Der Komet 3546 – Seite 14

Seite 14 mit seiner Ehefrau Elfriede mit dem elterlichen Riesenrad. Später hatten sie an ihren beiden Töchtern große Hilfe. Unser lieber Benno über- stand all die schweren Jahre, die unsere Genera- tion miterleben mußte und blieb bis zur letzten Stunde seinem Beruf und seinen Geschäften, Riesenrad und Schießhalle, treu. Am 4. Februar 1961 gaben wir unserem lieben Verstorbenen auf dem Lüneburger Friedhof das letzte Geleit. All seine Freunde, Kollegen und Bekannten waren hierzu erschienen. Leider war es seiner einzigen Schwester Lorentine nicht ver- gönnt, am Begräbnis teilzunehmen, denn vor ge- nau vier Wochen trugen wir den Bruder Heinrich zur letzten Ruhe. Da die Schwester mit ihrem Mann hierzu erschienen, wurde ihnen diesmal der Paß aus der Zone verwehrt. Lieber Benno, schlafe ruhig! BENNO FABRICIUS + Am 31. Januar verschied im Alter von 57 Jahren plötzlich und unerwartet unser Berufskollege Benno Fabricius, Lüneburg. Als reisender Schausteller betrieb er seit Jahr- zehnten ein Riesenrad, mit dem er auf allen Plät- zen sowohl im Kreise seiner Berufskollegen als auch der Festplatzbesucher ein gerngesehener Gast war. Die große Trauergemeinde, die dem Heimgegan- genen das letzte Geleit gab, verneigte sich in Ehrfurcht an seiner Gruft im Gedenken, einen treuen und aufrechten Berufskollegen verloren zu haben. Wir alle werden seiner stets in Ehren gedenken. Schausteller-Säule E. V. Lübeck gez. Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin WALTER SEIFERT + Aus Leipzig erhielten wir die schmerzliche Nach- richt vom Ableben des bekannten Schaustellers Walter Seifert. alda alten Der Heimgegangene entstammte einer Schaustellerfamilie. Auf allen großen Schützen- und Volksfesten des Landes Sachsen war die Fa- milie Seifert zu Hause, geschätzt und angesehen bei Behörde und Kollegen. Walter Seifert starb im Alter von 65 Jahren nach heimtückischer Krankheit. Am 3. Februar wurde er unter großer Anteilnahme von Freunden, Be- kannten und Kollegen auf dem Südfriedhof in Leipzig beigesetzt. Er ruhe in Frieden! CARL SÜRING, Berlin t Am 31. Januar 1961 verstarb plötzlich und uner- wartet unser Mitglied Carl Süring im 73. Lebens- jahr. Er war immer ein guter Kamerad. Der Schaustellerverband Berlin wird seiner stets in Ehren gedenken. Schaustellerverband Berlin E. V. ADOLF STOCK, Berlin + Am Sonntag, 5. Februar, verstarb plötzlich und unerwartet an einem Herzinfarkt unser Mitglied Adolf Stock im 57. Lebensjahr. Er war stets ein hilfsbereiter und geachteter Kollege. Die große Anzahl der Berliner Berufskollegen, die ihm das letzte Geleit gaben, bewiesen die Beliebtheit des Verstorbenen. Der Schaustellerverband Berlin wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Schaustellerverband Berlin E. V. HEINRICH DOHRN + Nach Vollendung seines 59. Lebensjahres ist un- ser Mitglied Herr Heinrich Dohrn aus Kiel für immer von uns gegangen. Eine große Trauer- gemeinde gab dem geachteten Kollegen das Geleit zu seiner letzten Ruhestätte. In tiefer Trauer haben wir an seinem Sarge Ab- schied genommen. Wir werden ihm ein gebühren- des Gedenken bewahren. ban Gar einfach war Dein Leben. Nie dachtest Du an Dich. Nur für die Deinen streben, hielst Du für Deine Pflicht. Schaustellerverband Schleswig-Holstein Paul Müller, 1. Vorsitzender >>DER KOMET PIRMASENS KARL BRETTING + Im 77. Lebensjahr verstarb am 3. Februar nach kurzer, schwerer Krankheit unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied, der Schausteller Karl Bretting. Er war sowohl in der engeren Hei- mat als auch in der weiteren Umgebung als Be- rufskamerad und Freund bestens bekannt. Karl Bretting mußte schon früh, nach dem Tode seines Vaters, alles Schwere des Schausteller- standes auf sich nehmen und auf seine Schultern bürden. Er behauptete sich und verstand es durch seinen praktischen Sinn und mit Hilfe seiner Ge- schwister, immer die Fahrgeschäfte erstehen zu lassen, die gerade gefragt waren. Zuletzt betrieb er mit seiner Schwester und seinem Bruder einen ansehnlichen modernen Auto-Skooter. Nach dem Tode seiner Mutter hielt er es jedoch gerne, auch während der Reisemonate hin und wieder zu Hause zu bleiben, um dort zu Hause oder im Gar- ten seiner Beschäftigung nachzugehen. Karl Bretting hatte einen besonderen Humor. Durch seine Hilfsbereitschaft und seine fach- lichen Ratschläge konnte er sich einen großen Freundeskreis schaffen. Auch im Geselligkeits- verein,,Frisia", wo er weit über 25 Jahre Mit- glied und auch Ehrenmitglied war, war er bei allen Veranstaltungen aktiv dabei. Ein Pionier des Schaustellertums ging mit ihm von uns. Unter zahlreicher Beteiligung vieler Ver- eine, aller seiner Kollegen und Freunde haben wir unseren Karl Bretting am 7. Februar zu Grabe getragen. Wir alle werden ihm ein ehrendes Ge- denken bewahren. - Ruhe in Frieden, lieber Karl! Verband ambulanter Gewerbetreibender und der Schausteller - Kreisstelle Oldenburg Fachgruppe I, Schausteller Schausteller-Geselligkeitsverein „Frisia" Oldenburg i. A.: Die Vorstände OTTO GEYER + Wir trauern um unseren lieben, geschätzten Koll., Herrn Otto Geyer, Bamberg, Vorsitzender unserer Außenstelle Bamberg. Otto Geyer war eine stadtbekannte, angesehene Persönlichkeit, auch im Stadtrat Bamberg. Er hat sich unentwegt stets mit seiner ganzen Kraft in allen Berufsfragen für die Kollegen eingesetzt und, unermüdlich wie er war, auch viel erreicht. Ihm gebührt unser Dank und Anerkennung. Wir werden unserem Kollegen Otto Geyer stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Bayerischer Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Michael Maier, Landesvorsitzender JOSEF KLEUSER + Nr. 3546 Nach längerer Krankheit verschied am 5. Februar unser langjähriges Mitglied, der Schausteller Josef Kleuser. Wir betrauern aufrichtigen Herzens den Verlust unseres Kollegen, der sich stets für die Belange des Gewerbes mit einsetzte. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Schaustellerverein ,,Rote Erde" Fachgruppe I im VAG Der Vorstand Neuheiten UND VERKAUFSTIPS Selbstfahrer-Neuheit Herr Martin Wöhrle, München, Alramstraße 26/1, ist Erfinder der in der Bildanzeige dieser Num- mer dargestellten Selbstfahrer-Neuheit im olym- pischen Stil. Die Vorzüge dieser Neuheit liegen in der Erleichterung des Auf- und Abbaues sowie im Transport auf einem Lastwagen, der die 6-m- Ausleger mit Beleuchtung und Unterbau auf- nimmt. Der fahrbare Mittelbau wird mit um- gelegtem 5 m langem Pendelmast dem Lastwagen angehängt. Das fahrbare Geschäft entspricht den Anforderungen der Autobahnvorschriften. Porto- freie Anschriften betreffs Lizenzen nur an den Erfinder. kurz berichtet kurz berichtet Bär gegen Lastwagen Der Weg