Der Komet 3538 – Seite 24

Seite 24 bons schwenken sie ihre Windrädchen und Fähnchen weiter über den Platz. Bunt und groß- artig ist diese Welt für die Kinder, ein Erlebnis, das die Erwachsenen kaum nachempfinden kön- nen. Sicher wird das kleine Volk noch lange an diesen wunderbaren Nachmittag auf dem Os- waldsgarten zurückdenken. Markt in Bad Vilbel und Bergen (bs) Vilbel, im südlichen Ausläufer der fruchtbaren Wetterau gelegen, hat bis heute seinen Kram- und Viehmarkt nicht aufgegeben. Nichts hat sich an ihm in den letzten fünfzig Jahren der Ent- wicklung zur Stadt mit dem Attribut Bad geän- dert. Im Gegenteil rechnen es sich seine Bürger- meister zur besonderen Ehre an, den Markt zu fördern und attraktiv zu gestalten. Dabei haben sie unstreitig eine glückliche Hand gehabt. Solange es Menschen gibt in dieser Landschaft, war Vilbel eines ihrer Haupttore, durch das die Nord-Süd-Straße führt, erste oder letzte Rast- stätte an dem Höhenrücken hinter dem sich die Mainebene und Frankfurt ausbreiten. Kristalli- sationspunkt in einer stetigen Entwicklung, die mit der 1850 erbauten Eisenbahnlinie Frankfurt- Kassel einen gewaltigen Impuls erfuhr. Die In- dustrialisierung begann, hat aber diesem vorrö- mischen Siedlungsgebiet nichts von seinem vor- nehmlichen Charakter nehmen können. Hier lockt die Fruchtbarkeit des Bodens und fordert geradezu die landwirtschaftliche Nutzung. Kon- servativität im Landschaftsbild bedingt Konser- vativität der Bevölkerung. Der Bauer und der Handwerker, aus denen sich in den letzten hun- dert Jahren die Industrie entwickelte, bewahrten Tradition. Der Landschaft fremde Zuziehende hatten keinen allzu bedeutenden Einfluß und sind sich anpassend in ihrer neuen Umwelt auf- gegangen. Wir freuen uns, daß unter solchen Aspekten der Markt seine Geltung behielt, trotzdem der längst ortsansässig gewordene Händler jeglichen Bedarf zu decken vermag. Angebot und Nachfrage sind die Komponenten des Marktes. Nicht die Neu- gierde, nicht das Verlangen nach der Teilnahme an den ihm seit alters verbundenen Belustigun- gen, bringen den Fahrensleuten das Geschäft. Das instinktive Zusammengehörigkeitsgefühl treibt zu seinem Besuch und beweist die geheim- nisvolle unverwüstliche Lebenskraft einer Kul- turbasis. So erklärt sich, daß auch im Jahre 1960 der Vil- beler Markt wiederum zu einem Stelldichein der von weither zusammenströmenden Bevölkerung wurde. Mit dem Viehmarkt, der regen Umsatz in Großvieh, Junggeflügel, Ferkeln brachte, war eine Prämienschau der Pferde verbunden. Es präsentierten sich die lackglänzenden, modernen landwirtschaftlichen Maschinen in ihrer Viel- zahl, groß war auch das Angebot an sonstigen Geräten, angefangen bei der Peitschenschnur und dem Striegel bis zur modernen Melkma- schine oder dem Gabelstapler. Gegenüber dieser industriellen Offerte bot der ambulante Handel in zahlreichen Ständen in üblicher Weise Haus- halt- und Stahlwaren, Textilien, Teppiche, Kis- sen und Stickereien, Nippes und Spielzeug an, der,,Dippestand" war da, die fahrenden Kondi- toreien und die Eiswagen. Neben den Bratwurst- ständen sorgte der Festwirt in einem riesengro- Ben Zelt für leibliche Genüsse. Von der Höhe der Achterbahn hatte man den schönsten Blick auf das Treiben des weitläufigen Platzes neben dem Schwimmbad an der Nidda, in deren stillem Wasser sich des abends die reizend bunte Illu- mination der Stege und Uferwege vieltausend- fach spiegelte. Der Markt ging auf mit dem Zug der Vereine, einer Ansprache des Bürgermeisters und der Fahnenhissung am illuminierten Rathaus. Be- dauerlich, daß nicht alle Tage Sonnenschein herrschte, vielmehr das Wetter zumeist derart unfreundlich war, daß mancher in seinen Hoff- nungen enttäuscht wurde. Zum Glück ging ein nächtliches, sehr stürmisches Unwetter, ohne Schaden zu verursachen, vorüber. Berger Markt:,,Ohne Säu"! ,,Das war noch nicht da", so meinte ein Besucher am Eröffnungstage. In der Tat, der Viehauftrieb mußte wegen der in umliegenden Dörfern auf der Hohen Straße" herrschenden