Der Komet 3563 – Seite 14

Seite 14 Kunst um die Gebühr dem Volk möchte weisen. Es wurde erlaubt, und ehe solche Erlaubnis kaum erbeten ward, wurde ich samt meinem Stiefbru- der, der mir weder an Geschicklichkeit in unserer Kunst noch in anderen Stücken bei weiten nicht zu vergleichen, mit einem Reif, einer Gaukler- tasche und anderen Instrumenten, geschickt, zu sehen, ob ich nicht auf den Schiffen, die damals im Hafen lagen, ein Stück Geld verdienen könnte. Ich gehorchte gern, der Meinung, dem Schiff- und Wasservolk durch meine krummen und seltsamen Luftsprünge Freude und Lust zu machen, aber ach!! Ich gelangte an einen Ort, da all meines Jammers, Elends und Unglücks Anfang war; denn da etliche Schiffe außer dem Hafen segelfertig auf der Reede lagen, die nur auf guten Wind warteten, etliche neugeworbene Völker, darunter zwei Compagnien albanesische Speer-Reuter wa- ren, nach Hispanien zu führen, siehe, da gerieten wir unversehens auf dieselben Schiffe, weil wir durch einen der ihrigen im Nachen überredet worden waren, es würde daselbst ein trefflich Trinkgeld setzen und uns auch derselbige Nachen mit übersetzte. Wir hatten unsere Schaustücke kaum angefangen, als sich aus Mitternacht ein Wind erhub, der bequem war, aus dem Adriati- schen Meer in das Sicilianische zu laufen. Dem- selben vertrauten sich die Segel, nachdem die Anker gelüpft waren, und lehrten mich und mei- nen Stiefbruder das Schiffen wider unseren Wil- len erdulden. Jener tat, als wollte er verzweifeln; ich aber ließ mich noch trösten, nicht allein dar- um, weil ich von Natur alles gern auf die leichte Achsel nehme, sondern auch, weil mir der eine Rittmeister, der sich ganz in meine Geschicklich- keit verliebt, gleichsam güldene Berge versprach, wenn ich bei ihm bleiben und sein Page abgeben würde. Was sollte ich tun? Ich konnte wohl ge- denken, daß kein Schiff unserthalben wieder zu- rückfahren, noch die Raguser zweier entführter Gauklerbuben wegen, wenn sie nicht geliefert wurden, diesen Schiffen nachjagen und mit ihnen eine Seeschlacht angehen oder einen Krieg an- fangen würden. Derowegen gab ich mich nur desto geduldiger drein, genoß es auch besser als mein Stiefbruder, welcher sich dergestalt kränkte, daß er starb, ehe wir wieder von Sicilien abfuhren, wo wir noch einige Fußvölker einnahmen. Ausgegraben und mitgeteilt von Walter Ulrich (IGCH) Stuttgart-Zuffenhausen kurz berichtet kurz berichtet Eingeklemmt und tödlich verletzt Großgoltern. Der 55 jährige Schausteller Paul Rudolf Kölner aus Schnackenburg an der Elbe wollte einen mit zwei Pferden bespannten Wohn- wagen auf den Sportplatz in Großgoltern fahren. Er ging vor den Pferden und führte sie an den Zügeln. Von einem Pferd wurde er dabei auf den Fuß getreten, stolperte und fiel zu Boden. Er wur- de darauf so unglücklich von der Vorderachse des Wohnwagens eingeklemmt, daß er erst befreit werden konnte, nachdem der Wagen mit einer Winde hochgehoben worden war. Kölner wurde so schwer verletzt, daß er einem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Jede ärztliche Kunst war jedoch vergebens; er ist an den erlittenen schweren Verletzungen gestorben. Nur ein anderer Name Die