Der Komet 3563 – Seite 9

Nr. 3563 Messen and Markk Achtung! Achtung! Der Volksfestkindergarten in Stuttgart erwartet auch in diesem Jahre wieder seine großen und kleinen Freunde Freundlich grüßend, Onkel Karl Schützenfest Leer wieder auf dem Markt In den ersten Augusttagen feiert der Schützen- verein Leer wieder sein traditionelles Sommerfest. Alle Vermutungen, daß das Fest wieder am Schüt- zengarten stattfinden und der Vergnügungspark wieder auf der Schützenwiese aufgebaut werden soll, treffen nicht zu. Die Schützen feiern wieder auf dem Marktplatz. Das steht seit Monaten end- gültig fest. Im vergangenen Jahr hatte man der Platzverle- gung zunächst mit einiger Skepsis entgegenge- sehen. Der,,Umzug" von der Schützenwiese nach dem Marktplatz war ein Risiko, beinahe ein Ex- periment. Aber man hatte keine Wahl: Zwischen dem neuen Schützenwirt und dem Verein war es zu Meinungsverschiedenheiten gekommen, die keine Möglichkeit einer Zusammenarbeit mehr offenließen. Hatte man zunächst noch im stillen damit ge- rechnet, daß es sich um eine einmalige Festplatz- verlegung handeln und man wieder zu einer beide Seiten befriedigenden Einigung kommen würde, so spitzten sich im Verlaufe des vorjährigen Schützenfestes u. a. besonders während des noch am Schießstand beim Schützengarten ausge- tragenen Königsschießens die Dinge derart zu, daß der Bruch total und endgültig wurde. Man stellte sich also ganz auf ein ständiges und regelmäßiges Abhalten des Festes auf dem Markt- platz ein. Der Entschluß wurde um so leichter, als im vergangenen Jahr das Schützenfest auf dem Marktplatz zu einem Erfolg wurde, wie ihn selbst die kühnsten Optimisten nicht erwartet hatten. Der KOMET hat ausführlich darüber be- richtet. In diesem Jahr soll das Festprogramm wieder in der gleichen bewährten Weise wie im Vorjahr ab- gewickelt werden; abgesehen von einigen kleinen Änderungen und Verbesserungen. Die Anmeldun- gen der Schausteller versprechen wieder einen attraktiven Festplatz. Es bleibt nur zu hoffen, daß den Leerer Grünröcken das schon ,,traditio- nelle" und sprichwörtliche Wetterglück wieder wohlgesonnen sein wird. Dann kann eigentlich nichts mehr schief gehen Über den Verlauf des diesjährigen Festes werden wir noch berichten. Karlsruher Frühjahrsmesse 1961 -0- abgehalten in der Zeit vom 3. bis 12. Juni auf dem Meßplatz an der Durlacher Allee, war auch dies- mal wieder Anziehungspunkt für viele Besucher der näheren und weiteren Umgebung. Durch die publizierende Wirkung der vorangegangenen Pressekonferenz und eine über das übliche Maß hinausgehende Werbung wurde mit tatkräftiger Unterstützung der Stadtverwaltung eine solide Erfolgsgrundlage geschaffen. Erstmalig war der frühere Frankonia-Sportplatz in vollem Umfang bebaut. Unglücklicherweise fiel das Rosenfest im Karlsruher Stadtgarten mit dem Eröffnungstag der Messe zusammen. Auch das Wetter war zeit- weise nicht gerade das beste, und verregnete Haupttage lassen sich wohl schlecht aufholen. Wenn trotz dieser Beeinträchtigungen der Ge- schäftsgang, von Ausnahmen abgesehen, allge- mein gut war, so geht das nicht zuletzt auf das Konto der intensiv durchgeführten Reklame. Das bereits traditionell gewordene Feuerwerk am letz- ten Montag konnte nach Überwindung bedeuten- der Schwierigkeiten abgebrannt werden und brachte noch einmal Massenbesuch und ein gutes Geschäft. Anwesend waren: Karl Bornhäuser, Benzinauto- bahn; Karl Buhmann, Looping; Werner Eller, Schiefer Turm; Werner Eppele, Emil Fetscher und Gertrud Haas, Auto-Skooter; Feldl, Welt- >>DER KOMET« PIRMASENS Bummler; Ludwig Gunz, Friedrich Ruland und Georg Wagner, Kinderkarussells; F. W. Herhaus, Achterbahn; Kleiner & Co., Luftwipper; Karl Krems, Verkehrskindergarten; Peter Lehmann, Hula Hoop; Georg Lindig sen., Kettenflieger; Löf- felhardt-Betriebe, Geisterbahn; Jakob Wagner, Riesenrad; Gebr. Brinkmann, Edling-Gnidley und Alb. Ritter, Schaugeschäfte; Houwald Bruch, Erich Fladerich und Richard Rosenfeld, Belustigungs- geschäfte; Konrad