nach Uglegorsk auf der fernöstlichen sowjetischen Insel Sachalin ist nicht gerade der beste, und der Fahrer Donzow fuhr mit seinem vollbeladenen Lastwagen langsam durch die taiga-artige Landschaft. Plötzlich tauchte aus der Dämmerung ein riesiger Braunbär im Schein- werferlicht auf. Nur wenige Meter waren zwi- schen dem Tier und dem Kühler des schweren Lkw. Ein kräftiger Stoß erschütterte den Wagen, und der Bär, beiseite geworfen, mußte den Weg freigeben. Aber dieser Bär,,war nicht einer von den Ängstlichen". Nur wenige Augenblicke spä- ter kratzten die mächtigen Tatzen des Bären auf die Motorhaube herum, und Donzow sah in die weit geöffnete Schnauze des wütenden und ver- letzten Tieres. Der Russe verlor die Nerven nicht. Er legte den Rückwärtsgang ein. Durch das un- erwartete Manöver fiel der Bär vom Wagen und kam dann endgültig unter die Räder. Für Fahrgeschäfte und Schausteller 1 LANZ-Schlepper 28 PS, Baujahr 1956, Bereifung 11,25x24 AS mit Fahrerdach u. Seilwinde, im Auftrag für 2 600,- DM zu verkaufen. Geiser & Schöllhorn, Landau (Pfalz), Neustadter Str. 24, Telefon 31 60. Verkaufe eine neuwertige Lautsprechanlage 0606 120 Watt, 2 Tonsäulen, je 5 Laut- Wegen Geschäftsaufgabe folgende 6 er Bilder-Blinker Tiere abzugeben: 1 Nasenbär, 3-4 Jahre, DM 200.- 1 Flieg. Hund, ca. 1 Jahr, DM 100.- 1 Stachelschwein, 1 Jhr., DM 200.- 1 Rhesus-Affe, 3 Jahre, 1 Elefantenschildkröte, ca. 50-60 Jahre, 1 Python-Schlange, 3 m, 1 Gürteltier DM 150.- DM 100.- DM 250.- DM 100.- Alle Tiere sind zahm und bestens gepflegt. Als Schaustücke geeignet. Die Tiere sind alle bei uns aufge- wachsen und können ohne Käfig gezeigt werden. Gleichzeitig 8 bis 10 neuwertige Transportkäfige für Tiere abzugb. Offerten unt. Nr. 0627 an den Komet Raubtierschau Circus F. Brumbach sucht für Saison 61 sprech., 1 Mikrof., 1 Plattenspieler, eine Musik-Kapelle Neupreis 2250 DM, für 1200 DM. Suche eine 4-5-m-Schießbude. Offerten unt. Nr. 0626 an den Komet Zu verkaufen 7-m-Schenk-Anhänger, zwillings- luftbereift 8.25/20, geteilte Bord- wände und neues Verdeck. Ver- (4-6 Mann), Pferde-Pfleger, eine Artisten-Familie mit Wohnwagen, Transport frei. Eilofferten sind zu richten an S Circus F. Brumbach, Standquartier Ehingen/Donau (Stadthalle). Saisonbeginn 1. April. (0639 kehrsmäßig einwandfrei. Geeignet Suche 1 Wohnwagen als Plattenwagen für Skooter; 50-PS-Deutz-Zugmaschine, maschi- nell gut, 100-PS-Hanomag-Motor generalüberholt, komplettes Ge- triebe, Seilwinde und Hinterachse. Tel. Karlsruhe 62 491, zw. 19 u. 21 Uhr. 1-2 Jahre alt. Preisangebote mit näheren Angaben an Willi Kiefer, Köln a. Rh., Bonner Wall 119. (0633 (n) 2-Mast-Schirm, Sprechanlage, reisefertig (mit Plätzen), zu verk. H. Heyken, Bremen-Arsten, Arster Heerstraße 29. LAGERNDE BRIEFE (0640 In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Weiter- leitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kol- legen darauf hinzuweisen. GESCHÄFTSSTELLE DES KOMET PIRMASENS Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Herrn Friedrich Eberle Paul Fraenkel Georg Frank, Zirkus Frankello; W. Franke. Schau seltsamer Menschen; Burghard Huismann Karl-Heinz Hopfmann aus Merseburg; Camillo Mayer, Turmseil- darbietungen: Fred Pawell-Pawelowsky, (Artist) Alois Schickler (Zirkusdirektor) Otto Schwihow. Tierschau: August Voss sen., Lüneburg Fr. Ketty Wolter