Der Komet 3566 – Seite 10
1961-09-10 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
zeigen und nachdrücklichst für eine Entschädi-
gung einzutreten.
Hierzu ist zu sagen, daß die Stadt Düsseldorf im
Rat der Stadt überlegen will, in welcher Form
gegebenenfalls eine Entschädigung oder Hilfe ge-
boten werden kann - obwohl hierzu keine recht-
liche Verpflichtung gegeben ist in den Fällen,
wo tatsächlich eine Notlage nachzuweisen ist.
Im übrigen aber trägt man sich mit dem Gedan-
ken, u. U. das Große Düsseldorfer Schützenfest
im Spätherbst nachzuholen.
Inzwischen hat am 3. 7. 1961 der Hauptausschuß
der Stadt Düsseldorf eine Polizeiverordnung er-
lassen, die am Ende dieser Woche in Kraft treten
wird, die folgenden Inhalt hat:
,,Der Hauptausschuß beschloß einstimmig nach-
stehende Verordnung zur Bekämpfung der Kin-
derlähmung:
1. Das Baden im Rhein, in Bächen, Teichen und
Baggerlöchern ist verboten.
2. Das Zelten im Stadtgebiet ist verboten.
Ausgenommen von diesem Verbot sind die
Campingplätze „Am Pappelwäldchen" und in
Lörick.
3. Das Abhalten von Volksfesten (Schützenfeste
und dergl.) ist verboten.
4. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften
dieser Verordnung werden mit einer Geld-
strafe bis zu 500 DM geahndet, sofern sie
nicht nach § 327 STGB bestraft werden.
5. Diese Verordnung tritt einen Tag nach ihrer
Veröffentlichung im Amtsblatt für den Re-
gierungsbezirk Düsseldorf in Kraft. Sie ver-
liert ihre Gültigkeit mit Ablauf des 31. 10. 61".
Im Rahmen unserer Verhandlungen wurde sicher-
gestellt, daß wir über die Entwicklung der Kin-
derlähmung im Lande Nordrhein-Westfalen auf
dem Laufenden gehalten werden, um jederzeit
in den Fällen, wo tatsächlich auch andere Teile
des Landes in der Form wie die Stadt Düsseldorf
betroffen werden sollten, frühzeitig auf die zu
erfolgenden Maßnahmen aufmerksam machen
können.
Eine Verhinderung des Verbots in Düsseldorf
war bei der sehr kritischen Situation, die schon
zu mehreren Todesfällen geführt hat, nicht zu er-
reichen.
Wir wissen z. B., daß die Benrather Schützen-
bruderschaft St. Cäcilia gegen die Verfügung des
Ordnungsamtes, in Anbetracht der Poliogefahr
das Schützenfest zu unterlassen, eine Klage beim
Verwaltungsgericht eingebracht hatte. Ihre Klage
wurde unter Hinweis auf die derzeitige Lage
kostenpflichtig abgewiesen. In der ausführlichen
Begründung des Gerichts hieß es, daß das Ge-
sundheitsamt unter allen Unständen eine Ver-
seuchung des Kirmesplatzes unterbinden müsse.
Der Schmutzbildung werde auf einem Kirmes-
platz infolge völlig unzureichender sanitärer In-
stallationen Vorschub geleistet.
Die Benrather Schützen erklären hierzu, daß im-
merhin zu dieser verallgemeinernden Feststel-
lung zu betonen sei, daß die sanitären Einrich-
tungen auf dem Benrather Kirmesplatz geradezu
mustergültig wären. Eine gelegentliche Besichti-
gung durch Vertreter des Gesundheitsamtes wäre
zu empfehlen.
Abschließend möchten wir alle Fachgruppenleiter
der Fachgruppe I und alle Mitglieder dieser Fach-
gruppe darum bitten, auf äußerste Sauberkeit
und Hygiene bei den kommenden Veranstaltun-
gen zu achten, da hiervon im wesentlichen die
Frage der Schließung oder des Verbots weiterer
Veranstaltungen des Schaustellergewerbes ab-
hängen wird.
Mit kollegialem Gruß!
Der Vorstand: gez. Petermann
Die Geschäftsführung: gez. Neugebauer
Resolution
-er-
Die im Landesverband des Ambulanten-, Markt-
und Schausteller-Gewerbes Nordrhein E. V. zu-
sammengeschlossenen Schausteller der Lan-
desverband vertritt in seinem Zuständigkeits-
bereich rd. 500 selbständige Schausteller
heben schärfsten Protest gegen die beschlossenen
Maßnahmen der Landeshauptstadt Düsseldorf
zur Bekämpfung der Kinderlähmung, soweit die-
se Maßnahmen die Veranstaltungen des Schau-
stellergewerbes wie Schützenfeste und dergl. be-
treffen.
Das Schaustellergewerbe muß es weit von sich
weisen, an dem Entstehen oder der Verbreitung
der Kinderlähmung irgendwie beteiligt oder
>>DER KOMET« PIRMASENS
schuldig zu sein. Es hat von sich aus alle erdenk-
lichen Vorkehrungen getroffen, durch peinliche
Hygiene seiner Betriebe und Desinfektion ge-
fährdeter Plätze die Übertragung und die Aus-
breitung der Krankheit zu verhindern.
Wir erheben insbesondere Protest gegen das ein-
seitige Vorgehen, das zur Stillegung eines ganzen
Berufszweiges führt, während andere Massen-
veranstaltungen unbehindert stattfinden können.
Die besondere wirtschaftliche Notlage des Schau-
stellergewerbes erheischt gebieterisch, daß ihm
alle durch das Vorgehen der Landeshauptstadt
entstehenden wirtschaftlichen Schäden in vollem
Umfange ersetzt werden und daß die vorgesehene
Karenzzeit auf eine Mindestdauer beschränkt
wird.
