Der Komet 3554 – Seite 12
1961-05-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Reicher Blumenschmuck und die über zwanzig
Fahnenabordnungen der befreundeten Schaustel-
ler-Vereine, u. a. aus Dortmund (Rote Erde), Dü-
ren, Köln u. Saarbrücken (,,Saarstern" u. Frauen-
Kegelclub) gaben der weltlichen Feier, die durch
den Kollegen Heinz Meyer-Kerp trefflich arran-
giert war, ein besonderes Gepräge.
Von nun an rollte unter dieser unauffälligen, aber
sehr geschickten Leitung mit der Präzision eines
Uhrwerkes das Programm ab.
1. Vorsitzender Peter Zimmer (Koblenz) ging in
seiner Eröffnungsansprache auf die Tradition des
Westdeutschen Vereins und die wirtschaftliche
Bedeutung des ambulanten Gewerbes allgemein
ein. Dann galt sein besonderer Gruß den zahl-
reichen Ehrengästen, so u. a. den Beigeordneten
der Stadt Koblenz, Trieb und Dr. Schupp, Land-
tagsabgeordneten Dr. med. Loesken u. Amtmann
Emmerich von der Polizeidirektion. Erhebend ge-
staltete sich auch zu Beginn der repräsentativen
Veranstaltung der Einmarsch der Fahnen und in
ergreifender Weise gedachten die Festteilnehmer
der verstorbenen Schausteller und reisenden
Kaufleute, die ihre Fahrt auf dieser Welt für im-
mer beendet haben und nun im Schoße der Ewig-
keit ruhen.
Als Fahnenpatin der neuen, schmucken Fahne
des Westdeutschen Vereins fungierte die Kollegin
Frieda Milz (Koblenz), während die Fahnenpaten-
schaft der Schausteller-Frauenbund „Deutsches
Eck" übernahm. Mit großem Dank wurden auch
die von den auswärtigen Delegationen überbrach-
ten kunstvollen Fahnenwimpel und Fahnennägel
entgegengenommen, die nunmehr das kostbare
gemeinsame Symbol des Westdeutschen Vereins
schmücken.
Allen Delegationen, denen kein Weg zu weit war,
zum Feste der Fahnenweihe in die Rhein-Mosel-
Stadt zu kommen, wurde zur steten Erinnerung
an die Feier das überaus interessante und span-
nend geschriebene Buch „,,Der Zirkuspater" von
Fachschriftsteller Gustav von Hahnke überreicht.
Außerdem erhielt jede Abordnung einen reich
verzierten Pokal mit dem Koblenzer Stadtwappen.
Aber auch der Westdeutsche Verein bemühte sich
als Gastgeber. Kollege Meyer-Kerp verstand es
ausgezeichnet, den Verein in dieser Richtung zu
vertreten.
Der weitere Verlauf des festlichen Abends, der
musikalisch von dem Fanfaren-Korps „Koblenzer
Schängel" und von dem Orchester Willi Elsen in
sehr charmanter Art bestritten wurde, war mit
flotten und unterhaltsamen Varieté-Darbietungen
ausgefüllt. Das Gesangsquintett „5 Hallotrias"
wartete in glänzender Form mit modernen Schla-
gern und Parodien auf, die „,3 Landrys" bestachen
durch eine artistisch sehr gefällige Antipoden-
Nummer. Auch komisch-exzentrische Vorführun-
gen und akrobatische Ringspiele anderer Künstler
ernteten den herzlichen Applaus eines begeister-
ten Publikums.
Schließlich gab es noch eine weitere Überraschung:
Eine wirklich reichhaltige Tombola mit wertvol-
len Gewinnen, die zum größten Teil von den Lie-
feranten, Freunden und Gönnern des ambulanten
Gewerbes gestiftet worden waren und denen auch
an dieser Stelle wie allen Mitwirkenden der
eindrucksvollen Festveranstaltung von Herzen
kommender und zu Herzen gehender Dank ge-
bührt.
Besonderen Dank aber dem Kollegen und Stadt-
ratsmitglied Heinz Meyer-Kerp für seine Umsicht
und unermüdliche Arbeit.
. man muß ihn regelmäßig lesen:
»Der Komet<< Pirmasers (Pfalz)
die weltbekannte Fachzeitschrift
des deutschen Wandergewerbes
also abonnieren!
>>DER KOMET« PIRMASENS
Zum Muttertag
Unsere Frauenvereine berichten...
HITS NURDISCHER FRAUEN-
IN
HAMMONIA DHA
HAMBURG
Nordischer
Frauenverein Hammonia
Hamburg
Protokoll
der Versammlung vom 14. März 1961
Unsere 1. Vorsitzende, Frau Dora Schäffer, be-
grüßte die zu unserer letzten Winterversamm-
lung erschienenen Damen auf das herzlichste und
eröffnete die Versammlung. Post und Protokoll
vom 7. März und der Bericht von der Fahrt ins
Blaue am 10. März wurden verlesen und nach
einer Änderung angenommen. Frau Schäffer gab
das finanzielle Ergebnis von der Fahrt ins Blaue
bekannt. Wir konnten mit Befriedigung feststel-
len, daß sich alle Kosten getragen hatten und
keine größere Lücke in unserer Vereinskasse hin-
terließen.
Ein Schreiben vom D. S. B. mit der Bitte, ihm bei
der Betreuung der Schaustellerfrauen anläßlich
des Delgiertentages 1962 behilflich zu sein, wurde
erörtert und diesem zugestimmt. Frau Schäffer
Bermahnte nochmals die jungen Mitglieder, dem
Verein die Treue zuhalten, das sie doch später die
Träger des Vereins sein werden. Unsere Tombola
füllte die Vereinskasse wieder etwas auf. Eine
Extraverlosung ergab den Betrag für eine Runde
Dujardin. Geldspenden von zwei Vereinsschwe-
stern wurden mit Dank angenommen. Der Wohn-
wagen machte seine Runde. Um 22 Uhr schloß
Frau Schäffer die Versamlung mit dem Motto
,,In Treue fest".