Faßler, Kasperle-Theater; Ru- dolf Bergmann, Willi Böhme, Ernst Gunz, Hein- rich Herdeg, Wilhelm Jeromin sen., Willi Krusic, Max Levi, Friedrich Ruland, Gustav Simbeck, Erich Spindler, Wolfgang Traber, A. J. Trost, Kurt Trost, Erich Sachs, Fritz Uhse, Schießhallen; M. Kutschke, Nagelei; Georg Malferteiner und Irmgard Steiger, Ballwerfen; Gustav Schopen, Eimerwerfen; Adam Trost, Messerwerfen; Elsa Fissmer, Angelei; Greta Schmidt, Würfelspiel; Dagobert Bruch, Wilhelm Eberle, Fritz Lehmann sen., Fritz Schultz und Bruno Mohr, Verlosungen; Egon Frank und Willy Hirsch, Spielpavillons; Änne Jeromin und Friedrich Louis, Fadenziehen; Erwin Filder, Hedwig Fleischmann, Geurtschin Wwe., H. F. Günther, Alfred Krug, Johanna Leh- mann, Sonja Lehmann, Albert Molter, Ludwig Schäfer, Valentin Schneider, Zuckerwaren; Adolf Brutsche, Zuckerwatte; Robert Filder und Fried- rich Mayer, Waffelbäckereien; H. Geurtschin, Lina Kessler, H. Meischt, H. Lüttmann, Rolf Richarz und Egon Kögel, gebrannte Mandeln; Peter Nagel und Fritz Erndt, Eiskonditoreien; Rudolf Wynoh- radnyk und Schmidt, Popcorn; Maria Anselm, Bierzelt; Karl Berndt, Maria Fritz, Roland Koch, H. Schneider, Gustav Stoner, Bratwürste; außer- dem wurde die Messe von 47 Spezialisten und allgemeinen Verkäufern beschickt. Die Bewirt- schaftung der Messehalle hatte Rosa Hübelt. Volksfest in Fürstenfeldbruck vom 29. Juni mit 9. Juli 1961 Wen der Weg von ungefähr während der Fest- woche durch das liebliche Amperstädtchen Für- stenfeldbruck führte, der ahnte sofort, daß hier festliche Hochstimmung herrschte. Mit einem enormen Aufwand an Fahnenschmuck bot der anheimelnde, geräumige Stadtplatz, von endlosen weißroten Lichtketten umsäumt und überspannt, besonders bei Nacht, einen gigantischen Anblick. Hohe Anerkennung gebührt der Stadtverwaltung für diesen festlichen Schmuck sowie für die reich- haltige Programmgestaltung. Ausnahmsweise wurde heuer das Volksfest, wel- ches nach dem ersten Weltkrieg aus kleinen An- fängen entstanden ist, wegen des Feiertages Peter und Paul schon am Donnerstag, dem 29. Juni, mit einem Standkonzert vor dem „Marta-Bräu" um 15.30 Uhr eröffnet. Um 16 Uhr setzte sich der Festzug unter Vorantritt der Penzberger Stadt- und Bergknappenkapelle unter Leitung von Heinz Lissel in Bewegung, gefolgt von zwei Kamin- kehrern (als Glücksbringern) und dem Festwirt Josef Naserl mit festlich gekleidetem Personal. Bei der Eröffnung herrschte heuer ein Betrieb wie nie zuvor. Im Festzelt vereinigten sich dann zu froher Tischrunde zahlreiche Gäste und Bür- germeister aus dem Landkreis, u. a. der Bürger- meister von Dachau, Altbürgermeister von Für- stenfeldbruck Michael Neumeier und Matthias Duschl, der Volksfestgewaltige von Olching, und verblieben lange in bester Stimmung. Hand- Das Festprogramm trug jedem Geschmack Rech- nung. So gab es Fußball-Auswahlspiel, Tischten- nis-Pokal-Turnier, Radstreckenrennen, ballspiel, Boxer-Vergleichskampf, Trecker-Ge- schicklichkeitsfahren, Abend der Vereine, Behör- den-Nachmittag, Kreistierschau, Volkstanz der katholischen Jugend, Auftreten unserer nieder- bayerischen G'stanzlsänger-Stars Roider-Jakl und Brillant-Feuerwerk am Freitag. Die Polizeistunde war jeweils von Freitag auf Samstag um eine halbe Stunde verlängert bis 0.30 Uhr. Die ersten Tage hatten unter der schier unerträg- lichen Hitze zu leiden, doch war im allgemeinen der Geschäftsgang zufriedenstellend. Besonders das Feuerwerk brachte auf den Platz Massen und Kassen. Den Vergnügungspark besorgten Willy Gast mit Autoskooter, Zehle Tarantella, Meisel Teufelsrad, Zierer Looping the Lop, Hüller „Turbo" und „,Fly- o-Plan"-Düsenflieger. Für die Kleinen standen Winters Sportkarussell, Baptist Sonntags Kinder- schaukel, wie auch Kaisers Ponyreiten und Tier- schau bereit. Leider ist das Kasperltheater auf Volksfesten kaum mehr zu finden. An Schieß- Seite 9 buden war wahrhaftig kein Mangel. Hans Rosen- zweig allen voran mit seinem stattlichen Kino- schießen, ferner Gerda Winter, Albert