Der Komet 3563 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementsprels pro Vierteljahr, Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise: Zur Zeit Ist die Anzelgenpreisliste Nr. 5 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3563 (22b) Pirmasens 10. August 1961 78. Jahrgang Volksfeste wie eh und je von der ganzen Bürgerschaft getragen ,,Unsere Volksfeste sind nach wie vor rege besucht. - Das Volksfest unserer Stadt ist für die Bürgerschaft geradezu das Ereignis, an seiner Vorbereitung nehmen alle teil, na und her- nach am Frohsinn und Jahrmarktsleben erst recht". „Die Volksfeste werden bei uns von der ganzen Bürgerschaft getragen!" - Das ist der Tenor aus zahlreichen Antworten, die der „,Ko- met"-Korrespondent von vielen Stadtoberhäuptern auf die Frage empfing: "Sind die Volksfeste noch Ereignis der ganzen Bürgerschaft geblieben?" Wie vor drei Jahren war das Echo auf die Rund- frage des,,Komet" bei allen angesprochenen Bür- germeistern überaus groß. Wahrlich, gerade in einem für Volksfeste so wetterungünstigen Jahr (jedenfalls bis in den Juli hinein) freundliche Auf- nahme bei den Bürgermeistern und ein offenes Ohr und ein gern bekundendes Gespräch zu fin- den, ist lobenswert. Dank deshalb hier allen Stadtvätern, den Herren Oberbürgermeistern, Bürgermeistern, Stadtdirektoren und Stadtamt- männern... allen, die dazu beigetragen haben, fruchtbare Gespräche über die Volksfeste und viele damit zusammenhängende Fragen zu führen. Nicht eine der angesprochenen Städte, die nicht betont von der Tradition der Volksfeste, von ihrem kulturellen und wirtschaftlichen Wert und von ihrer Funktion auch als ein die Bürgerschaft immer neu zusammenführendes Element spra- chen. Hinzugefügt sei, daß fast ausnahmslos die Feststellung getroffen wurde: die Volksfeste wer- den bei uns von den Familien besucht. Eltern und Kinder verleben hier gemeinsam schöne und mit- einander verbindende Stunden. Es wurden bei den Gesprächen mit den Bürger- meistern und Stadtverwaltungen nicht nur die Sonnenseiten betrachtet, Anregungen und Kritik gab es auch. Im Laufe dieser Berichterstattung soll alles offen den Lesern des „,,Komet" dargelegt werden. Doch mit ruhigem Gewissen kann gesagt werden: Allenthalben wurde das gute Verhältnis zu den Fahrenden, den Schaustellern, und auch zu Marktbeschickern der Verkaufsmessen und Jahrmärkte betont. Daß der „Komet" sich zu recht dieser Arbeit unterzog, mit den Städten zu sprechen - über die Schausteller und die Volksfeste, über Licht und Schatten, unterstreicht treffend, was der Bür- germeister der Stadt Bad Wimpfen a. Neckar, Paul Doll, dem „Komet"-Korrespondenten sagte: „Ich bedanke mich sehr für ihr großes Interesse, nicht nur mit den Schaustellern, sondern auch mit den Behördenleitern, die Messen und Märkte, Volks- feste und dergleichen durchführen, ins Gespräch zu kommen. Wir sind davon überzeugt, daß diese Gespräche dazu beitragen, den Gedanken der tra- ditionellen Volksfeste und ihrer Erhaltung in weiten Kreisen der Bevölkerung zu vertiefen und auf der anderen Seite eine noch bessere Zusam- menarbeit zwischen den Organisationen der Schausteller und den Verwaltungen zu gewähr- leisten. Sie werden sicher", unterstrich Bürger- meister Paul Doll seine Worte,,,bei uns die Über- zeugung