Der Komet 3559 – Seite 16

Seite 16 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3559 Der Herr ist mein Hirte! Heute verschied nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau, meine gute Mutter und Tante Frau Maria Schifferl geb. Kurth versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im Alter von 63 Jahren. In tiefer Trauer: Wilhelm Schiffer Willi Schiffer Köln-Riehl, Boltensternstraße 57, den 10. Juni 1961 und Anverwandte Am Donnerstag, 15. Juni 1961, wurden in der Pfarrkirche St. Engelbert, Köln- Riehl, die feierlichen Exequien gehalten, die Beisetzung fand auf dem Nordfriedhof statt. Sollte jemand aus Versehen keine Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. 01566 Danksagung Für die aufrichtigen Beweise der Teilnahme beim Tode meiner lieben Frau durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie für das ehrende Geleit sagen wir allen Beteiligten unseren herzlichsten Dank. Köln-Riehl (Boltensternstr. 57), 17. Juni 1961 Wilh. Schiffer Stedubz bnu a Der liebe Gott hat heute nacht unseren lieben, guten, treube- sorgten Gatten, Vater, Großvater, Urgroßvater, vater, Bruder, Schwager und Onkel, Schwieger- Herrn Georg Haeseli-Gall Schausteller im Alter von 70 Jahren zu sich heimgerufen. Nach kurzer, schwerer Krankheit starb er an den Folgen eines Herzinfarktes, wohlversehen mit den hl. Sterbesakramenten. Sein Leben war Liebe, Arbeit und treue Pflichterfüllung. 01571 Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein treues Gedenken zu bewahren. Wettingen (Schweiz), den 17. Juni 1961 In tiefer Trauer: Frau Klara Haeseli - Gall Fam. Klara Bourquin - Haeseli u. Kinder Fam. Jeanrenaud - Haeseli u. Kinder Fam. Schatzmann - Haeseli u. Kinder und Anverwandte Die Beerdigung fand am 20. Juni 1961 in Wettingen statt. Am 10. Juni verstarben nach langer Krankheit unsere lieben Eltern und Großeltern, das Schausteller-Ehepaar Herr Willy Pollmann und Frau Marta Pollmann im 77. und 74, Lebensjahr. In stiller Trauer: geb. Wente Erna Kröker geb. Pollmann 01588 Franz Müller u. Frau Friedeburg geb. Pollmann Als Großkinder: Josef Köhler und Frau Helma geb. Kröker Wilfriede und Dieter Kröker Hannover, Köln, Mannheim DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgange unserer lieben Eltern und Großeltern sowie für die trostreichen Worte des Herrn Pastors Blitz, Hainholz, sagen wir allen, ins- besondere den Fahnenabordnungen der Schaustellervereine un- seren herzlichen Dank. 01559 Im Namen aller Angehörigen: Erna Kröker Hannover-Hainholz, Bohnhorststr. 2 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Junge Leute für Raupenbahn sofort gesucht. Angebote unter Nr. 01582 an den Komet Suche dringend guterhaltenen 6-7-m-Wohnwagen auf Wechselbasis Angebote unter Nr. 01572 an den Komet Verkaufe sehr preiswert gut erhaltenen. großen Wohnwagen und ein guterhaltenes Kettenkarusell KARL WALTER WOH Osnabrück Korkschestraße 96 Schießhallen Gewehrhüllen aus Kunstleder, innen gefüttert, Stück 3,80 DM, lieferbar solange Vorrat. 4213 Planenfabrik Strehler, Schwabach Verkaufe Schießhalle 8 m, mit 6 Gewehr., Preis 1 200 DM. Flauaus, Groß-Gerau, Mainzer Str. 51 Verkehrskindergarten neuzeitliches Kinderfahrgeschäft, sofort preisgünstig zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01576 an den Komet. Wohnwagen 5X2,50 m, mit Oberlicht, Auflauf- bremse, neue Luftbereifg., mit Ein- richtung, sauber, gebraucht, aber wie neu. Preis nach Vereinbarung; mit oder ohne Veranda. W. Vogt, Bremen-Hucht, Heidkrugweg 13a. Verkaufe 01574 1 Zuckerverkaufswagen (mit einge- bautem Arbeitstisch), 8 m lang, 2,60 m brt., mit Zwillingsbereifung und Auflaufbremse. 1 Pack (Möbel) wagen, 6,50 m lang, 2,40 m breit, Zwillingsbereifung, mit Auflaufbremse und Abteil. 1 Monte-Carlo-Spiel, m. neuer Front und Panneaux, 12 Spielgeräte und Lautsprecheranlage. Suche für 1962 ein Ehepaar zum Pachten meines Zuckerwaren- geschäftes. 7-m-Wohnwag. m. Ab- teil und Zugmaschine wird gestellt. Offert. unt. Nr. 01591 an den Komet. Einmalige Gelegenheit Verkaufe 01583 Auto-Skooter, 24x12, Fabr. Mack Groß-Glockner-Bahn, 16X16 Globus-Flieger, 16×16 Alle drei Geschäfte sind in bestem Zustand. Zu besichtigen: Schützenfest Hannover, vom 30.,uni bis 9. Juli 1961. Karl Ahrend. Verkaufe 12 Monte-Carlo-Bömper-Apparate, neuester Art. Zugelassen bis 1963. Zu besichtigen in Peine, Schützen- fest vom 1. bis 3. Juli; vom 29. Juli bis 2. Aug., Braunschweig, z. Messe. Richard Franke, Braunschweig, Hamburger Str. 65, Postschließf. 987 Zu verkaufen 1 Omnibus „Krauss-Maffei", ohne Motor, geeignet als Wohnwagen, Preis 1200,- DM. 2 fahrbereite 90er Mercedes-Kipper, in gutem Zustand, Preis per Stück 3 300, DM. Zu erfragen tägl. 9-12 Uhr: Telefon Karlsruhe 5 15 86 oder H Offert. unt. Nr. 01585 an d. Komet. 12 Wir fabrizieren u. liefern: Zentrumabschießautomaten, Dreier- platten m. Zentrumschießen, laufend. Wild, mit Ton- oder Umfallfiguren, Springbrunnen, Ballonabschieẞapparate. FRITZ BRIED SPEYER/RH. Werkstatt Stöberstraße 1, Wohnung Schwerdtstr. 43 a, Eingang Stöberstr. Telefon 050/2457 SCHAUWAGEN Baujahr 1950 günstig zu verkaufen ANGEBOTE ERBETEN AN: W. KREFFT AG. . GEVELSBERG i. WESTF. DANKSAGUNG Herr Rudolf Robrahn Die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meines guten Mannes, unseres treusorgenden Vaters haben uns wohlgetan, sie gaben uns Trost in den schweren Tagen und dafür danken wir herzlich. Besonderen Dank sagen wir den Vereinen und Fahnenabordnungen. Luise Robrahn u. Kinder Ex Herr Hans Schade * 25.8.03 +25. 5. 61 zu Husum Heimgekehrt vom Grabe meines lieben Mannes, möchte ich allen von Herzen für die erwiesene Teilnahme und zahlreichen Kranzspenden danken. Besonderen Dank al- len Behörden und dem Schaustellerverein Schleswig- Holstein. Beigesetzt wurde mein lieber Mann im Familiengrab zu Schweinfurt am 31. 5. 1961. In tiefer Trauer: Ida Schade, geb. Weinfurth