Der Komet 3564 – Seite 4
1961-08-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Teil dazu bei, mit gepflegten Fassaden und an-
sprechender Geschäftsführung das Niveau unse--
res Volksfestes zu heben. Warenausspielunter-
nehmungen werden bei uns nicht zugelassen. Da-
für ist ein Glückshafen der Stadt bzw. des Roten
Kreuzes für gemeinnützige Zwecke eingerichtet".
Dann spricht Oberamtmann Settele etwas aus,
worüber nachzudenken sich für alle Schausteller
und die Berufsorganisation lohnt: „Um den Cha-
rakter eines Volksfestes zu wahren, sind wir
ständig bemüht, den klangvollen Orgeln ihren
Platz auf unserem Volksfest zu erhalten, bezie-
hungsweise zurückzugewinnen, wobei wir in vie-
len Fällen mit der Unterstützung der Schaustel-
ler rechnen dürfen. Die melodische Orgelmusik
ist und bleibt mit ein Kernstück guter Volksfeste,
und nur dort, wo Schallplattenmusik mit ihrer
oft belästigenden Lautstärke überhand nimmt,
ist der Charakter „Volksfest" manchmal frag-
würdig geworden; denn von der miserablen Wie-
dergabe durch alte, minderwertige Schallplatten
oder Tonbänder bis zum schreienden Schlager
ist ungefähr alles enthalten, was nicht zu einem
guten Volksfest gehört, und nur sogenannte Halb-
starke anspricht.
Das gute Publikum lehnt solchen musikalischen
Radau ab, und wir haben durch eine sorgfältige
Auswahl der Geschäfte erreichen können, daß
unser Volksfest von halbwüchsigen Radaubrü-
dern kaum besucht wird, weil sie hier wegen der
fehlenden, sogenannten heißen Musik nicht auf
ihre Rechnung kommen. Bei einer guten Auswahl
der Musikstücke werden jung und alt zufrieden
gestellt."
Hier nun seien die Meinungen zum Thema „Mu-
sik auf den Volksfestplätzen" auch anderer Städ-
te gehört.,,Wir würden es sehr begrüßen, wenn
die alten, klangvollen Orgeln wieder mehr zur
Geltung kämen. Wie wir wissen, werden solche
Orgeln auch in steigendem Maße wieder neu ge-
baut". So Darmstadt. Und das sagt Pirmasens:
,,Die Klangvollen Orgeln sind von den Jahr-
märkten fast ganz verschwunden. Vor vielen
Jahren war hier eine der schönsten noch in
Deutschland befindlichen Orgeln auf dem hie-
sigen Maimarkt, die nicht nur von der älteren
Bevölkerung, sondern auch von der Jugend sehr
bestaunt wurde".
,,Durch die Auswahl der Fahrgeschäfte wird den
Ansprüchen der älteren wie der jüngeren Gene-
ration Rechnung getragen", fügte für Pirmasens
Stadthauptsekretär Kling hinzu. Und der Gedan-
kenaustausch wurde hier wie in anderen Städten
hingelenkt auf die Gestaltung der Volksfeste,
auf Fragen nach der Mitwirkung örtlicher Ver-
bände.
(Fortsetzung folgt)
Havo
>>DER KOMET« PIRMASENS
nens verstehen: Bayerisch und münchnerisch sein
bedeutet nicht, überlauten, krachledernen Schuh-
plattler-Humor zu haben". Diese Mahnworte von
Gustl Feldmeier haben ihre tiefere Bedeutung
für Volksfeste, die „nach Münchner Art" gele-
gentlich mit viel Radau aufgezogen werden.
Magdalenenfest und Sommer-Dult
Die münchnerische Atmosphäre erfahren die
vielen Fremden aus aller Welt im Sommer bei
den historischen Volksfesten: „Magdalenenfest"
im kurfürstlichen „Hirschgarten", vor einem
Jagdschlößchen unter alten Eichen, bei einem
Hirschgehege, und auf der „Sommer-Dult" um
die Auer-Maria-Hilfs-Pfarrkirche.
Über das „Magdalenenfest" habe ich berichtet;
die Auer-Dult unterscheidet sich und präsentiert
sich in einem ganz anderen Bild, durch den Mit-
telpunkt der imposanten, gotischen Kirche, an
deren Längsseiten sie sich mit Buden und Schau-
stellergeschäften aufbaut. Ein mittelalterliches
Bild von engen Gassen, mit den Verkaufsständen
der Textil-, Bücher-, Antiquitäten- (Trödler) und
Schmuckhändler, davor der bunte Geschirrmarkt
und die Pilze der Neuheitenverkäufer. Im Qua-
drat auf der anderen Seite, durch das Kirchen-
schiff getrennt, der Belustigungsteil in der Aus-
gabe eines Klein-Oktoberfestes, mit Karussell,
Flieger, Riesenrad, Autoskooter, Schießbuden,
Schaukeln, einem Bierzelt, Wurstbraterei, Zuk-
kerlgeschäften, Mandelbrennerei u. a. Schaustel-
ler Albert Aigner hat da sein von der Fa. Ohler
erbautes Round-Up in geschmackvoller Farb-
gebung ein Schmuckstück für jedes Volksfest -
zum erstenmal aufgestellt. Heppenheimer jr. läßt
in einem Hippodrom die Jugend auf struppigen
Shetland-Ponys reiten.
