Der Komet 3546 – Seite 23
1961-02-20 · Seite 23 von 24
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3546
Rgb. Düsseldorf
5 Mönchengladb.-Rheindahlen
(2) K.
7 Neuß 80,7 NutzvSchwFk.
7 Kempen 12,2 K.
11 Duisburg 479,6 (Bischoffsplatz)
(10) Vo.
15 Mönchengladbach-Mitte 146,9
18 Duisburg-Hamborn (8) Vo
(Brandenburger Straße).
19 Wuppertal-Elberfeld (9)
Frühlingsfest.
19 Amern-Dilkrath (2) KiPatro-
natsfest.
21 Neuß 80,7 NutzvSchwFk.
24 Solingen 161,9 (3) Vo.
Rgb. Köln
9. Meckenheim 2,5 V, Waldbröl
11,2 KNutzvZuchtvSchw.
21 Münstereifel 4,1 KPV.
23 Waldbröl 11,2 KNutzvZuchtv-
Schw.
31 Mödrath 2,0 Ki.
Rgb. Münster
1 Gladbeck 79,4 SchwFk,
Vreden 6,3 KV.
2 Marl-Hüls (3) Ki.
3 Rheine 43,4 V.
15 Legden 4,0 V.
16 Borghorst 15,2 Schw,
Haltern 13,0 V,
Münster 157,2 (5) Send (J),
Ochtrup 12,8 RdvKlbSchwFk.
17 Lienen 6,5 V.
18 Oelde 12,5 RdvSchw, Reckling-
hausen 124,4 (9) Palmki.
21 Ahaus 8,8 V.
22 Rheine 43,4 KV.
»DER KOMET« PIRMASENS
233
Daun
234 - Prům
235 Saarburg
236
Trier-Land
237 Wittlich
Rgb. Montabaur
331 Oberwesterwald
332 Sankt Goarshausen
333 Unterlahn
Unterwesterwald
334
24 Coesfeld 18,0 K, Lengerich 20,1 Rgb. Rheinhessen
V, Münster 157,2 Fk.
27 Ibbenbüren 15,6 V,
Vreden 6,3 KV.
28 Rhede 7,0 V.
29 Greven 21,0 Schw.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur,
Rheinhessen und Pfalz
Die hinter dem Ortsnamen in
Klammern gesetzten Ziffern be-
deuten den Kreis des jeweiligen
Ortes (siehe Schlüssel zum Kreis-
verzeichnis).
SCHLUSSEL
441 Mainz-Stadt
412-Worms-Stadt
431 - Alzey
432 Bingen
433
Mainz-Land
434 Worms-Land
Regierungsbezirk Pfalz
511 Frankenthal-Stadt
512 Kaiserslautern-Stadt
Landau-Stadt
513
514
Ludwigshafen-Stadt
515 Neustadt-Stadt
516-
Pirmasens Stadt
Open-Stadt
517
Band
533-Germersheim
Kaiserslautern-Land
Kirchheimbolanden
518
531
532
zum Kreisverzeichnis des Landes
534
Rheinland-Pfalz
535
536
Kusel
6 Ahaus 8,8 KPV,
Rgb. Koblenz
537
Nienborg 2,0 KV.
111
Koblenz-Stadt
538
7Borken 10,7 KPV,
131
Ahrweiler
539
Emsdetten 23,4 RdvKlbSchwFk
132
Altenkirchen
540
Hopsten 3,4 V,
133
541
Lüdinghausen 8,8 V.
134-Cochem
542
543
135
8 Bocholt 42,6 KPV,
Warendorf 15,2 V.
9 Dorsten 32,9 PV.
10 Dülmen 14,6 SchwFK,
Lengerich 20,1 V,
Münster 157,2 Fk.
13 Ibbenbüren 15,6 V.
14 Burgsteinfurt 12,2 JahrmK,
Gescher 5,5 K, Stadtlohn 7,6 KV
Werne a. d. Lippe 18,7 V.
136-
Birkenfeld
137-Mayen
138 Neuwied
139
Sankt Goar.
140 Simmern
141 Zell (Mosel)
Regierungsbezirk Trier:
211 Trier-Stadt
231
Bernkastel
232 Bitburg
Landau-Land
Ludwigshafen-Land
Neustadt-Land
Pirmasens-Land
Rockenhausen
Speyer-Land
Zweibrücken-Land
1 Adenau 2,9 (131) KV, Albert-
hofen-Steimel 0,2 (138) KV (1/2)
Prüm 4,0 (234) KRdvSchwP.
