Der Komet 3554 – Seite 5
1961-05-10 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3554
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 5
Elektriker vom Strom getötet
Zu Beginn dieser Saison war ein Zirkus mit zahl-
reichen Wagen in einer Großstadt eingetroffen.
Der Chef-Elektriker und seine Helfer hatten alles
getan, um die Versorgung mit elektrischer Ener-
gie sicherzustellen. Da stieß etwas verspätet, aber
noch zur rechten Zeit, zum Zirkus eine Truppe,
die im neuen Programm eine wichtige Nummer zu
bestreiten hatte. Auch ihre Wagen waren an das
Netz anzuschließen. Den Auftrag dazu erhielt ein
19jähriger Elektriker, und bald waren auch die
Wagen der neu angekommenen Truppe mit Strom
versorgt. -
Ein paar Tage später - das Wetter war die ganze
Zeit über trübe und regnerisch gewesen und große
Pfützen hatten sich auf dem Platz gebildet -
versagte in den Wagen der Truppe das Licht. So
erhielt der junge Elektriker den Auftrag, die Stö-
rung zu beheben. Wenige Minuten später hörte
der Platzinspektor ein Stöhnen in der Dunkelheit,
eilte herbei und sah den jungen Mann in einer
Pfütze neben einem Wohnwagen liegen, ein Kabel
fest umkrampft in der Hand haltend. Er trennte
sofort den Anschluß am Mast, alarmierte durch
Rufen den Chefelektriker und begann mit Wie-
derbelebungsversuchen. Doch kurze Zeit später
starb der junge Elektrikeer.
Wir war es zu diesem folgenschweren Unfall ge-
kommen?
Nachträglich konnte die Vorgeschichte des Un-
falles rekonstruiert werden, wobei sich folgendes
Bild ergab. Obwohl schon seit vielen Jahren ent-
sprechend den VDE-Vorschriften verlangt wird,
die elektrische Installation der Wagen so auszu-
führen, daß die Anschlußstelle des Wagens an der
Eintrittsstelle des Stromes mit Steckerstiften und
an der Abgangsseite mit einer Steckdose zu ver-
sehen ist, besaß der besagte Wagen dieser Truppe
an der Eingangsseite des Stromes nur Steckdosen.
So konnte die Zuleiung, die der Zirkus stellte,
nicht angeschlossen werden, weil sich dort eine
Schukokupplung befand. Was tat nun der junge
Elektriker? Statt eine Änderung nach Vorschrift,
die er auf Grund seiner Ausbildung kennen
mußte, vorzunehmen, nahm er ein kurzes Stück
dreiadrigen Kabels und versah es mit zwei (!)
Schukosteckern. Damit schuf er sich selbst die
Voraussetzung für seinen drei Tage später erfol-
genden Unfalltod. Als er nämlich zwecks Beseiti-
gung der Störung diesen unvorschriftsmäßigen
Anschluß überprüfen wollte, kletterte er auf die
Wagendeichsel (statt eine Leiter zu benutzen) und
geriet mit der Hander reichte wegen der Höhe,
in der die Steckdosen angebracht waren, sowieso
schlecht heran- an die spannungführenden
Steckerstifte. Durch den Schlag, der wegen der
Eisendeichsel einerseits und wegen des feuchten
Wetters andererseits recht kräftig gewesen sein
muß, verlor er das Gleichgewicht, umkrampfte
haltsuchend im Fallen die Steckerstifte und fiel
in die Pfütze, wo er dann aufgefunden wurde.
So endete ein junger Mann, weil er sich über eine
Vorschrift aus nicht mehr festzustellenden Grün-
den hinweggesetzt hatte. Für den Unternehmer
der Truppe war es ein Glück, daß der junge Mann
Elektriker war. Wäre er es nicht gewesen, stünde
der Unternehmer jetzt mit einer Anklage wegen
fahrlässiger Tötung vor Gericht, die mit Sicher-
heit zur Verhängung einer Gefängnisstrafe ge-
führt hätte.
Prüfen Sie daher noch heute, ob an ihren Wagen
die Anschlüsse vorschriftsmäßig sind. An offenen
Steckerstiften darf niemals Spannung auftreten
können.
In diesem Zusammenhang kann nur wieder dar-
auf hingewiesen werden, daß als Grundlage der
Arbeiten an elektrischen Anlagen die Vorschrif-
ten des Verbandes Deutscher Elektrotechniker *)
dienen müssen.
Dipl.-Ing. Trautvetter
*) Aufstellung der vorliegenden Vorschriften
kostenlos zu beziehen beim VDE-Verlag, GmbH,
Berlin-Charlottenburg 4, Bismarckstraße 33.
Bienen kontra Krawall anders zeb ted
Im Saal eines Gasthauses in Castelvero auf Si-
zilien kam es bei einer Boxveranstaltung zu einem
riesigen Krawall. Der Gastwirt wußte sich keinen
anderen Rat, als seinen Nachbarn zu rufen -
einen Imker. Der rückte mit einem ,,kompletten"
Bienenschwarm in den Saal ein. Die fanatischen
Kämpfer verließen nach wenigen Sekunden den
Kampfplatz.
sib
Eine interessante Aufnahme bedeutender Experten des Vergnügungsgewerbes und unseres Berufs-
standes von einem kleinen Start in die Neue Welt.
Unser Foto zeigt Herrn Morgan C. Hughes, Generalvertreter der beiden bekannten Weltfirmen
Gebr. Jhle, Bruchsal, und Heinrich Mack, Waldkirch. Ferner sehen wir Herrn Rudolf
Jhle, Herrn Franz Mack und Herrn Heinz Distel bei ihrem Besuch der Vereinigten Staaten.
