Der Komet 3554 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET PIRMASENS Lacke wie geschaffen für das Fahrgeschäft EISENOL-HORNIT Brillantlack, 22 Bunttöne, Kunstharzlack äußerst wetter- beständig, ergibt schlagfeste Anstriche EISENOL-ALULACKFARBEN flüssiges Aluminium 4004 prachtvoller Silberton EISENOL-OLLACKFARBE 24 moderne Farbtöne darunter auch Pastelltöne erhältlich im Fachhandel EISEN HEIMBERG + GRESERS KREFELD FARBEN UND LACKFABRIK CHEM. Nr. 3554 Wir wünschen unserem lieben Jean Rosenzweig, daß er mit seiner Gattin Emma in geistiger und körperlicher Frische und mit seinem ewig jungen Herzen seinen geliebten Beruf als Schausteller noch viele Jahre ausüben kann. Bezirksverband des ambulanten Markt- u. Schaustellergewerbes für den Regierungsbezirk Köln-Aachen E. V. gez. Peter Michaelis gez. A. Burkard Verbandsvorsitzender Geschäftsführerin Der Geselligkeitsverein der Kölner Schausteller und Berufsgenossen schließt sich mit herzlichen Wünschen an. Der Vorstand: Theo Rosenzweig jr. - K. Meyer - Josef Milz Alb. Kleiner - Otto Milker Jean Baese Willy Neervoort feiert 25jähr. Geschäftsjubiläum Kollege Willy Neervoort, Schaustellungsunter- nehmer, Krefeld, kann am 14. Mai sein 25jähriges Geschäftsjubiläum feiern. Ebenso ist er seit 25 Jahren Bezieher des „Komet". Aus kleinsten Anfängen hat es unser Freund Willy verstanden, sich durch Fleiß und Energie emporzuarbeiten. Heute bereist er mit seiner sehr sauberen und ansprechenden Verlosungshalle die größten Plätze der Bundesrepublik. Willy Neer- voort ist wegen seines freundlichen Wesens bei Kollegen und Behörden stets gern gesehen. Er ist ein Schausteller von Format. Und nun, lieber Jubilar, mit frischem Mut auf zum Fünfzigsten nach dem alten Lebensspruch: M. B. H. ,Wer rastet, der rostet!" Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms, gratuliert seiner lieben Bundesschwester Frau Liesel Hill zum 50. Geburtstag am 16. Mai 1961 recht herzlich und wünscht weiterhin alles Gute und noch lange Gesundheit. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Frauenverein ,,Saarstern" - Saarbrücken Im Monat Mai haben folgende Damen Geburtstag: Rosina Heilmann (1. 5.), Cornelia Roos (31. 5.). Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute. Emma Gronen, 1. Vorsitzende Alma Weber, 2. Schriftführerin IN MEMORIAM Ein weiblicher Clown gestorben In der Nacht zum 29. April 1961 starb in Wien in ihrer kleinen Wohnung in der Schönngasse (II. Be- zirk) Anna Belling an Magenkrebs im Alter letzten von 86 Jahren. Sie war die Gattin des 1934 ver- storbenen weltberühmten Clowns Tom Belling. Schon längere Zeit schwer erkrankt, widersetzte sie sich einer Spitaleinlieferung und wurde von einer herzensguten Nachbarin bis zur Stunde betreut. Anna Belling verbrachte die letz- ten Jahre als Fürsorgerentnerin, nachdem ihr die österreichische Staatsbürgerschaft zuerkannt wor- den war. Sie war durch ihren Gatten früher ame- rikanische Staatsbürgerin. Als eine geborene Christensen kam sie aus einer vielköpfigen Ar- tistenfamilie und stand schon wie dies damals Für Fahrgeschäfte u. Schausteller WILSTER JAHRMARKT der größte Markt der Westküste vom 5. bis 9. August 1961. Moderne Fahr- und Schaugeschäfte gesucht. Umgehende Meldungen an Der weitbekannte Stadt Wilster Abteilung: Stadtbauamt 01240 - 01252 Veitsrodter Prämienmarkt bei Idar-Oberstein findet dieses Jahr am 8., 9. und 10. Juli statt. Es werden noch Straßensänger und eine Puppenspieler- gruppe gesucht. (Besonderes Entgegenkommen.) Anfragen an Gemeinde Veitsrodt bei Idar-Oberstein. 