Schützen und Heimkehrer
Zu dem guten Besuch der Sommerdult trugen
am ersten Samstag und Sonntag auch die zum
4. Deutschlandtreffen nach München gekomme-
nen Heimkehrer, ehemalige Kriegsgefangene aus
allen Teilen des Bundesgebietes, bei: an die
120 000. Acht Tage vorher, vom 9. bis 19. Juli,
stand München im Zeichen des 22. Deutschen
Bundesschießens zum 100 jährigen Jubiläum des
Deutschen Schützenbundes.
Schützen und Schausteller verbinden sich aller-
orts zu ihren Festlichkeiten. Die Schützen zogen
auch auf das Gelände des Oktoberfestes, wo in
180 Ständen die Büchsen und Flinten krachten,
die Pfeile schwirrten. Von den 10000 Schützen
marschierten an die 8000 am Sonntag, 16. Juli,
durch die Straßen Münchens. In allen Schattie-
rungen von Grün bot sich der Zug von Rittern,
Pagen, Schützen, Waidmännern, Edelfrauen,
Sagengestalten, Trommlern, Pfeifern, Bläsern
von Alphörnern, Fahnenschwingern zu Fuß und
zu Pferd, mit Roß und Wagen. Jodler, Holdrio-,
Jagd- und Gaudirufe schollen den Marschierern
MUNCHENER BRIEF über 2 Stunden aus den Spalieren der Zuschauer
von Schmidt-Karlo
,,Dem Mimen soll die Nachwelt keine Kränze
flechten"?
Der Dichter hatte offenbar die
Münchner noch nicht gekannt.
Unsterbliche Münchner
entgegen, und das nicht nur, wenn der „Ritter
mit der eisernen Hand", der trutzige Götz von
Berlichingen, seinen saftigen Spruch unter die
Gaffer schleuderte. - Schützen- und Trachten-
züge sind beliebt in München, beliebter als der
Faschingszug, bei dem die Zuschauer nicht warm
werden. Wie kann das auch im Februar der Fall
sein! Die Schützen und die Heimkehrer hatten
noch leidlich Glück mit dem Wetter. 900 Gold-
medaillen und 500 Silbermedaillen haben die
Schützen mit nach Hause genommen, dazu Sach-
Hannovers
preise im Werte von 40 000 DM.
Oberbürgermeister August Halweg überreichte
das Bundesbanner des Deutschen Schützenbundes
zur Aufbewahrung für die nächsten Jahre dem
Münchner Oberbürgermeister Dr. Jochen Vogel,
Nr. 3564
und der Oberschützenmeister von Coburg, Ernst
Jacobi, überreichte dem Präsidenten des Deut-
schen Schützenbundes, Dr. Georg von Opel, ein
Bild des Gründers des Deutschen Schützenbundes,
Herzog Ernst von Coburg-Gotha, das er 1888 dem
Coburger Schützenverein geschenkt hatte. Den
begehrten Bayernpokal holte sich mit 195 Tref-
fern Francis Eisenlauer, ein Deutsch-Amerikaner
aus Fürstenfeldbruck bei München.
Circus Sarrasanis Abschied von München
Dem Circus Sarrasani wird München vom Som-
mer 1961 in bester Erinnerung bleiben. Sieben
Wochen steigerte sich von Woche zu Woche der
Massenandrang. Was seit 28 Jahren keinem Cir-
cus-Unternehmen gestattet wurde, hatte Sarra-
sani-Mey erreicht. Er durfte seinen großen Cir-
cus-Betrieb auf der Oktoberfestwiese unterhalb
der Biergärten (Bierkeller) aufschlagen. Auch von
den Heimkehrern und Schützen, die auf die The-
resienwiese zogen und das große Zelt und den
Wagenpark sahen, profitierte Sarrasani. 350 000
Besucher in 7 Wochen, 5 Fernsehaufnahmen, 7
Rundfunk-Übertragungen, über 10.000 DM aus
einer Wohltätigkeitsvorstellung für caritative
Zwecke der Stadt vom Circus zum Geschenk ge-
macht, gehören zu den Ergebnissen des Sarra-
sani-Gastspiels, das wieder einmal gezeigt hat,
daß München mit Einheimischen und Fremden
an der Artistik interessiert ist. Das Circus-Gast-
spiel auf der Wiese hat dann aber auch gezeigt,
daß der geschäftliche Erfolg eines Circus am
Standplatz liegt. Die Oktoberfestwiese, im Zen-
trum der Stadt, nahe des Bahnhofes, ist der best-
geeignete Platz. Er wäre auch der Platz für
ein großes Frühlingsfest der Schausteller um die
Osterzeit. Die kleinen Plätze für sogenannte
,,Frühlingsfeste" rechtfertigen keineswegs den
Begriff,,Frühlingsfest". Für die Münchner Schau-
steller wäre mit einer Zusammenlegung der
Plätze zu einem großen Frühlingsfest auf der
,Wies'n" der geschäftliche Auftakt in die Saison
gegeben und die Münchner hätten ihre Freude
an einem schönen Frühlingsfest, wie sie im Herbst
am „Oktoberfest" sich mit den „Zugereisten"
freuen. Das „Frühlingsfest" wäre dann auch ihr
Fest, denn um Ostern ist München noch nicht
von Fremden überlaufen.
