Der Komet 3564 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr, Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3564 (22b) Pirmasens 20. August 1961 78. Jahrgang Volksfeste wie eh und je von der ganzen Bürgerschaft getragen II. Teil Bei keiner Stadt ein „Nein" zu Feuerwerken, in jeder Stadt ein überzeugtes ,,Ja" zum Fachblatt der Schausteller, zum „Komet". Diese Feststel- lung darf der „Komet"-Korrespondent, Gesprä- che und gepflegten Gedankenaustausch mit zahl- reichen Stadtvätern auswertend, ruhigen Gewis- sens treffen. Hier einige Stimmen: „Unser Volks- fest ohne Feuerwerk wäre undenkbar" „Wenn es nach den Wünschen unserer Bürger ginge, müßte jeder Tag des Volksfestes mit einem Feuer- werk enden" ,,Was wären Volksfeste ohne Feuerwerke?" Wo örtliche Verhältnisse ein Feuerwerk nicht zu- lassen, fand der „Komet"-Korrespondent bei den Stadtvätern aufrichtiges Bedauern ob dieses Zwanges zum Verzicht. ,,Bisher haben wir bei allen Heinerfesten, wie es sich bei einem Volks- fest gehört, ein Feuerwerk veranstaltet. In die- sem Jahr haben wir zum ersten Mal davon ab- gesehen, weil der Festplatz in der Nähe eines Krankenhauses liegt und die Kranken sich be- schwert haben", erklärten für die Stadt Darm- stadt Stadtamtmann Vogel und H. W. Wohmann vom Heimatverein „Darmstädter Heiner E. V." dem „Komet". Die Genannten fügten mit Be- dauern hinzu: „Ein weiterer, an sich geeigneter Platz für Feuerwerke, liegt zu weit vom Zentrum der Stadt ab, in dem „rund um das Schloß her- um" das Heimatfest gefeiert wird". Auch in Pirmasens zwangen die örtlichen Ver- hältnisse, die bis vor einigen Jahren bei Jahr- märkten veranstalteten Feuerwerke" vom Fest- programm zu streichen. Das Jahrmarktgelände in Pirmasens befindet sich mitten im Wohngebiet. Im norddeutschen Raum, als Beispiel für viele andere Gebiete, darf an den Feuerwerken gar nicht gerührt werden. Bei Schützenfesten und Heimatfesten gab es dort, so in Fallingbostel und Walsrode, nur eine Meinung: Feuerwerke sind Hauptstücke der Volksfeste! Auf keinen Fall dür- fen diese Attraktionen fehlen. Und jede Plakat- ankündigung von Volksfesten trägt die Schlag- zeile: Großes Feuerwerk! In Bad Wimpfen legte der „Komet"-Korrespon- dent dem Bürgermeister Doll die Fragen vor: ,,Veranstalten Sie bei Volksfesten oder anderen Gelegenheiten auch Feuerwerke? Erfreuen diese noch immer jung und alt? Sollen im Zuge der Lärmbekämpfung ausgerechnet die Feuerwerke verschwinden? Die einschlägige Industrie beginnt bereits vom Knall auf größere Farbeneffekte um- zuschalten. Was ist Ihre Meinung dazu?" Bürgermeister Doll: „Zum Abschluß des Wimp- fener Talmarktes wird alljährlich ein Feuerwerk abgebrannt zur Freude aller Festplatzbesu- cher. Wir legen unser Feuerwerk selbst fest und sind auch mit der Beratung durch die uns belie- fernde Firma außerordentlich zufrieden. Wir le- gen keinen großen Wert auf Lärm, sondern auf die Lichteffekte und farbenfrohe Gestaltung des Feuerwerks am Neckar". Für die Stadt Dachau nahm Stadtoberamtmann Settele zur gleichen Frage wie folgt Stellung: ,,Einen Höhepunkt während des Volksfestes bil- Aus dem Neckar steigen die Lichtfontänen in den nachts dunklen Himmel. Und für Sekunden leuchtet die markante, mittelalterliche Stadtsilhouette faszinierend auf. det alljährlich das Feuerwerk. Unser Volksfest ohne Feuerwerk wäre undenkbar, und noch nie- mand hat den Gedanken erwogen, im Zuge der Lärmbekämpfung das Feuerwerk verschwinden zu lassen, das ja nur knapp 20 Minuten die Fest- besucher erfreut. Lärmbekämpfung ja, in jeder Beziehung (z. B. durch Eindämmung der Schallplattenmusik und der überlauten Paraden, Verminderung des Ver- kehrslärms usw.), aber nicht durch „,stilles" Feuerwerk. Ein Feuerwerk, bei dem es nicht kracht, ist eben, wenigstens im alten bayerischen Raum, kein