Der Komet 3563 – Seite 11

Nr. 3563 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Recreat Sarrasani • um die Manege Triumph der Leistung Die Sprachwissenschaftler suchen vergebens nach Wurzeldeutungen des Wortes,,Sarrasani". Klang- lich ist das Wort „,Sarraßẞ" (der Säbel) in polni- scher Sprache verwandt. Für uns, ob jung, ob alt, bedeutet es "Zirkus". Mit der Buchstabenfolge, mit dem Klang taucht in unseren Vorstellungen aus dem Unterbewußtsein das Bild des Zirkus, der Zauber der Manege auf. Es ist und bleibt ein Traumwort, das dem Gründer Hans Stosch auch im Traum geschrieben erschienen ist, wie er mir selbst, als ich im Kabarett des Circus Sarrasani 1918 als Conferencier engagiert war, erzählte. Wer heute die Buchstabenfolge „Sarrasani" liest cder hört, dem verbindet sich mit Klang und Wortbild das sinnliche Erleben von „Zirkus". Er sieht bunt durcheinander Menschen- und Tier- leiber im Scheinwerferlicht der Manege, er hört schmetternde Musik, riecht Lohe, Schminke, Schweiß und Tierdunst; er fühlt sich in Span- nung, in Erwartung von außergewöhnlichen Lei- stungen von Menschen und Tieren. Das alles er- gibt das Erlebnis „Zirkus". Fritz Mey, der Wiederbegründer des 1945 in Dres- den total zerstörten Circus Sarrasani (die Be- griffe „Mey" und „Sarrasani" sind inzwischen miteinander verschmolzen), hat den Zirkus nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen aufgebaut. Direktor Meys Frau hat vor ihrer Ehe Betriebs- wirtschaft studiert und ist nun die Buchhalterin des Zirkusses geworden. Ende Juni hat Sarrasani-Mey seinen Ehrenein- zug in München gehalten und was seit 1928 nicht für Stosch-Sarrasani noch für einen ande- ren Zirkus in der Zwischenzeit zugetroffen ist - Sarrasani-Mey hat den günstigsten Platz für einen Zirkus in München nach Stadtratsbeschluß zugestanden erhalten: auf der Wiesn, wie die Theresien-Oktoberfestwiese im Volksmund heißt. Da steht das große Zelt für 5 000 Personen, die 200 Wagen mit den 80 Artisten, dem Personal, den Tieren am Eingang des breiten Vorplatzes zur Wirtsbudenstraße. Die Straßenbahn hält da- vor, der Bavariaring kreuzt sich mit einmünden- den Straßenzügen, der Kirchplatz von St. Paul, die Großbiergärten des Bavaria- und Hacker- kellers stoßen an, die Ausstellungshallen mit dem Park, das Villenviertel des Bavariaringes. Solche Auspizien fördern den Besuch. Zweimal täglich füllt sich das Zelt zu den Vorstellungen, und ich möchte ein Prophet sein und wünschen, daß es die drei Wochen der Gastspielzeit des Circus Sar- rasani in München gefüllt bleiben möge. Schmidt-Karlo In der Manege von Circus Sarrasani fand in der Nacht vom 4. auf 5. Juli eine traditionelle Ar- tistenfeier statt. Um Mitternacht marschierte die Zirkuskapelle mit den teilweise in Kostüme ge- kleideten Artisten vor dem Direktionswagen auf, um Direktor Fritz Mey zum Geburtstag zu gratu- lieren. Anschließend wurde das Festmahl in der Manege gehalten. Circus Krone im amerikanisch. Fernsehen Das Programm des Münchner Circus Krone, der Anfang Juli in Wilhelmshaven gastierte, wird vom amerikanischen Fernsehen übertragen. Der Hollywood-Schauspieler Don Ameche kam mit einem 28köpfigen Fernsehteam aus New York. Sofort hat die National Broadcasting Corporation (NBC) das Programm aufgezeichnet und wird es im September unter dem Titel „Circus Krone, die attraktivste Schau Europas" etwa 50 Millionen amerikanischen Fernsehteilnehmern zeigen. (n) Besuch bei Zirkusdirektor a. D. G. Brumbach Deggendorf hat Aussicht, demnächst um ein prominentes Ehepaar reicher zu werden. Zirkus- direktor Gustav Brumbach und seine Frau Luise, geborene Althoff, haben sich, vorläufig noch in ihrem Luxuswagen in unmittelbarer Nähe des Campingplatzes, niedergelassen. „Falls ich mit der Stadt wegen eines Grundstückkaufes an der Donau ins Reine komme, werde ich an der Donau Sarrasani-Chef ehrt Carl Krone . München, den 15. Juli 1961 AMILIE CARE KRONE Direktor Fritz Mey, Wiederbegründer und Chef des Circus Sarrasani, legte am Grabmal des Zirkusdirektors Carl Krone im Münchner Wald friedhof einen großen mit roten Nelken und der grün-weißen Sarrasani-Schleife geschmückten