen sollten die Marktbe- sucher auf intimere Art erfreuen. Walters Broad- way-Theater und die Kleinkunstbühne von Renz, ,,Sterne vom Varieté", boten gefällige Pro- gramme und trugen zur Auflockerung der Stim- mung und Erheiterung der Schaulustigen bei. Die Reit- und Fahrschule von Bügler war ebenfalls stets umlagert, und nicht zuletzt versammelte auch Parbers Dressur- und Tierschau junge und alte Marktbesucher um sich. Da bekanntlich ein ausgedehnter Marktbummel Hunger und Durst macht und zudem sich viele Tausend Menschen durch die Straßen und engen Wege auf den Plätzen zwängten, wurden auch die zahlreichen Imbiß- und Erfrischungshallen zu einer kürzeren oder längeren Verschnauf- pause viel zu gern aufgesucht. Wurst- und Fisch- spezialitäten, alles schmackhaft zubereitet, wur- den hier feilgeboten, dann gab es auch für Freunde Bayerischer und Tiroler Gerichte und Getränke willkommene Annehmlichkeiten und schließlich waren auch viele Waffelbäckereien, Mandelbrennereien, Süßwarengeschäfte und kleinere Naschecken vorzufinden, an denen das Publikum sich ebenfalls wohlfühlte. Selbstverständlich fehlten nicht die Schießhal- len, Verlosungsgeschäfte und Wurfbuden in einer Art und Aufmachung, die keinen Wunsch offen- ließen und zu einer schönen Abrundung der gro- - he- Ben Vergnügungsstadt beitrugen. Gießener Herbstmesse Sonnenschein begrüßte die ersten Messebesu- cher, die bei der Eröffnung mit dabeisein woll- ten, Sonnenschein hatte auch schon das Platz- konzert der bayerischen Trachtenkapelle vor dem Theater begleitet. So begann der erste Tag der Gießener Herbstmesse mit einer Entschädi- gung für die Schausteller. Die war auch nötig. Der Eröffnung vorausgegangen waren die Bau- abnahme am Samstagvormittag - alles war in Ordnung und am Freitagabend mit einer In- teressentenversammlung der Schausteller, auf der man sich hauptsächlich mit der Gestaltung der nächsten Gießener Messe befaßte, die nicht mehr auf dem Oswaldsgarten stattfinden wird. Unter diesem Gesichtspunkt die letzte Messe auf dem Oswaldsgarten - standen auch die kur- zen Eröffnungsreden von Stadtrat Wagner, dem Dezernenten für Messen und Märkte, und Willi Bernard, dem Leiter der Messe. Dann band sich Stadtrat Wagner eine weiße Schürze um und stach das erste Faß Bier an. Stadtrat Wagner vertauschte die weiße Schürze mit einem bayeri- schen Hut und dem Dirigentenstab, um den er- sten Marsch der Kapelle Fritz Böhm zu diri- gieren. So begann die Gießener Herbstmesse, ,,schöner und größer denn je zuvor", wie es in den Ankündigungen hieß. Im Festzelt Seite 23 Bevor wir den gastlichen Ort, das große Fest- zelt, verlassen, um uns auf dem Messegelände umzusehen, sei noch einiges über dieses Zelt gesagt. Den Namen „Zelt" verdient eigentlich nur das Dach, es ist aus Zeltbahn. Aber das übrige könnte man fast einen Saal nennen. Ein fester Holzboden, sorgt für warme Füße, was be- sonders abends als angenehm empfunden wird. Sollte es jemanden zu warm werden, sollte die Luft zu dick sein, so kann man rundum Fenster öffnen. Ja, die obere Hälfte der Wände, die auch aus Holz sind, besteht aus Schiebefenstern. In dieser Halle klingt das Spiel der Kapelle Fritz Böhm, die vom Bayerischen Rundfunk bekannt ist, voll und kräftig. Festwirt