Maul- und Klauenseuche unterbleiben. Nur die Händler mit Junggeflügel kamen diesmal zu gutem Umsatz. >>DER KOMET« PIRMASENS Schon am Samstag früh, dem ersten Markttag, waren zahlreiche Besucher gekommen, magisch angezogen aus gleichem Grunde wie in Bad Vil- bel. Ihre Enttäuschung über den Ausfall des Viehmarktes konnte die gut beschickte Schau landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen nicht wettmachen, und so promenierten sie über den Vergnügungsplatz und durch die geschmückten Straßen des z. T. noch altertümlichen Ortes, in dem die Schelmen von Bergen einst königliche Schultheißen waren. Man tat sich gütlich im Festzelt oder einer der zahlreichen Gastwirt- schaften, bei Äppelwein und Bier, bei Rippchen mit Sauerkraut und anderen ortsüblichen Spe- zialitäten. Um die Mittagszeit konnte dort kein Apfel mehr zur Erde fallen. Man genoẞ die Freude des Festes, feierte Wiedersehen mit den Bekannten und Freunden und wartete auf die Stunde der offiziellen Eröffnung. Der Besucher waren mittlerweile immer mehr geworden, Son- nenschein lockte die Frankfurter herauf zu dem gepriesenen Berger Quetschekuche und Äppel- wein". Nur eines fiel auf. Wo wir uns in Kind- heitstagen in die Berge dieses Götterschmauses bei dampfendem Kaffee geradezu hineinknieten, in diesem Garten war es still. Sic transit gloria! Die Bergener haben ihr Schelmenspiel und des- sen Ratsschreiber, der Herold, Kaiser Barbarossa, hoch zu Pferde, und seine gewappneten Knechte zogen mit dem ersten Schelm vom Rathaus hin- auf zum Festplatz um zu verkünden, daß wäh- rend der Dauer des Marktes alle Gewalt dem Schultheiß gehöre und der derzeitige Bürger- meister lieferte daraufhin symbolisch den Schlüssel aus. Mit sinnvollen Worten begrüßte Bürgermeister Schubert alle Gäste, hinweisend auf die alte Tradition der jetzigen Doppelge- meinde Bergen-Enkheim, und schickte als Kün- der der Freude einige hundert Brieftauben auf die Reise. Im Festzelt herrschte bei den Mär- schen der USA-Army-Band Hochstimmung, die gesteigert wurde, als Bürgermeister Schubert bei der Begrüßung des Kommandanten des ame- rikanischen Fliegerhorstes Langenselbold, dessen Kapelle als weitere Attraktion mit Hubschrau- bern, wenn auch bei mittlerweile strömenden Regen eintraf, seinen Dank abstattete. „Quet- schekuchen" und Äppelwein, auch ein riesiger Teddybär, waren die Präsente; die mit dem Rat- haus Bergens gezierten Gläser werden den Ame- rikanern eine bleibende Erinnerung sein. Für die zahlreichen Vergnügungsgeschäfte und ambulan- ten Händler besserte sich zum späten Abend das Wetter, der Sonntag war wieder wechselhaft, so daß sie ihre Hoffnungen auf die Nachkerb setzen mußten. Diese Tage waren voller Sonnen- schein und mögen einen Ausgleich gebracht haben. A. Wenzel Kirtamarkt fiel in's Wasser Plattling (Ndb. Am dritten Oktober-Sonntag war Kirchweihsonntag. Und wie üblich hatten die Händler am Ludwig- und Preysingplatz wieder ihre Stände aufgeschlagen. Das sonst an Kirch- weih gewohnte Bild der leuchtenden Farben der Verkaufsbuden unter den goldgelben Kastanien- bäumen wurde diesmal mit trüben und düsteren Farben gemalt. Das nieselnde und kalte Regen- wetter hatte die Käufer nur stoßweise auf den Markt gelockt und die Fieranten, eingehüllt wie lebende Mumien, trotteten gegen Abend mit et- was enttäuschten Gesichtern ihren Nachtquartie- ren zu. Am Kirchweihmontag war nur noch etwa die Hälfte der Händler da, die vielleicht ein schöneres Wetter erwarteten und somit ein besseres Geschäft. Das kam aber nicht. (n) Borsteler Herbstmarkt Die Kinder freuten sich genauso wie die Er- wachsenen auf dem Borsteler Herbstmarkt. Viele Menschen aus Borstel und Umgebung fanden sich zu diesem traditionellen Markt ein, um Be- kannte zu treffen und ein Plauderstündchen nach den harten Wochen der Ernte abzuhalten. Der Markt ist niemals größer gewesen, als er heutzutage auch immer noch ist. Will man nicht den Schauplatz wechseln, läßt er sich auch gar nicht mehr vergrößern. Die Platzverhältnisse