-he-
SCHAUSTELLER
FRAUENBUND
MUNCHENER
KINDL
I. A.: Käte Krukow, Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund
,,Münchner Kindl"
Sitz München
Bericht vom Ausflug auf den Nockherberg
zum Salvator
Alle Mann am Ort! Dann kann die Fahrt begin-
nen. Brust heraus, Bauch hinein, denn wir gingen
schneidig rein. Das Hüaterl glupft und schön
Nr. 3554
,,Grüaß Gott", weil man das bei uns so hot. So,
jetzt wird sich häuslich niederlassn, und dann
kommen gleich die frischen Maßen. Sitze weich,
und Sitze hart, jetzt folgt dann der Brotzeit Start.
Brezen, Radi, Käs und Eier so 'ne richtige Fa-
milienfeier. Prost beinander! Umadum, der Nach-
bar kummt von hinten rum. Ois langt zua. Derts
eich net schama? Was am Tisch liegt, dean mir
zama rama. Freund und Feind und groß und
klein, schaugt heit in den Maßkrug rein. Prost,
san ma wieda guat! Heut tun wir Euch alle
grüaẞn, morgen wern ma's büaẞn. Aa Hirsch-
gweih is aa Dreck dagegn, hoits Eich ei, i moan,
mia wern no was dalebn. Und schon tut die Stim-
mung steigen. Jeder schunkelt seinen Reigen.
Saprament, des Bier ist guat! Hoffentlich paẞt mir
jetzt noch mei Huat. Und zur Krönung dieser
Stunden, stiften die ,,Münchner Kindl" dem Ka-
pellmeister einen Humpen. Die Schichtl Fanny
soll mal dirigieren, und sie tat uns nicht bla-
mieren. Liabe Leit, es war a wahre Freud; mit
Elan und Farationen, denn so ein Spiel das muẞ
sich lohnen. Weiberleit, kaufts Männerleit, habts
a e Freid! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Und wo
Mund und Ohr sich laben, muß das Herz wohl
auch was haben. Mit 'ner Kutsche und Gespann
fuhren wir geschlossen beim Lokal der „Einsamen
Herzen" an. Dort ein Tänzchen in Ehren, das kann
niemand verwehren. Und um Mitternacht, da war
es vorbei, denn morgen sind die,,Münchner Kindl"
wieder fitt und konterfei!
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
PUPPENSPIELE
Puppenspieler-Arbeitstagung
in Niedersachsens Landeshauptstadt
Zu einer mehrtägigen Arbeitstagung und Gratis-
vorführungen des Ringes niedersächsischer Pup-
penspieler trafen sich die Mitglieder der im Ring
zusammengeschlossenen Bühnen in Hannover-
Kirchrode und veranstalteten im Altersheim
Kleefeld, Stephansstift und im Annastift und Bir-
kenhof Hand- u. Marionetten-Vorführungen, um
gegenseitig ihre Erfahrunngen und Kenntnisse
auszutauschen. Der Ring niedersächsischer Pup-
penspieler ist jetzt drei Jahre alt. Seine Aufgabe
ist, seine Puppenbühnen in künstlerischer Hin-
sicht auszugestalten und durch entsprechende
Arbeitstagungen zu fördern. In dieser hannover-
schen Zusammenkunft ging es um das Leitmotiv:
,,Dramaturgie des Puppenspieles". Dozent H. W.
Krückeberg von der Hochschule für Musik und
Theater erarbeitete als bekannnter Gast solcher
Arbeitstagungen mit seinen Zuhörern die drama-
turgische Gestaltung des Märchens „Die zertanz-
ten Schuhe". Sie hatten mit ihren Puppen ab-
schnittsweise vorzuspielen. Das Handpuppenspiel
lebt teilweise von der Improvisation. Es läßt sei-
ner Phantasie und dem Talent des Einzelnen frei-
en Lauf. Auch in der Automation und in der Me-
chanisierung und Technisierung unserer Gegen-
wart kann ein gutes Puppenspiel die Zuschauer
noch herzlich begeistern, was der rege Beifall
kundgab. Dr. von Werder, Vertreter des Kultus-
ministeriums Niedersachsens, bezeichnete seine
Abteilung als durchaus aufgeschlossen für alle
Puppenspieler-Fragen. Das Ministerium steht dem
Puppenspielerring beratend zur Seite. Alle Gat-
tungen Puppen- und Marionettenspiele dienen als
Bildungsfaktor für alle Altersgruppen, die
der
Kultur positiv gegenüberstehen. Vor allem nieder-
sächsische Heimatsvereinigungen, Landsmann-
schaften, Schulen und andere Gremien haben er-
kannt, daß das künstlerische Handpuppenspiel
große Bedeutung besitzt. Es wurde in den Ver-
anstalungen eingebaut. Der Puppenspieler ist in
einer Person Schriftsteller, Regisseur, Beleuch-
tungstechniker und Schauspieler. Aber dies alles
kostet immer wieder Geld und finanzielle
Unter-
stützung für Kostüme und Requisiten. Schwierig
ist die Lösung der Nachwuchsfrage, da man als
Puppenspieler erheblichen Idealismus mitbringen
muß. Alle im Ring zusammengeschlossenen nie-
dersächsischen Puppenspieler gehören zu Fami-
lienbühnen, die ohne fremde Mitarbeiter
unter-
MK.
wegs zu sein pflegen.