Walldorf, dem das Zelt gehört, kann man die berühmte,,gute Nase" bescheinigen dafür, daß er diese Kapelle für die gesamte Saison in Vertrag genommen hat. Auf dem Vergnügungsplatz Draußen auf dem Vergnügungsplatz im strah- lenden Sonnenschein herrschte buntes Treiben: Kinder, Kinder und noch einmal Kinder. Ueber- all, auf allen Karussells mit den vielerlei Minia- turfahrzeugen und allem möglichen Getier, auf der Achterbahn, im Autoskooter, an den Losbu- den. Süßwarenstände und Mandelröstereien hat- ten Hochbetrieb, die Eisverkäufer schwitzten. Die Messe am Abend Tausende von bunten Lichtern locken zu den Buden, wirbeln mit den Armen der Karussells unter dem schwarzen Nachthimmel durch die Luft, in den „Tälern" der Achterbahn juchzt es, wie Schatten sitzen die Menschen in den Gon- deln von Düsenjägern" und Fliegern", die wie leuchtende Körbe anmuten, Schemen sind sie in den Kähnen der Schiffschaukel, die so schnell auf und nieder sausen, daß man sie schwer mit den Augen verfolgen kann. Und ringsum du- delt's, was die Lautsprecher hergeben. Alles ist besetzt, überall wartet man auf die nächste Fahrt, die Losverkäufer schlagen Rekorde im Losverteilen, Geldeinnehmen und Geldwechseln, Bratwurst- und Schaschlikbuden sind belagert, Hände streckten sich über die Theke, Geld an- bietend, gegen dieses die scharfen Spezialitäten zu tauschen. Und drinnen im Festzelt? Ja, da geht es jetzt rund: Da muß man erst dreimal genau hinsehen, damit man die Kapelle, die am Nachmittag so gesittet Konzert" spielte, als dieselbe identifi- ziert. Altbekannt zündende Melodien tönen aus Trompeten und Posaunen, aus Horn und Tuba, den Raum beherschend, daß man brüllen muß, wenn man dem Nachbarn etwas sagen möchte. Einige, denen die feurige Musik allzusehr unter die Haut geht, tanzen auf den breiten Gängen zwischen den Tischreihen. So dauert der Tru- bel den ganzen Abend, drinnen im Zelt, draußen auf dem Platz. Kinderfest auf dem Oswaldsgarten Leuchtende Augen und staunende Kindergesich- ter gab es beim Kinderfest auf dem Oswaldsgar- ten. An der Hand von Mutti zerrten die kleinen Naseweise neugierig von einem Stand zum an- dern. Uebermut und bunter Rummel herrschte auf dem Platz, und die größte Ueberraschung und Freude gab es für die Kinder aus dem Wai- senhaus und Flüchtlingslager: Freikarten, Sü- Bigkeiten und dicke Luftballons. In dem großen Bierzelt verteilen die Unterneh- mer dem kleinen Volk Würstchen und Fischbröt- chen, für die sich alle einen Bärenhunger auf- gehoben hatten. Mit Püppchen und bunten Fe- dersträußen behängt tollten sie ausgelassen von einem Karussell zum andern. „Am liebsten fahr ich Achterbahn, des geht so schön in die Kurve!" erklärte fachmännisch ein kleiner Blondschopf, während er einen riesigen Negerkuẞ in den Mund stopfte, und das kleine Pferdeschwanz- Mädchen fliegt am liebsten im Kettenkarussell hoch durch die Lüfte. Alle Hände voll zu tun hatten die Betreuerinnen, um auf die zappelige, aufgeregte Gesellschaft aufzupassen, und die Schausteller, um ihre klei- nen Kunden zufriedenzustellen. Trotz des herbstlichen Wetters ist immer An- drang am Eiswagen und in das Eimerchen mit den verlockenden Losen möchte natürlich jeder einmal hineingreifen. Den Mund voller Bon-