2 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw
Landau/Pf. 27,3 (513) Zuchtv (2)
Speicher 2,8 (232) KRdvSchw
(2), Thalfang 1,0 (231) KRdv-
SchwP (/).
4 Mainz 127,0 (411) Frühjahrs-
messe (16).
6 Kirn 9,6 (136) K, Montabaur 5,9
(334) KV, Niederemmel 1,6
(231) KV.
7 Berschweiler bei Baumholder
0,7 (133) KRdvSchw, Mayen 16,6
(137) Halbfastenm, Morbach 2,3
(231) KRdvSchw (2).
8 Bernkastel-Kues 5,6 (231) K,
Cochem 5,9 (134) KSchw, Daun
2,9 (233) KRdvPSchw.
9 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFk (2).
10 Ulmen-Meiserich 1,5 (134) KV-
Schw (1/2).
12 Edenkoben 6,0 (537) Lätarem
(3), Forst (Weinstraße) 0,7 (539)
Hanselfingerhutfest (nachm.),
Grünstadt 7,4 (532) JK (3),
Lambrecht 5,2 (539) Sommer-
tagsfest, Vorderweidenthal 0,6
(531) Ostermarkt.
Seite 23
22 Daun 2,9 (233) RdvSchw,
Hamm 1,8 (132) K (2),
Wirges 4,6 (334) KV.
23 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFk (2), Kyllburg 1,3 (232)
KNutzvSchlv (/), Thalfang 1,0
(231) KRdvSchw (2).
24 Waxweiler 1,0 (234) KRdvFk-
27 Münstermaifeld 1,7 (137) K-
Schw (2).
SchwFk.
28 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZgSchf, Marienberg/Ww.
2,1 (331) KSchlvZuchtvSchw.
SAARLAND
1 Orscholz 2,6 NutzvZuchtv.
2 Heusweiler 6,5 KV.
Losheim 3,6 KRdvSchw.
7 Nennig 0,8 KV.
14 Merchweiler 6,4 JK.
Lebach
6,5 K,
woner
13 Nassau 3,1 (333) KRdvSchw (%) 16 Wolfersweiler 1,1 KV.
14 Alf 1,4 (141) K,
Altenkirchen (Ww.) 4,3 (132) V
15 Adenau 2,9 (131) KVP, Asbach
0,9 (138) KRdvSchweine (2),
Kastellaun 2,1 (140) KRdvFk
(/), Prüm 4,0 (234) RdvSchwP,
Zell (Mosel) 4,1 (141) KSchwFk
16 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw,
Niederzissen 1,4 (131) KV,
Windesheim 1,3 (136) RdvSchw
17 Ahrweiler 8,4 (131) K,
Landscheid 1,0 (237) Gertrudiski
Lutzerath 0,7 (134) KVSchf (/).
18 Boppard 8,5 (139) K.
19 Bergzabern 4,2 (531) OstermJ
(2), Eisenberg (Pfalz) 5,3 (535)
Frühjahrsm (2), Lorscheid 0,4
(236) Ki (2), Schönenberg 1,7
(536) KOsterm, Waldfischbach
4,1 (540) Jahrmarkt.
20 Montabaur 5,9 (334) KV (Groß-
markt).
21 Emmerichenhain 0,4 (331) K-
SchlvZuchtv, Plaidt 4,3 (137)
KV, Rheinböllen 1,6 (140) KV
(2), Westerburg 2,5 (231) K-
SchlvZuchtvSchw.
19 Saarlouis 35,5 (3) Osterm (Ki).
20 Saarlouis 35,5 (2) K.
21 Me
Mettlach 4,4 K.
23 St. Wendel 10,4 KPV.
24 Illingen 5,6 JKV.
27 St. Ingbert 27,9 K.
28 Eppelborn 5,0 KV.
29 Ottweiler 9,0 K,
Wadern 1,6 KV,
SCHLESWIG-HOLSTEIN
12 Heide 21,5 (4).
18 Barmstedt 8,9 (3).
19 Eckernförde 22,0 (3) mV,
Plön 10,0 (2) mV.
25 Ratzeburg 12,2 (3),
Rendsburg 35,9 (4).
