Der Komet 3563 – Seite 16
1961-08-10 · Seite 16 von 24
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
>>DER KOMET« PIRMASENS
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
1000DM
Nr. 3563
monatl. Festbezüge, 35 0/0 Provis., bis 4000.- Prämien.Markt-
uud Standverkäufer (auch Berufsfremde) als Angestellte
gesucht. Bewerbungen unter Nr. 01842 an den Komet.
Rekommandeur
für Verlosungshalle ab so-
fort bis Ende Cannstatter
Volksfest gesucht.
Angebote unter Nr. 01816 an den Komet Pirmasens.
Verkaufe
01811 Verkaufe 6 große
Imbiẞ-Reiseverkaufswagen Schaukelschiffe
luftbereift, 8 m lg., mit Front 10 m,
mit Oberlicht und Schlafabteil. In
sehr gutem Zustand.
Heinrich Nuske, Schausteller,
Duisburg-Ruhrort, Thomasstr. 33.
Achtung!
Kaufe bei 2 000,- DM Anzahlg. mod.
SPORTKARUSSELL, mit gültigen
Baupapieren, evtl. mit Packwagen.
Rest wird in monatl. Raten in der
Saison bezahlt. Angebote an
Wilhelm Maier, Schaustellungen,
01805
mit Stangen-Sicherheitsgeländer,
Achsen und Bremsanlage, à Stück
80,- DM.
GELEGENHEITSKÄUFE!
Dächer, Ia Qualität, natweiß, mittel-
schwer, 400 g/qm, f. folgende Buden:
3X4 m, m. 120-cm-Giebeln 230,- DM
3X6 m, m. 120-cm-Giebeln 340,- DM
4X6 m, m. 140-cm-Giebeln 400,- DM
4X8
m, m. 140-cm-Giebeln 500,- DM
Karusselldach, 16 Teile, je 540 cm
Schräge und 188 cm Kranzlatte,
1 000.- DM
fast neu, gekupfert
kunststoff, genäht, hellblau, 8 Teile,
je 415X290 cm, dazu Markise, 1 m
breit, e
leicht gebraucht, Neuwert
K. Berger, Hanau a. M., Moselstr. 2. Dach für Pavillon, aus Nylon-Leicht-
Verkaufe komplette
Ponybahn
9 m Ø, 4 Shetlandponys, 1 Fohlen.
Gebe auch einzeln ab.
01826
Josef Schäfer, Schausteller, Gießen,
Alter Krofdorfer Weg 85.
1 850,-DM
Dekorationsstoff, schwarz 925,- DM
80 cm brt.,
lange Vorrat,
per Me
per
Meter
1.50 DM.
Evtl. auch vernäht lieferbar.
Lieferbar an unsere w. Kundschaft
oder bekannte Firmen gegen Rech-
nung, zahlbar Saison 1961, sonst
4213
gegen Vereinbarung.
Laufenburg (Oberrh.), postlagernd. Verkaufe Kettenflieger H. J. G. Strehler, Zeltfabrik,
7 m hoch, 32sitzig, mit Baupapier.,
Achtung! Achtung! Stahlrohrmast, mit luftbereiftem
Baumwagen.
Für das Oktoberfest München
suche ich einen guten Rekomman- Offert. unt. Nr. 01827 an den Komet.
deur sowie einige Beinummern für
Familientheater.
Zuschrift. unt. Nr. 01813 an d. Komet. Suche zu kaufen
Ab sofort frei
gute Parade- und Beinummer
Jonglieren auf dem Einrad und
Taubendressur. Eilangebote an
W. Krenzola, z. Zt. Coburg, Festplatz.
Bodenkarussell
in gutem Zustand, umständehalber
zu verkaufen. Wer sieht ist Käufer.
Johanne Fischer,
Fränkisch Crumbach (Odenw.).
Moderner
Verkaufswagen
01815
(Zuckerwagen), 8 m, mit auszieh-
barer Veranda, alles in Glas, zwei
einger. Kabinen, bis Ende der Sai-
son (November) zu verkaufen.