las- sen eine Erweiterung nicht zu. Es sind auch Jahr für Jahr dieselben Budenbesitzer, die hier für ein paar Tage ihre Zelte aufschlagen und genau so zum Marktbild gehören, wie das einzige Ka- russell der Firma Fischer, Bassum. Die älteren Einwohner Borstels wissen zu be- richten, daß die Bedeutung des Borsteler Mark- tes in früheren Jahren größer gewesen ist. Auch Nr. 3538 die kleinen Gemeinden um die Ortschaft hatten einen Nutzen von diesem Marktbetrieb, denn die Landbevölkerung hatte hier die Möglichkeit, sich mit Bedarfsgütern für den Winter einzudecken. Die Tradition lebt jedoch weiter fort und man ist auch bemüht, sie aufrecht zu erhalten. Die Borsteler Geschäfte haben anläßlich dieses Ta- ges offen, besonders die Bäcker und Schlachter. Allerdings ist dies auch nur ein Zugeständnis an frühere Zeiten, denn heute tätigt kaum einer noch größere Einkäufe, wenn er zum Markt kommt. Steinbacher Markt fiel in's Wasser Es ist schon was dran an der alten Regel, daß der Steinbacher Markt ins Wasser fällt, wenn acht Tage zuvor in Dietkirchen die Sonne geschienen hat.,,Petrus, mach' endlich die Schleusen zu", seufzte mancher bitterlich, der mit mehr oder minder akrobatischem Geschick, wobei er seinen aufgespannten Regenschirm als Balanciergerät benutzte, der Schlammwüste des Marktplatzes einigermaßen unbeschmutzt entrinnen wollte. An sich gibt es nicht viel zu berichten. Daß der Markt wenigstens am Vormittag - im Regen und Morast ertrank, deuteten wir bereits an. Daß trotzdem aber recht viele Besucher nach Stein- bach kamen, ist ein Zeichen der Beliebtheit die- ses traditionellen herbstlichen Volksfestes im Westerwald. Vornehmlich waren es Bauern, selb- ständige Handwerker und Kaufleute, die dern Markt ihre Aufwartung machten. Schade um die Arbeit der Schausteller und Händler, die in gewohnter Verläßlichkeit einen großen Vergnügungspark und lange Budenreihen mit Obst, Textilien, Schuhen, Spielzeug u. v. a. m. auf dem Marktplatz aufgebaut hatten. Wir glauben nicht, daß sie auf ihre Kosten kamen, wenn auch am Nachmittag der Betrieb lebhafter, und das Wetter vorübergehend besser war. EK. Haiger (Dillkreis). Unerschöpflich war beim Lu- kasmarkt das Angebot an Regen. Morgens zwi- schen sieben und acht Uhr, als die Händler ihre Stände aufbauten, rieselte ihnen der Regen in den Mantelkragen; am Mittag, als die ersten wie- der abreisten, regnete es immer noch, und am Abend, als die Beharrlichen unter den „,Fliegen- den" ihre Sachen einpackten, trommelten die Regentropfen die Abschiedsmusik auf die Zelt- dächer. Das Sonderangebot an Regen war nicht zu überbieten, weder von dem an Schaumgum- mischwämmen, noch dem an Weintrauben und Bananen. * Zum Glück gibt es feste Schuhe, Gummistiefel und Schirme. Mit diesen guten Stücken bewaff- net wagten die Marktgänger den Kampf gegen die Nässe. Man darf nicht meinen, Händler und Karussell- besitzer hätten den Marktplatz für sich allein be- sessen. Es kamen Besucher, allerdings nicht so- viele wie im vergangenen Jahr, als eine goldene Herbstsonne dem Lukasmarkt zulächelte. Wer an den Ständen vorbeischlenderte, konnte be- obachten, wie Pullover, Strumpfhosen, „Unaus- sprechliche", bunte Bilder für das Schlafzimmer, künstliche Blumen und andere Dinge eingekauft wurden. Manche Verkäufer und Verkäuferinnen machten allerdings einen bedauernswerten Ein- druck. Den Kindern bereitete der Regen noch die geringsten Sorgen. Sie kauften ihre Wunder- tüten genauso wie bei Sonnenschein und fuhren in den Luxuslimousinen und dem Feuerwehrauto des Kinderkarussells vornehm wie echte Auto- besitzer.. Zu Ende ging der Lukasmarkt, dem wohl das Datum des 13. Oktober nicht so gut bekommen ist, (wie gut, daß man den Aberglauben zitieren kann), erst in der Nacht. Allerdings, der Regen hat den Lukasmarkt überlebt. DUCOLUX-Emaillelack sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf An unbekannte Besteller gegen Nachnahme JOSEF BEAURY OHG. LACK- UND FARBENGROSSHANDLUNG Mainz/Rh. Birnbaumsgasse 6 Telefon 27006