26 Lübeck 240,1 (15) (außer 31/3).
LUXEMBURG
2 Clervaux KV.
7 Ettelbruck KV.
9 Esch-s.-Sûre KV.
14 Differdange KV.
20 Remich KV.
21 Diekirch KV.
28 Esch-s.-Alzette KV, Wiltz KV.
Madame Claire, die über Leilas Schulter hinweg
auf die Fotos starrte und nun fordernd die Hand
ausstreckte.
,,Geben Sie die Bilder her!"
Leila wich einen Schritt zurück. „Nein. Ich muß
sie dem Kapitän bringen."
,,Das werden Sie keinesfalls tun! Wissen Sie, wer
diese Leute sind?"
Leila befeuchtete ihre trockengewordenen Lippen.
,,Das hier sind Sie", sagte sie leise, indem sie auf
das Foto der weißhaarigen Dame deutete,,,und
das andere ist Monsieur Charles, wenn ich nicht
irre."
Madame Claire sah Leila mehrere Sekunden an,
bevor sie mit scheinbarer Ruhe, aber eisigem
Spott erwiderte:
,,Sie sind allzu scharfsinnig, Lisettes Schwester!
Leider kann ich Sie nicht mit Ihrem richtigen
Namen anreden; aber daß Sie nicht Lisette sind,
haben wir natürlich sehr rasch gemerkt. Aber
wir wußten, offengestanden, nicht gleich, woran
wir mit Ihnen waren, und deshalb haben wir be-
schlossen, Sie ruhig für eine Weile bei dem Glau-
ben zu lassen, daß wir Sie für Lisette hielten.
Und als Sie sich in Ronald Cortez verliebten,
sahen wir, auf welche Weise Sie uns besonders
nützlich sein konnten. Wahrscheinlich wird jetzt
gerade festgestellt, daß Madame Cortez einen töd-
lichen Schlag durch den Dauerwellenapparat be-
kommen hat. Nun, und wem konnte ihr Tod er-
wünschter sein als Ihnen? Sie stehen ohnehin
unter Verdacht. Wie dumm und unvorsichtig Sie
sich angestellt haben, dürfte Ihnen ja klar ge-
worden sein, als Mrs. Leishman und ich dem Ka-
pitän unsere Beobachtungen mitgeteilt haben,
nicht wahr? Er und alle anderen sind bestimmt
überzeugt, daß einzig Sie einen Grund hatten, die
alte Dame aus dem Wege räumen zu wollen. Gut,
daß sie tot ist. Sie wußte zuviel. Wir hatten in
letzter Zeit ein Mikrofon in ihrer Kabine . . .
Aber wer würde uns verdächtigen? Charles und
ich kannten sie ja offiziell kaum. Sie war für uns
eine Kundin wie die andern auch."
,,Aber Sie haben jetzt Madame Cortez' Juwelen",
sagte Leila gepreßt.
,,So? Meinen Sie? Sie denken ein bißchen zu
rasch, Lisettes Schwester!" Madame Claires klei-
ne Augen hatten ein hartes Glitzern.,,Haben Sie
übrigens schon daran gedacht, chérie, daß es für
Sie jetzt höchste Zeit ist, Selbstmord zu begehen?
Gewissensbisse gelten dafür allgemein als aus-
reichendes Motiv. Sie müssen ja fürchterliche Ge-
wissensbisse haben! Sie haben Madame Cortez
umgebracht, weil sie sich Ihrer Heirat mit Ro-
nald widersetzt hat. Aber nun haben Sie ein-
gesehen, daß Sie mit einer solchen Tat auf dem
Gewissen doch niemals glücklich werden könn-
ten, abgesehen davon, daß man Sie dieser Tat
doch überführen wird, und darum werden Sie
sich jetzt reuevoll ins Meer stürzen. Und Sie wer-
den einen Brief mit vollem Geständnis hinter-
lassen!"
,,Sind Sie verrückt?" flüsterte Leila.,,Wovon re-
den Sie überhaupt? Ich denke nicht daran, so
einen Brief zu schreiben!"
,,Er ist bereits geschrieben. Diese kleine Mühe
habe ich Ihnen gern abgenommen. Ich kann jede
Handschrift kopieren, und Sie haben ja ein paar-
mal verkaufte Kosmetika in unseren Geschäfts-
büchern eingetragen." Madame Claires Blick glitt
zum Bullauge, und sie bemerkte nachdenklich:
,,Die Öffnung dort ist gerade groß genug. Wie gut,
daß Sie schlank sind, chérie!"