Angeb. unt. Nr. 01817 an den Komet.
für Schiffschaukel:
4 Stück. Zungenbilder sowie
4 Stück Scherenzumachgitter.
Offert. unt. Nr. 01824 an den Komet.
Weltmeister der Fakire, 33 Jahre,
sucht Manager
der noch etwas Mumm in den
Knochen hat, zwecks Vorführungen
ersten Ranges im Ausland.
Offert. unt. Nr. 01828 an den Komet.
Moderne Schießhalle
12 m, neuwertig, Bambusfront, so-
fort zu verkaufen.
Anfrag. unt. Nr. 01809 an den Komet.
6er Blinker
(13a) Schwabach i. Bay.
Zu verkaufen
sehr schöne Verlosung mit Parade,
25-m-Fassade, dazugehörend:
8 Fahrzeuge und Anhänger.
SPAC 9, rue Danièle Casanova -
PARIS (France), Tél. OPE 84-47.
1 KRAMER-Allrad
KA 540, m. Seilwinde FW 5/2, Bau-
jahr 1959, preisgünstig zu verkauf.
Wilh. Kress, KRAMER-Bezirksvertr.
Beerfelden (Odenw.), Tel. 390.
VERKAUFE BILLIG
7-m-Wohnwagen, m. allen Schikanen
5-m-Schießhalle, reisefertig, 9 Gew.;
3-m-Wochenendwag., prima (Treiler).
Alles in bester Ordnung.
Ruf (ab 15 Uhr): Bremen 45 14 46.
Verk. sofort oder nach Saisonschluß
2-Masten-Schirm, reisefertig, mit 6,50-m-Verkaufswagen
allem Zubehör, zu verkaufen.
55-PS-Hanomag-Motor Horst Heyken, Bremen-Arsten,
mit Lichtmaschine und Anlasser
sowie Kupplung und Getriebe.
Heerstraße 29.
01810
100-PS-Hanomag-Zugmaschine Verkaufe Hanomag R 28
im Kundenauftrag preisgünstig ab-
zugeben.
01820
Hans Werner Jahn, Spezial-Werkstatt
für Zugmaschinen-Umbau,
Selm (Kreis Lüdinghausen),
Ludgeristraße 24 - Ruf: Bork 229.
Verkaufe
Riesenrad, 8 Gondeln, sehr gut er-
halten, und Bodenkarussell.
Tausche auch geg. Sportkarussell,
evtl. Aufzahlung.
Verkaufe ferner Schiffschaukel.
Offert. unt. Nr. 01822 an den Komet.
neuer Austauschmotor, Zapfwelle f.
Seilwinde, abschließb. Führerhaus,
gute Reifen. Fester Preis 1 600,-.
M. Scherf, Wiesbaden-Schierstein,
Karl-Lehr-Straße 12.
zwillingsluftbereift, mit Auflauf.
Hermann Cüppers, Teveren (Kreis
Geilenkirchen), Kirchstraße 11.
KRAMER-Allrad, festes Führerhaus,
Zapfwelle, hinten Bereifung 12-18,
Baujahr 1961, Tachostand 3 000 km,
5 000, DM unt. Neupreis, z. verk.
Paul Kupfer, (16) Beiseförth über
Melsungen.
01834
01838
·
Günstig zu verkaufen
1 Lanz-Aulendorf-Zugschlepper,
25 PS, mit MWM-Motor, mit elektr.
Anlasser u. Riemenscheibe. Leer-
gewicht 2590 kg. Bereifg. 6-16/9-24.
Gefl. Anfragen erbeten an
Auto-Maurer, Kirn (Nahe), Tel. 503.
01863
01836
F
>
1 Wohnwagen, 5,50x2,60 m, in s.
gutem Zustand, mit neuer Luft-
bereifung;
1 Packwagen, 5 m, in allerbest.
Zustand, mit starkem Unterw.,
Kellerkasten und Auflauf-
gr.
1
Palle, 5,50 m, zum Spott-
preis v. 200,- DM (kein Bruch);
1 kompl. Musikanlage, 25 Watt,
Telefunken, 350,- DM.