"
Das Wirtschaftsreferat der Stadt meint es so gut
mit den Schaustellern, daß auch das Frühlings-
fest noch realisierbar werden wird. Großzügig
wird seitens des Fremdenverkehrsreferates die
Werbung für die Feste der Schausteller be-
trieben. Gelegentlich der Bundestagung des Bun-
des Deutscher Gebrauchsgraphiker ist das Plakat
zum Jubiläums-Oktoberfest 1960 unter die 20 be-
sten deutschen Plakate eingereiht worden. Auch
das Dult- und Faschingsplakat von 1960 waren
ausgezeichnet worden. Der neue Prospekt vom
Fremdenverkehrsamt der Stadt für das Oktober-
fest in Deutsch, Englisch und Französisch ist von
den Graphikern Wolfgang Niesner und Ernst
Wild gestaltet und wird auch ins Ausland ver-
schickt.
Fremde, Münchner, Schausteller erwarten das
,,Oktoberfest"
Mit dem Sommer-Dultschluß bleiben die Schau-
steller bis zum 23. September, dem Beginn des
Oktoberfestes, München fern. Ruhe herrscht auf
den Plätzen der Feste; Ruhe herrscht auch in den
Organisationen der Schausteller. Wir wünschen
Frieden in der Welt, in den Berufsorganisa-
tionen, Frieden untereinander. Dabei wollen wir
in München bayerisch und münchnerisch bleiben
bis in unsere bayerische Mundart und bis in die
gesellige Atmosphäre unseres Oktoberfestes, das
als ein echtes, historisch begründetes Heimat-
und münchnerisches Volksfest aufgezogen wird.
Volksslinger und Ein gemeiner Bubenstreich |
München hat das Andenken an seine großen
Künstler nicht nur in vielen Straßennamen für
Nachunslebende erhalten, es hat auch Volkssän-
gern und Volksschauspielern auf dem Victualien-
markt Gedenkbrunnen mit den in Erz gegossenen
Nachbildungen gesetzt. Nach Karl Valentin kam
Weiß-Ferdl, und nun, nach einem Jahr ihres
Todestages, die Partnerin von Karl Valentin als
Dritte im Bunde hinzu. Es wäre denkbar, daß
auch noch Schausteller-Könige, die unseren Her-
zen einmal nahe standen, wie der Papa Schichtl
und Carl Gabriel ihre Standbilder erhielten. Dem
Freundeskreis der „,Münchner Volkssänger und
Volksschauspieler" verdanken wir die zu Herzen
sprechende Tat. Zur feierlichen Abendweihe wa-
ren die Münchner zu Tausenden gekommen, um
die Übergabe der bronzenen Figur der Karlstadt
durch den Vorsitzenden des Freundeskreises
,
Herrn Gustl Feldmeier, dem Inhaber des Textil-
kaufhauses ,,Zur schönen Münchnerin", an den
Oberbürgermeister Münchens, Herrn Dr. Jochen
Vogel, mitzuerleben. Den Schaustellern ist die
Liesl Karlstadt eine liebe Bekannte aus vielen
Veranstaltungen geworden, in denen sie ihren
beglückenden Humor zum Besten gegeben hatte.
,,Mögen alle, die da glauben, uns bayerische Art
servieren zu müssen, die Mahnworte
dieses Brun-
Wir entnehmen der Alfelder Zeitung vom 13. Juli
folgende Notiz:
Brüggen. Wohl die Mehrzahl der Alfelder, ob
jung, ob alt, war ehrlich begeistert, als in den
letzten Februartagen dieses Jahres die entzücken-
de und mit viel Liebe und Fleiß von Gustav von
Hahnke in langjähriger Bastelarbeit erbaute
Miniaturzeltstadt des Originalzirkus Willy Hagen-
beck im Schaufenster des Textilhauses Schil-
ler & Co. in der Marktstraße ausgestellt war,
und wir haben damals viele Worte der Anerken-
Gustav von Hahnkes Modell-
zirkus wurde sinnlos zerstört
nung über dieses einmalige und einzige reisende
Zirkusmodell der Welt gehört. Aus Tostedt bei
Bremen erreicht uns die unfaẞliche Kunde, daß
rohe Bubenhände dieses Meisterwerk, das von
deutschem Bastlerfleiß zeugte, fast völlig zerstört
haben.
Direktor Willy Hagenbeck hatte dieses transpor-
table Modell seines Zirkus gelegentlich des er-
folgreichen Berliner Gastspiels im Rahmen einer
vielbesuchten Sonderschau ,,150 Jahre Hagen-
beck" ausgestellt, und die regionale Tagesschau