Eigner, Xaver Ruppert, Max Müller, Baptist Sonntag, Anna Schwab und Rosa Großmann mit Preis- schießen verschiedenster Art. Wer aus dem Häus- chen geraten war, konnte sich bei Radlkofers Scherben-Pavillon abreagieren und alles Geschirr in Trümmer schmeißen. Auch Nageleien und son- stige Geschicklichkeitsspiele fehlten nicht in der reichhaltigen Besetzung. Der Bericht wäre unvollständig, wollte man nicht einmal besonders den liebn Urmünchner Kollegen Josef Hochleitner mit seinem Namenblinker er- wähnen. Er ist vom Fürstenfeldbrucker Volksfest ebensowenig wegzudenken, wie seinerzeit August Schichtl von der Wies'n. Der wohlbeleibte Sepp versteht es wie kein zweiter, sein Publikum zu gewinnen. Über eine gute Verstärkeranlage sind seine „Viechereien" zu hören: „,,So Leut', greifts zua, ihr könnt's oa Los oder mehra hob'n, wias hoit mit'n Geldbeutl beinanda seits. Soo, do hamm ma no aapaar Lose, Walli, do hint is oana, soo na geht's o." Der Apparat surrt und blinkt - Halt! ,,Josef Bader hat gewonnen. Josef Bader, wo is er denn da Josef Bader? Wer hot denn des, aa iatz kimmt a scho. Josef schau her, a Flaschn Wein hast gwunna, sauf fei net auf amoi aus, laß da Zeit. Der nächste Gewinn. Is scho da Karl Hinze! Karl Hinze, wer hot denn des? Karl Hinze? Do is wieder oana dabei der ned les'n ko, schaugt: halt euere Los oo, aa do kimmt er jo, pressiert ned, las da nur Zeit, sog amoi, bist du beim Ess'n dahoam aa so langsam? Do kriagst a Schachtl Praline, trags fei da Muatta hoam und sagst an schön Gruaß! Und jetz da Hauptgewinn, die freie Wahl, soo, hamman scho, oamal muaẞ akemma. Rosa Berger! Rosa, wo is denn die schöne Rosa? Aha, ja Roserl, weilst nur da bist, schau her, an Hauptgewinn host, wos mögn ma dann, ha? Denn Emailleimer mit dem ganzen Inhalt, du bist a ganz a Schlaue, möchst gwiss heirat'n, do hast scho die halbe Aussteuer und an Hochzeits- schmaus beinand, brauchst blos no an Mo. - Ein neues Spiel beginnt, und jedesmal weiß Hochleit- ner das Publikum mit neuen Einfällen köstlich zu unterhalten. Er ist in seiner Art ein Juwel für jeden Volksfestplatz. Nach dem Rundgang luden die Schweinswürstel- braterei von Heintz und die Festhalle der „Marta- Brauerei" zu leiblicher Atzung bei frohen Klän- gen ein. Am letzten Festsonntag zelebrierte Pater Schönig unter reger Beteiligung der Schausteller und der Einwohner im Festzelt eine Hl. Messe. Ludwig Wohlmann Südpfälzischer Volksfesttrubel im Juni Kerwen, Vereinsjubiläen, Sänger- u. Musikfeste gaben wiederum im Monat Juni der Bevölkerung frohsinnige und unterhaltende Tage. Allerorts war es das ambulante Gewerbe, welches sich maßgebend an der Gestaltung der Veranstaltun- gen beteiligte. Mit moderner und traditioneller Beschickung der Festplätze wurde überall der Freudenstimmung der Festbesucher Rechnung getragen. Zur Kerwe im Grenzdorf Berg wurde alles auf- geboten, um Freunden und Bekannten, die sehr zahlreich aus den Nachbarorten erschienen wa- ren, ein freudiges Stelldichein zu bieten. Gut war der Kerweplatz beschickt. Der Kerwetanz brachte frohe Stimmung und in den Gaststätten ging es hoch her. In der Purzelmarktgemeinde Billigheim herrschte kerwefreudiger Hochbetrieb. Groß war hier der Vergnügungspark aufgezogen. Wie immer boten die Gastwirte das Beste. Schausteller, Geschäfts- leute und nicht zuletzt die zahlreichen Kerwebe- sucher kamen auf ihre Kosten. Das Wiedersehen auf dem kommenden Purzelmarkt im Herbst, wurde bereits ausgemacht. Im Arbeiter- und Bauerndorf Insheim brachte die Verlegung der Kerwe aus dem Herbst in den Mo- nat Juni keine Einbuße. Das Hartmannsche Eta- gen-Karussell behauptete sich wohl das letzte Mal seit Generationen auf dem seitherigen Standplatz in der Dorfmitte, während der Auto- Skooter der gleichen Firma aus Raumgründen den Platz im Bahnhofsgelände bezog. Leider muß der seitherige Kerweplatz infolge Verkehrsbe- stimmungen verlegt werden. Die Platzbeschik- kung war gut, der Kerwebesuch ein außerordent- lich starker. di bu gausu cocain