Schriftl. Anfragen an
Aug. Vauth, Schausteller,
(20a) Hess.-Oldendorf (Weser),
Maibergstraße 8.
Suche zu kaufen
den
Helicopter, mit Öl- oder Luftdruck.
Angebote unter Nr. 01858 an
Komet, Pirmasens.
Verkaufe
Zur
Eltviller Kirchweih-Kappeskerb
am 14., 15. und 16. Oktober 1961
und zur Nachkirchweih am 22. Oktober 1961
sind die Plätze für 4 Fahrgeschäfte, 3 Verlosungshallen und
01839
einige Schaugeschäfte zu vergeben.
Bewerbungen mit Platzgeldangebot sind verschlossen -
mit der Aufschrift Kirchweihplatzvergebung 1961" - bis zum
30. August 1961, 9 Uhr vormittags,
an den Magistrat der Stadt Eltville zu richten.
Der Zuschlag wird an einen der zwei Höchstbietenden nach
freier Wahl erteilt.
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zu-
lassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes.
Belustigungsgeschäfte, Schießhallen und Kramstände werden
am gleichen Tage, vormittags 10 Uhr, auf dem Sportplatz
vergeben.
Eltville a. Rh., den 28. Juli 1961.
Suche
Der Magistrat der Stadt Eltville a. Rh.
Verlosungshalle
oder
Verlosungswagen
nicht unter 9 m.
Ellzuschriften unter Nr. 01807 an die Redaktion des
Komets Pirmasens.
Suche kleine
Geisterbahn
sofort oder bei Saisonschluß zu kaufen
Angebote unter Nr. 01849 an den Komet
Unsere Kinder
Jutta und Berti
haben sich verlobt
Julius Weber u. Frau Benno Geibel u. Frau
Herford/Vorsfelde
Berlin/Hann. Münden
25. Juli 1961
Am 1. August 1961 verstarb im Alter von 82 Jahren unser guter Vater, Schwie-
gervater und Großvater,
Herr Johann Reitz
Die Einäscherung fand am 4. August, 14 Uhr, statt.
Die trauernden Hinterbliebenen
Danksagung
Meinen lieben Mannheimer Kolleginnen und Kollegen, die unserem lieben
Verstorbenen fast alle die letzte Ehre erwiesen, danke ich, auch im Namen
der Hinterbliebenen, recht herzlich, auch für die schönen Kränze; besonderer
Dank dem Schaustellerverein Mannheim, der durch seinen Vorstand Heinz
Schneider hervorhob, daß mit dem Verstorbenen ein Gründungs- und Ehren-
mitglied nach einem langen Wanderleben von uns gegangen sei, sowie dem
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim für die Kranzniederlegung.
In tiefer Trauer: Ludwig Reitz, Käthe Reitz geb. Stephan
Enkelkinder: Maria und Käthe
humoristische 4-m-Ballwurfbude,
mit 4 großen Figuren, auf rund-
Preis
gehender Platte montiert.
1400, DM (Runter mit dem Zylin-
01860
der), konkurrenzlos!
Frau Dina Höft, Bremervörde,
Gartenstraße 28.
Round up (sitzend)
24 Sitzplätze, komplett zum Reisen,
nur geg. bar, sofort zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 01861 an den Komet.
Eilangebot
Suche gute Truppe für Schauge-
schäft. Selbständige Arbeit wird
verlangt.
Offert. unt. Nr. 01862 an den Komet.
Heinz Elbrecht
Kassel 60 Jahre
.
Am 22. August 1961 begeht unser lieber Vater
seinen 60. Geburtstag, verbunden mit seinem
01833
35jährigen Geschäftsjubiläum.
Dies nehmen wir zum Anlaß, Dir, lieber Vater,
für alles zu danken und Dir alles Gute für die
Zukunft zu wünschen.
Deine Töchter IRM, ULLI und FEE.
Diesen Wünschen schließen sich an
Deine Schwiegersöhne u. Enkelkinder.