Leila wollte schreien, aber bevor ein Laut hörbar
wurde, hatten sich Madame Claires Hände rasch,
mit tödlicher, unbeirrbarer Sicherheit um ihren
Hals gekrallt. Leila ließ die Fotografien fallen
und versuchte sich zu wehren, aber ihre Arme
flatterten kraftlos wie die Flügel eines angeschos-
sénen Vogels, während diese feindlichen Hände
ihr mehr und mehr die Luft abwürgten.
,,Sie glauben vielleicht, Sie sind zäh, aber ich
sehe schon, daß Sie längst kein solches Theater
machen werden wie Marie Gallon, chérie. Die
hatte natürlich auch keine Lust, wegen Ronald
Cortez zu sterben. Sie war nahe daran, weich zu
werden und ihm alles zu erzählen, und darum
mußte ich sie erwürgen, genau wie ich es jetzt mit
Ihnen mache, und hinterher die Kabine in Brand
stecken." Sie lachte kurz auf. „,Alle dachten, daß
das dumme Ding im Bett geraucht hatte und
selbst daran schuld war. Sogar Cortez hat es ge-
glaubt. Aber trösten Sie sich, er liebt Sie ebenso-
wenig wie er Marie geliebt hat. Er ist nichts wei-
ter als ein bezahlter Aufpasser für die kostbaren
Juwelen seiner Tante. Für Sie ist es darum bes-
ser, daß Sie jetzt sterben. Auf diese Weise bleibt
Ihnen eine Menge Kummer erspart!"
Leila hörte die letzten Sätze kaum noch. Sie
fühlte auch nicht, daß Madame Claires Würge-
griff von ihrer Kehle weggerissen wurde. Jean
Collets Hände waren stärker.
,,Madame Claire, alias Baronin Savigny, alias
Flora Norton, ich verhafte Sie wegen Mordes an
"
Marie Gallon und Madame Cortez und wegen
versuchten Mordes an Leila Richards", sagte er.
Als Leila wieder zu sich kam, sah sie in die Ge-
sichter des grauhaarigen Schiffsarztes und einer
Krankenschwester.
,,Kopf hoch, Mademoiselle Richards", sagte der
Arzt tröstend, „,es wird schon wieder alles
werden.".
Wieso lebe ich überhaupt noch?" fragte Leila
matt.
,,Soviel ich weiß, ist Ihnen Monsieur Collet in
Ihre Kabine gefolgt, als Sie nicht gleich zurück-
kamen. Er hat Madame Claire verhaftet, außer-
dem Monsieur Charles, Mrs. Leishman und einen
Steward, dessen Namen ich nicht weiß. Aber um
alles das brauchen Sie sich jetzt nicht zu küm-
mern. Sie haben Ruhe nötig."
,,Haben Sie die Todesursache von Madame Cortez
festgestellt?"
Der Arzt richtete sich auf. „Meiner Ansicht nach
ist sie an einem elektrischen Schlag gestorben,
aber bis jetzt liegt das Gutachten des Chefinge-
nieurs noch nicht vor."
Leila schloß die Augen. Grauen und Erschöpfung
überfluteten sie aufs neue. Wer es auch sein
mochte, der sich in mörderischer Absicht an dem
Dauerwellenapparat zu schaffen gemacht hatte:
sie selbst hatte unwissentlich den letzten Hand-
griff getan, der zum Tode der alten Dame führen
mußte.
Plötzlich stand Jean Collet neben Leilas provi-
sorischem Lager. Statt der Matrosenuniform trug
er jetzt einen Straßenanzug.
,,Entschuldigen Sie, daß ich nicht früher einge-
griffen habe, cherié", sagte er mit ungeschicktem
Bedauern.,,Aber als ich die Person reden hörte,
wollte ich diese höchst eindeutigen Bekenntnisse
nicht vorzeitig abbrechen. Wenn ich die Fotos
früher bekommen hätte, wäre das freilich alles
nicht nötig gewesen. Ich hätte in Monsieur Char-
les sofort Lisettes verflossenen Freund und in Ma-
dame Claire die Baronin Savigny wiedererkannt.
Wahrscheinlich wäre es mir dann auch möglich
gewesen, Madame Cortez zu retten", fügte er
langsam hinzu.
,,Also haben sie wirklich etwas an dem Apparat
gemacht?" flüsterte Leila. „Es war kein Zufall?"
,,Ich habe eben erst den Bericht des Ersten In-
genieurs bekommen", erwiderte Jean Collet.
(Schluß folgt)