Feuerwerk". ,,Wie reagieren die Schausteller auf Ihre Anzei- gen in der Presse? Bewährt sich die Anzeige im ,,Komet"? Genügt diese dort? Kommen in jedem Jahr die gleichen Schausteller und Marktbeschik- ker zu Ihnen, mit denselben Geschäften?" Zu diesem Fragenkomplex des „Komet", zu dem in der vorigen Ausgabe dieses Blattes bereits Bürgermeister Doll, Bad Wimpfen, ausführlich Stellung genommen hatte, seien hier die Ansich- ten von Pirmasens, Darmstadt und Dachau wie- dergegeben. Anzeigen in der Tagespresse werden nicht für nötig gehalten. Die Anzeigen im „Komet" genü- gen vollkommen. Im allgemeinen kommen jedes Jahr dieselben Schausteller auf die Darmstädter Messen usw., darüber hinaus bemühen wir uns um die Gewinnung neuer und attraktiver Fahr- geschäfte", erklärten Stadtamtmann Vogel und H. W. Wohmann für Darmstadt. Für Pirmasens nahm der zuständige Marktmei- ster, Stadthauptsekretär Kling das Wort: ,,An- zeigen für Schausteller in der Presse sind bisher von der Stadtverwaltung nicht gemacht worden. Die Ausschreibungen der Jahrmärkte im Fach- blatt „Der Komet" reichten aus. Die Bewerbun- gen für den Maimarkt (Dauer 8 Tage) sind jedes- mal recht zahlreich. Wegen der beschränkten Platzverhältnisse kann nur ein Teil von diesen Geschäften zugelassen werden. Für den Herbst- markt im September (Dauer 5 Tage) sind die Be- werbungen wesentlich geringer. Dies ist darauf zurückzuführen, daß in der fraglichen Zeit in Rheinland-Pfalz große und viele Jahrmärkte und Kirchweihen sich überschneiden. Jede Markt- verwaltung sichert sich eine bestimmte Anzahl Stammgeschäfte, die Jahr für Jahr zuverlässig (meistens handelt es sich hierbei um Verkaufs- geschäfte) die Märkte hält. Von Zeit zu Zeit scheiden einige von diesen aus, und es werden andere, gleichwertige Geschäfte zugelassen. Mit Zuggeschäften (Fahr-, Schaugeschäfte und be- sondere Attraktionen) wird laufend gewechselt". Und nun zurück nach dem reizvollen Städtchen Dachau, dem beliebten Ausflugsort 10 Kilometer vor Münchens Toren. Die Stadt ist Trägerin und Gestalterin ihres Volksfestes. Außenstehenden kommt kein Mitbestimmungsrecht zu. Und ohne damit ein Werturteil abgeben zu wollen, will sich das sehenswürdige Städtchen mit dem alten Schloß und dessen berühmtem Hofgarten doch vom Drum und Dran des Oktoberfestes in Mün- chen unterschieden wissen. ,,Die Gemütlichkeit haben wir uns trotz steigen- der Besucherzahl noch im besten Sinne erhalten können. Dies bestätigen uns die unzähligen Be- sucher aus der nahen Landeshauptstadt, denn das Dachauer Volksfest kann nie ein Oktoberfest werden. Unsere Gäste, besonders aus München, kommen einzeln, in Gruppen und mit ihren Fa- milien". Stadtoberamtmann Settele geht, bevor die Ge- staltung des Volksfestes erörtert wird, auf die Frage nach dem allgemeinen Kontakt und der Zusammenarbeit mit den Schaustellern und Marktbeschickern ein. „Etwa zwei Drittel von rund 75 Schaustellern gehören zum festen Stamm beim Dachauer Volksfest. Mit diesen Schaustel- lern verbindet uns seit Jahren eine gute geschäft- liche Zusammenarbeit“. Nach einem kurzen Einwurf, daß sich die Aus- schreibung im „Komet" bewährt und für die Ver- hältnisse der Stadt Dachau vollkommen aus- reicht, findet die Korrespondenten-Frage: haben sich die Volksfeste geändert, sind sie noch wie einst von ganzen Familien besucht?, ihre Ant- wort. ,,Das Dachauer Volksfest hat sich zu seinem Vor- teil verändert. Sauberkeit, Reinlichkeit und er- höhte Sicherheit werden besonders gepflegt und beachtet. Lebensmittelbetriebe unterliegen stän- digen Lebensmittelkontrollen. Nachdem wir im- mer mit einem größeren Stamm von Schaustel- lern zusammenarbeiten, finden unsere Weisun- gen in dieser Beziehung die notwendige Beach- tung, stellt Oberamtmann Settele fest und setzt hinzu: „Das Schaustellergewerbe trägt seinen