Speisekarten einer Gaststätte in der amerika- nischen Stadt Hartford sind mit einem roten Auf- druck versehen: „Das Geben von Trinkgeldern wird von unseren Bedienungskräften als Beleidi- gung aufgefaßt." Dafür steht an der Garderoben- ablage eine Sammelbüchse, auf der die erstaun- ten Gäste lesen können: „Für Beleidigungen." ,,Krank" gelacht Der italienische Filmkomiker Toto besuchte kürzlich ein Krankenhaus in Neapel, um einigen Patienten gute Besserung zu wünschen. Die Be- treffenden waren während der Vorführung eines Filmes des Schauspielers verunglückt, bei dem so gelacht wurde, daß eine ganze Stuhlreihe zu- sammenbrach. Mehr Vorsicht! In Sonsbeck (Kreis Moers) wurde einer Schau- stellerin aus ihrem PKW die Handtasche mit 1400 DM gestohlen. Der Täter wurde bis jetzt M. B. H. nicht gefaßt. >>DER KOMET« PIRMASENS Lok aus alten Zeiten zieht Eisenbahn durchs Kopenhagener Tivoli und Hamburgs Planten und Blomen Wie anno dazumal begrüßte der Lokomotivführer stilecht im Gehrock und Zylinderhut seine jun- gen Eisenbahnfahrgäste einer Liliputeisenbahn und die Besucher des Kopenhagener Tivolis, als die auf Schienen laufende Eisenbahn erschien. Es. war nicht der Adler" aus der Fahrt von Nürn- berg nach Führt vor hundert Jahren. Es war die Nachbildung eines Modells des ersten deutschen Lokomotiv-Veteranen, der von den Gebrüdern Stefansen in Kopenhagen nachgebaut wurde, die auch sonst den Kopenhagener Vergnügungspark Tivoli beliefern. Jetzt ist die Eisenbahn die At- traktion des Kinderspielplatzes Planten und Blo- men, Hamburg. Der Liliputzug führt seine Pas- sagiere rund durch einen Teil des Riesenparkes der Hansestadt. Das Herz der Lok ist allerdings kein Dampfkessel wie vor 100 Jahren, sondern ein serienmäßiger VW-Motor, aber ohne Rück- wärtsgang. Nach seinem Debüt in Hamburg kehrt er ins Kopenhagener Tivoli zurück. Tausche M. K. Für Fahrgeschäfte u. Schausteller 3-Stufen-Flieger gegen Wohn- wagen (nach Saisonschluß auch 6schiff. Schaukel gegen Sport- karussellbesatzung); Flieger u. Schaukel evtl. auch zu verk. A. Schler, Schausteller, z. Zt.: (13a) Rieneck üb. Gemünd. Achtung Schausteller und Verlosungen! Spielwarenfabrik verk. Sonder- posten Teddybären, ca. 60 cm, mittell. Plüsch, zu DM 4,20 p. Stck. / 3% Skto. per Nachnanhme. - Zuschr. und Bestellungen erb. unter Nr. 01850 an den Komet. 100-PS-Hanomag- - Zugmaschine mit Seilwinde, gut erhalten, preisgünstig abzugeben. Johs. Scheiffele, Dampfsäge- und Hobelwerk, Dillingen a. d. D., Telefon 387. 01856 Suche nach Saisonschluß kleinen bis mittleren Auto-Skooter Ausführliche Angebote mit Preis an: W. Hein Kirchhain/Kreis Marburg Niederrheinische Straße 73 Verkaufe mittlere Benzinbahn mit gültigem Bauschein. Offerten unter Nr. 01848 an die Res daktion des Komets Pirmasens. Verkaufe Rundfahrgeschäft über Berg und Tal, 14 m, 20teilig. Mittelbau u. Ausleger, Elastic Bereis fung und gültige Baupapiere. Preis: 10 000 DM Anfragen unt. Nr. 01851 a. d. Komet. Tüchtiger ambulanter Händler, Mandelbrenner - Zuckerbäcker, selbständig, in geordneten Ver- hältniss., sucht passende Part- nerin bis 45 J. mit Führerschein zwecks Heirat. Zuschriften, mögl. m. Bild, unter Nr. 