Lorbeerkranz nieder. Mey, der mit seinem Unter- nehmen zum erstenmal seit 1928 wieder in München gastierte, ehrte mit dieser Geste den größten Rivalen seines früheren Chefs, Hans Stosch-Sarrasani. Krone und sein Konkurrent fochten in den zwanziger Jahren einen erbitterten Streit aus, wer der größere sei. Dieser Streit verschlang (Foto Rauch) Millionen und endete schließlich nahezu unentschieden. in Deggendorf die restlichen 30 Jahre meines Le- bens verbringen", schmunzelte der fast 70jährige Zirkusdirektor und passionierte Fischer und Waidmann. Viele Zugfahrer, die aus Plattling kommen oder in diese Richtung fahren, Spazier- gänger und erste Badegäste kennen bereits die in leuchtenden Farben gestrichenen Wohnwagen und manche sogar den sympathischen Besitzer. Einige Male gastierte Zirkus Brumbach in Deg- gendorf. Das letzte Mal vor etwa sechs Jahren. Jung und alt aus Stadt und Land strömte damals in das riesige Vier-Mast-Zirkuszelt, um ausge- zeichnete Artisten, Akrobaten, Dompteure, Jong- leure und schöne und gefährliche Tiere zu sehen. Wohl der bekannteste unter Brumbachs Leuten war der 80 jährige Raubtierdompteur Richard Rösler. Zwei Jahre später, also 1956, war der Deggendorfer Volksfestplatz belegt, und so be- wegte sich die lange Reihe der blauweiß gestri- chenen Zirkuswagen nach Plattling. Ungefähr zu dieser Zeit hatte Direktor Brumbach in einer Fischereizeitung gelesen, daß das Fischrecht an der Donau bei Deggendorf zu erwerben sei. Er machte von diesem Angebot Gebrauch, nützte aber sein Recht bis heuer nie aus, da er dauernd auf Tournee war. Zirkus Brumbach zählte ohne Zweifel zu den be- kanntesten und ältesten Zirkusunternehmen in Deutschland. Er wurde vor 130 Jahren gegründet. Vor einigen Jahren noch beschäftigte Gustav Brumbach 150 feste Angestellte und Mitarbeiter und besaẞ ungefähr dieselbe Anzahl von Tieren aus allen Erdteilen. Der Direktor selbst führte in jungen Jahren Pferde- und Elefantendressuren vor. Seine Frau Luise begeisterte einst die Zu- schauer, als sie die Hohe Schule ritt. Vor einem Jahr setzte sich, nun der betagte Direktor zur Ruhe. Für einige Zeit, es war 1950, schrieben die Fern- schreiber in den Redaktionen deutscher und aus- ländischer Zeitungen Meldungen von der auf- sehenerregenden Flucht eines Zirkusunterneh- mens aus der Sowjetzone in die Bundesrepublik. ,,Mit Mann und Roß und Wagen" brachte es Gu- stav Brumbach fertig, seinen Besitz mit seinen Leuten über die Grenze zu schleusen und entging so Enteignung und Verstaatlichung. Brumbach indischen selbst führte seine Elefanten auf Schleichwegen über die Grenze. (,,Deggendorfer Zeitung") Mindelheim. Während eines Wolkenbruches stürz- te in der Nacht zum 9. Juli in Mindelheim das 1000 Personen fassende Zelt des Circus,,Bombay" ein, der gegenwärtig Gastspiele in Schwaben gibt. In fieberhafter Arbeit wurde aus den Resten ein kleineres Zelt aufgebaut, mit dem der Zirkus nun durch Oberbayern reisen will. Mainz. „Ein Gastspiel auf Hochseil und Mast" gab die bekannte „,Traber-Truppe" auf dem Hal- leplatz vom 29. 4. bis 7. 5. Dunkler Himmel, Scheinwerfer blitzen auf, stim- mungsvolle Musik-das ist der Zauber der Hoch- seil-Akrobatik unter freiem Himmel, losgelöst von der Erde. Todesmutig, waghalsig, atembe- raubend... Es würde hier zu weitläufig werden, auf Einzel- heiten einzugehen über die artistischen Leistun- gen der Traber-Truppe. Eines kann nur gesagt werden: die Truppe kann sich, was Mut und Waghalsigkeit anbetrifft, mit jeder anderen mes- sen, ja, in mancher Hinsicht ist und bleibt sie un- übertroffen, rekordbrechend, sensationell, wie z. B. die Überquerung der Niagarafälle in den Vereinigten Staaten u. a. m. 300 Jahre „lebt" die Traberfamilie auf dem Hochseil. Alfredo Traber ist stolz darauf,aber ganz früher waren wir auch einmal fest ansässig", erklärte Alfredo ei- nem Berichterstatter der,,AZ" Mainz.,,Wir wa- ren biedere Weinbauern und stammen aus der Pfalz" usw. Es gibt nur wenige Länder, in denen Alfredo Traber mit seinen Artisten noch nicht ge- wesen ist. Auch die Überquerung der Gletscher- felsen und tiefen Abgründe der Zugspitze sei hier noch erwähnt.