gewinnen, daß die Stadt Wimpfen dem Volksfestgedanken sehr positiv gegenübersteht, und alles tut, was in ihren Kräften steht, um die gewachsenen Volksfeste zu erhalten". Die Fragen des „Komet"-Korrespondenten schob Paul Doll zunächst ein wenig beiseite. Es drängte ihn, von der Tradition des Wimpfener Talmarktes Paul Doll, Bürgermeister der Stadt Bad Wimpfen a. N. freut sich schon auf das Jahr 1965 1000 Jahre Wimpfener Talmarkt! Auch auf dem Bild mit der Ritterstiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen im Tal hat der berühmte Maler Michael Neher 1846 einen Teil des Talmarktes dargestellt. zu sprechen. Eintausend Jahre Geschichte des Marktes rollten ab... und alles, was hier Bürger- meister Doll sagte, wird der „Komet" gut auf- heben, um es zur Hand zu haben für einen Jubi- läumsbeitrag, wenn 1965 der Wimpfener Tal- markt sein Tausendjähriges Jubiläum feiern wird. Stolz sind die Bürger von Bad Wimpfen auf ihren so starken und so alten Markt; und es ist gut zu verstehen, daß sie sehr glücklich sind, sich mit ihrem Markt auch in der Kunst verewigt zu se- hen. Bürgermeister Doll stellte freundlicherweise dem,,Komet" ein Foto von dem prachtvollen Ge- mälde des berühmten Malers Michael Neher (1798 bis 1876) zur Verfügung, das dieser 1846 schuf: Die Ritterstiftskirche St. Peter in Bad Wimpfen vorne rechts ein Teil des Talmarktes. Das Origi- nal-Gemälde ist 68 mal 86 cm groß. Der Talmarkt ist ein Stück Leben dieser rührigen Stadt. Leider ist der Talmarkt zur Zeit stark um- kämpft", nahm Bürgermeister Doll das Gespräch wieder auf. „,Seit undenklichen Zeiten findet die- ser Markt auf den Straßen der Teilgemeinde Bad Wimpfen im Tal statt. Dadurch ist es notwendig, alljährlich für die Dauer des Marktes die Land- straße I. Ordnung 1100, die von Bad Wimpfen nach Heilbronn führt, zu sperren. Verkehrsbe- hörde und Aufsichtsbehörde wollen diese Sper- rung aus verkehrstechnischen Gründen künftig nicht mehr dulden. Die Stadtverwaltung Bad Wimpfen wird gezwungen, das Marktgelände zu verlegen, was mit ungewöhnlich hohen finanziel- len Opfern verbunden ist. Wir wollen diese Opfer. bringen und hoffen, daß wir damit unseren Tal- markt erhalten und seine 1000 jährige Tradition wahren können". In 1000 Jahren verändert sich das äußere Bild des Marktlebens.,,Wie steht es mit Veränderungen in jüngster Zeit?", fragte der „Komet"-Korrespon- dent. ,,Die meisten Jahrmärkte drängen heute den ei- gentlichen Handel in den Hintergrund, und nach vorn drängen die Vergnügungseinrichtungen, die Fahrgeschäfte, Schaubuden oder Bier- und Wein- zelte. Obwohl auf dem Wimpfener Talmarkt na- hezu 200 Verkaufsstände ihre Waren anbieten und nie über Absatzschwierigkeiten zu klagen hatten, steht auch dort der große Vergnügungspark heute im Mittelpunkt des Talmarktes". Und nach einer kleinen Pause des Überlegens setzte Paul Doll hinzu: Trotzdem ist es erstaunlich, was an unse- rem Markt nicht alles an Waren angeboten und verkauft wird. Vom Kragenknöpfchen über den Fernsehapparat bis zur kompletten Wohnungs- einrichtung wird auf unserem Markt alles ange- boten und verkauft". ,Wie verteilen sich die Schaustellergeschäfte wie gliedern sich diese auf?" -,,Von einem Über- wiegen der Warenausspielungen oder anderen, gleichartigen Geschäften gegenüber den Fahrge-