01831 an den Komet erbet. Es ist zwecklos bei Chiffre-Anzeigen tele- fonisch nach der Adresse des Auftraggebers zu fragen Die schriftlichen Angebote werden sofort nach Eingang an den Inserenten geleitet. Nr. 3563 Vergebung der Kirmesplätze in ELZ (HESSEN) Die Vergebung der Plätze für die Aufstellung v. Karussell, Schaukel, Verlosungshalle und von sonstigen Geschäften zu der am 24., 25. und 26. September 1961 stattfindenden Elzer Kirmes erfolgt am Donnnerstag, 24. Aug. 61, 15 Uhr, im Rathaus gegen Höchst- gebot, unter Zuschlagsvorbehalt. Die Bedingungen werden im Termin be- kanntgegeben. Elz (Hessen), 3. August 1961. 01854 Heirat Berneiser, 1. Beigeordneter. Suche Bekanntschaft eines Schau- stellers mit guten Eigenschaften, bis zu 45 Jahren, der Lust und In- teresse hat, mit mir ein Geschäft zu betreiben, zwecks Heirat. Bin Witwe mit Kindern. Offert. unt. Nr. 01847 an den Komet. Verkaufe nach Saisonschluß Gelegenheit wegen Aufgabe des Geschäftes: 01857 1 Kinderschaukel, 8schiffig, kompl., in gutem Zustand, mit 5-m-Pack- wagen, Baupapieren, 6 Kähnen, im Betrieb; 5-m-Schießhalle, Rundrahmenteile, fast neu, Markise und Schild (ohne Dach); 1 Lukas, fast neu, 5 m hoch. Nur ernsthafte Interessenten rich- ten ihre Anfragen an Miether, Grafing b. München, Löwengrube 2. Wohnwagen 5x2,50 m, mit Oberlicht, Auflauf- bremse, neue Luftbereifg., m. Ein- richtung, sauber, gebraucht, aber wie neu. Preis nach Vereinbarung; für Leute mit Bargeld! Verkaufe Mitte September meine allseits bekannte Angelei. Im Be- trieb zu besichtigen vom 18. bis 21. August in Wiesbaden-Sonnenberg und vom 2. bis 4. Sept. in Wies- baden-Bierstadt. 01846 Tenberg, Wiesbaden, Postfach 6012. 100-PS-Hanomag mit Seilwinde; 40-PS-Hanomag-Zugmaschine Sämtl. Ersatzteile f. Hanomag-Zugm. Friederici, Zeven, Telefon 318. mit oder ohne Veranda. 01843 Umständehalber Bruno Glöss, Bremen-Huchting, Heerstraße 155. Nur für ERNSTHAFTE KÄUFER Verkaufe Raupenbahn, 12 m Ø, Modell Gundelwein, mit gültigen Baupapieren. Geschäft ist in ein- wandfreiem Zustand und kann im Betrieb besichtigt werden. Sehr schöne Beleuchtung sowie ganz neues Dach vorhanden. 01841 Adolf Nock, Schausteller, Worms a. Rh., Liebfrauenstift 9. Verkaufe billig: Tischblinker in bestem Zustand, techn.-physik. zugelassen bis 1962. Barpreis 400,- DM. Offerten unter Nr. 01853 an den Komet. Schiffschaukel und Wohnwagen zu kaufen gesucht. Offert. unt. Nr. 01845 an den Komet. sofort zu verkaufen 1 Wohnwagen, 5x2,70 m, ohne Ver., mit Einrichtung, elastikbereift, Preis 4000,- DM; 1 Küchenwagen, 4,80x2,40 m, m. Ver., elastikber., Fabrikwag., 2000,- DM; 1 Eisverkaufswagen „Mack", mit Wohn-Küch.-Abt., 4000,- DM; 1 Café-Restaurations-Holzbau, zerlegbar, stabil, mit mod, neuen Maschinen und gesamt. Einricht.- gegenständen, inkl. Markise (neu), für 22 000,- DM. Sichere Existenz. Näheres f. entschl. Käufer zu erfr.: RADEMA, Mainz a. Rh., Kaiser- Wilhelm-Ring 20, Telefon 283 45. 12schiffige Kindersportschaukel in bester Verfassung, 1700,- DM; auch Tausch gegen Boden- oder Kinderkarussell, Wertausgleich; daselbst abzugeben ganz neuen Wohnwagen, 6,20x2,50 m, Veranda, 7 800,- DM. Offert. unt. Nr. 01855 an den Komet.