Außer mehreren anderen Vergnügungsparks der Ostküste der Vereinigten Staaten besuchen die
Herren während ihres einwöchigen Aufenthaltes den Palisades Park, New Jersey, Coney Island,
New York, Seaside Heights und Seaside Park, New Jersey.
Mein Freund Billy Jenkins
Wie es zum Billy-Jenkins-Museum kam
Mein Freund, der große, einst weltbekannte Ar-
tist Billy Jenkins, ist nun schon sieben Jahre tot.
Sein Bild hat in meinem Arbeitszimmer seit sei-
nem Todestag (21. 1. 1954) einen Ehrenplatz. Wir
waren viele Jahre sehr befreundet und einige
Zeit auch beim Circus Sarrasani zur gleichen Zeit
beschäftigt. Für mich, als den Pressechef des Un-
ternehmens, war es damals eine Freude, Billy
Jenkins als eine, besondere Nummer des Zirkus-
unternehmens herauszustellen.
Es ist in meinem Gedächtnis haften geblieben, daß
Direktor Hans Stosch-Sarrasani eine ausgespro-
chene Freude an der artistischen Arbeit von Billy
Jenkins hatte und daß ihn sowohl der „,alte Herr"
als auch Direktor Stosch-Sarrasani jr. mit sehr
guten Gagen wiederholt engagiert hatten. Gerade
für die Nachmittagsvorstellung war Billy Jenkins
eine Zugnummer ersten Ranges. Schon 1954, im
Todesjahr des großen Artisten, hat R. Wen-
schinsky in Hamburg u. a. geschrieben: „Billy
Jenkins! Für viele Jahrzehnte war die aben-
teuerliche Gestalt dieses Cowboys aus Leiden-
schaft ein Idol von alt und jung. Lange Zeit war
er mit seinen dressierten Wildvögeln begehrte
Schaunummer vieler Zirkusunternehmen. In Stel-
lingen, am Rolfsweg 18, wohnt der Erbe der Vögel
und Verwalter seines Nachlasses, den zuerst in
einem Zimmer Frau Friedel Schönmann-Jenkins
in Köln aufbewahrte, bis diese einstige Mitarbei-
terin dann die wertvollen Sachen nach Hamburg
zur Verwahrung in ein Museum gab. Ein Teil der
wertvollen Sachen ist leider in Köln gestohlen
worden. (Die dressierten Vögel von Billy Jenkins
leben natürlich längst nicht mehr.)
Friedrich-Carl Wobbe war damals 30 Jahre alt,
Großhändler für Südfrüchte, hatte den Cowboy-
Abenteurer Jenkins zum väterlichen Freund. 1936
lernte Friedrich-Carl als zwölfjähriger Knirps
den Mann mit dem schneeweißen Cowboy-Anzug
und dem breitrandigen weißen Hut in der Han-
seatenhalle beim Circus Sarrasani kennen. Der
Junge besichtigte an der Hand seines Vaters die
Tierschau. Weil Billy Jenkins gerade Zeit hatte,
nahm er Friedrich-Carl auf den Arm und erzählte
ihm von den wilden Tieren aus Wüste und Ur-
wald, die dort hinter Gittern lebten. Billy Jenkins
gehörte damals zu den Spitzennummern des Pro-
gramms. Seine Adler, Mäusebussarde, Turmfal-
ken und Raben machten Kunststücke und fraßen
ihm aus der Hand. Was aber namentlich die klei-
nen Zuschauer begeisterte, war Billys Schieß-
kunst. Er schoß mit verbundenen Augen rück-
wärts auf eine Visitenkarte und - traf! Noch
toller: Mit Pfeil und Bogen durchschoß er einen
pendelnden Zwirnfaden. Dem kleinen Jungen
schlug das Herz höher. Kein Wunder, daß die
abenteuerlichen Bücher, die unter seinem Namen
erschienen, verschlungen wurden.
Wie jeder Held, war aber auch Billy Jenkins ein
Mensch. Ein guter Mensch, wie nicht nur Fried-
rich-Carl Wobbe zu berichten weiß. Nachdem
Jenkins den Jungen einmal in sein Herz geschlos-
sen hatte, riß der Briefwechsel zwischen den
beiden nicht mehr ab. Oft verlebte Friedrich-Carl
seine Schulferien in Billy Jenkins schöner Villa
in Berlin-Tegel. Dort lehrte sein väterlicher
Freund ihn das Lassowerfen und das Schießen.
Aber die Geschichte des vom Scheinwerferglanz
in der Manege überstrahlten Billy Jenkins hat
noch andere menschliche Hintergründe. Sein Va-
ter war Varietédirektor in Berlin. Damals war
Buffalo Bill der ungekrönte König des Wilden
Westens. Als der schnell und sicher schießende
Buffalo einmal bei Billys Vater aufgetreten war,
ging der Junge gleich mit ihm zusammen hinüber
nach Texas. Er lebte eine Zeitlang bei Verwand-
ten, aber bald schlug er sich selbst durch das
harte Überseeleben. Er begann als Kuhjunge, bil-
dete sich als Artist und Dresseur aus, trat schon
früh auf und erreichte bald eine Berühmtheit, die
ihn zum Ehrenhäuptling verschiedener Indianer-
stämme werden ließ.
1941 gastierte Billy Jenkins mit dem Circus Busch
in Schlesien. Plötzlich brach ein Brand aus. Billys
Wohnwagen, in dem auch seine Adler und Bus-
sarde lebten, wurden zur hellen Fackel. Er wollte
seine Tiere retten. Beim Absprung aus dem bren-