60jähriger Artist sucht Beschäftigung bei Zirkus oder Schausteller im In- und Ausland. Angebot mit Gagenangabe unter Nr. 01247 an d. Komet, Pirmasens. Zirkuskoch eingearbeitet, zuverlässig, für Sommer oder Winter frei! Angeb. unt. Nr. 01226 an den Komet. Tausche oder verkaufe meinen 36sitzigen Fabrik - Ketten- flieger, leichtes Geschäft, 3 Stufen, gegen einen Schießwagen. Verkaufe außerdem 2 Wilh.-Bruder-Orgeln 1 Note und 1 Walze, gut spielend. Suche alte Noten für 33er Ruth-u.-Sohn-Orgel. Arthur Glüsing, (13a) Bamberg, Schildstraße 5. üblich war mit 6 Jahren in der Zirkusmanege. Sie hat am Trapez und als Parterreakrobatin ge- arbeitet. Mit 20 Jahren heiratete sie 1895 in Nish- nij Nowgorod den damals 22jährigen Jongleur zu Pferd", Tom Belling, der später, wie sein gleichnamiger Vater der Erfinder der „,Dum- men-August-Figur" ein berühmter Clown wurde. Bis 1934 arbeitete sie in der Nummer ihres Gatten als „,,dummer August". Ihre Schwägerin, Henriette Belling geb. Jansen, eine einstmals ge- feierte Zirkusreiterin, lebt 89jährig in Dänemark. H. Seitler (IGCH) Stroh Truppe Brief- mit Rekommandeur und ose fabriziert Kögler K.G. für moderne Schau gesucht.. Unterkunft vorhanden. Joh. Fischer, Schotten (Holiday of Germany) 01257 Sie schmieden Zukunftspläne? ... dann ist dies der richtige Augen- blick, um über Irland zu reden und über Ihre Aussichten, dort Ihren Le- bensunterhalt zu verdienen! Mit Hilfe seiner fortschrittlichen Re- (23) Twistringen gierung ist Irland zur Zeit in einem Der KOMET ist auch Dein Fachblatt Einige für Schausteller geeignete Zwei- und Dreiachs- Kofferanhänger 01267 sowie lange Pritsch.-Anhänger günstig abzugeben. Russin, Hannover, Gerhardtstraße 8. Ellt! Suche Vorarbeiter wenn möglich mit Frau, für Auto- skooter. Führerschein Kl. II ód. III erforderlich. Die Frau müßte i. der Küche etwas behilflich sein. Wohn- 01266 wagen wird gestellt. Offert. unt. Nr. 01266 an den Komet. Verkaufe 8-m-Möbelwagen-Anhänger, 8.25 x 20, Zwilling mit Druckluft, 4,5 t Nutzlast, erstklassiger Zustand. Bielefeld & Sohn, Bremen Telefon 324244 rapiden Entwicklungsprozeß, beson- ders auch seine Industrie, begriffen macht umfassende Anstrengun- und gen, seinen Anteil am We Anteil am Welttouristen- geschäft zu Es bieten Es sich gute Gee mikeiten, die durch keinerlei hemmende Vorschrif- ten oder Einschränkungen werden. Im Grunde ist das even hier in Irland recht angenehm und bequem, und in Wirklichkeit so er- folgversprechend, daß eine große men den шо Zahl von Deutschen herüberkom- men und Farmen, Hotels etc. über- nehmen, neue Industrien aufbauen und so viel Land erwerben, wie sie bekommen und können, um für sich und ihre Freunde Wohnungen zu bauen. Der Inserent nun, der sein ein ganzes Leben im Vergnügungsgewerbe in Irland tätig war, bietet in einem be- liebten, kleineren Seaside-Ort hier eine wirklich gut eingeführte Ver- zum Verkauf. Sie Gebäude von ca. 40x17 m, ausgest. mit Spielautomaten, Bingo etc., Roulette sstarte ein auf nahezu Dies befindet sich usw. det sich неки Hektar Land; Teile da- Hene da von sind verpachtet, aber übrig ist eine Fläche, groß genug, um zumin- dest noch 12 Bungalows darauf er- richten zu können. Der Preis für al- les les in allem, einschl. der Pachtsum- men, ist 9000 Pfd. St. (ca. 105 000 DM), das Land frei ist von Grund- Zum Verkauf steht eben- en falls, an einem anderen Platz im sel selben Ort, ein Café-Snackbar und Laden (Neubau, 1 Jahr alt), auf etwa 2000 qm Land. Preis 6000 Pfd. St. (ca. 70 000 DM), auch diese Fläche frei von Grundrenten. Interessierte Personen oder Firmen wenden sich für nähere Angaben bitte an: H. Mac Donald, The Highlands' Courtown Hbr., Co. Wexford, Republic of Ireland.