Düsseldorf, den 29. Juni 1961
Landesverband
des Ambulanten-, Markt- und Schausteller-
Gewerbes Nordrhein E. V.
Der Vorstand: gez. Petermann
Der Hauptgeschäftsf.: gez. Neugebauer
Am 10. 8. 1961 folgte ein zweites Rundschreiben
an den gleichen Kreis, dessen Inhalt schon dar-
auf hinwies, daß mit einer Lockerung der Sperre
gerechnet werden kann. Auch den Wortlaut die-
ses Rundschreibens möchten wir an dieser Stelle
bekanntgeben:
Landesverband
des Ambulanten-, Markt- und
Schausteller-Gewerbes Nordrhein E. V.
Düsseldorf, den 10. 8. 1961
Wagnerstraße 4
Rundschreiben F I Nr. 3/61
An 1. die Mitglieder des Landesvorstandes
2. den Landesfachgruppen-Beauftragten F'I
3. alle Bezirks- und Kreisstellen
4. alle Bezirks- und Kreisverbände
5. alle Mitglieder der Fachgruppe I
der Kreisstelle Düsseldorf.
Betr.: Kinderlähmung im Lande Nordrhein-West-
falen; hier: Aufhebung des Verbots von
Volks- und Schützenfesten in der Landes-
hauptstadt Düsseldorf.
Unsere ständigen Verhandlungen, Eingaben und
sonstigen Bemühungen ließen uns am Anfang die-
ser Woche erhoffen, daß die strengen Verbots-
vorschriften für die Durchführung von Volks-
und Schützenfesten in Düsseldorf in absehbarer
Zeit aufgehoben oder aber zumindest gelockert
würden.
Am 8. 8. 1961 teilte uns auf Anfrage der Leiter
des Ordnungsamtes der Stadt Düsseldorf, Herr
Verwaltungsdirektor Dannhöfer, mit, daß das Ge-
sundheitsamt die Entwicklung der Polio-Erkran-
kungen äußerst günstig" beurteile und daher
die Aufhebung der Verbotsanordnung empfehlen
würde.
In diesem Gespräch wurde angedeutet, daß jetzt
sofort die notwendigen Schritte unternommen
würden, damit in aller Kürze frühestens je-
doch am 17. 8. 1961 im Amtsblatt der Bezirks-
regierung zu Düsseldorf die Aufhebung der be-
stehenden Polizeiverordnung veröffentlicht wer-
den könnte. Ob die bis zu diesem Zeitpunkt nach
dem Marktkalender vorgesehenen Kirmes- oder
Schützenfest-Veranstaltungen vorab genehmigt
werden könnten, müßte erst noch entschieden
werden. Entsprechende Verhandlungen sollten
noch am gleichen Tage mit der Gesundheitsver-
waltung in Düsseldorf geführt werden.
Am 9. 8. 1961 gegen Mittag wurden wir dann durch
den Verwaltungsdirektor Dannhöfer darüber ver-
ständigt, daß der Entwurf einer Verordnung zur
Aufhebung der Verbotsanordnung dem Regie-
rungspräsidenten zu Düsseldorf zur Genehmigung
vorgelegt worden sei. Es dürfe wohl angenommen
werden, daß hiergegen keine Einwände geltend
gemacht werden, so daß ab 15. 8. 1961 die vor-
gesehenen Veranstaltungen wieder ablaufen könn-
ten.
Für die am kommenden Wochenende vorgesehe-
nen Veranstaltungen in Düsseldorf-Bilk, -Reis-
holz und -Heerdt habe das Ordnungsamt im Ein-
vernehmen mit dem Gesundheitsamt unter be-
sonderen Auflagen hygienischer Art Sonderge-
nehmigungen erteilt.
Diese Abstimmung der Auffassungen und der zu
unternehmenden Maßnahmen hat nach den Aus-
führungen des Herrn Verwaltungsdirektors Dann-
höfer erst am 8. 8. 1961 nachmittags stattgefunden.
Nr. 3566
Wir freuen uns, Ihnen schon heute hiervon of-
fiziell Mitteilung machen zu können. Es ist sei-
tens unserer Organisation nichts unterlassen
worden, um für eine schnelle Aufhebung oder
Lockerung der Verbotsvorschrift bemüht zu sein.
Selbst die Frage der Entschädigung für wirt-
schaftlich geschädigte Schaustellerbetriebe ist
sehr eingehend behandelt worden. Eine Entschei-
dung hierzu liegt aber bis jetzt noch nicht vor.
Auf unseren Vorschlag hat weiter u. a. auch die
Bezirksdirektion der GEMA in Düsseldorf einen
Mahnstop angeordnet, um zeitlich bedingte Zah-
Die
zu berücksichtigen.
GEMA ist sogar u. U. bereit, für Düsseldorfer
Schausteller, die vom Zeitpunkt des Erlasses der
Verbotsanordnung bis jetzt nachweisbar keinen
Platz gehalten haben und dadurch auch keine
Einnahmen erzielen konnten, Nachlässe oder
Streichungen der fälligen Gebühren vorzuneh-
men. Entsprechende Anträge können über uns
an die GEMA gestellt werden.
lungsschwierigkeiten
Einen ausführlichen Bericht über die von uns ge-
führten Verhandlungen und Maßnahmen werden
wir im ,,Komet" veröffentlichen.
Mit kollegialem Gruß!
Der Vorstand: gez. Petermann
Die Geschäftsführung: gez. Neugebauer
Am 11. 8. 1961 wurde dann im Amtsblatt der Be-
zirksregierung zu Düsseldorf die nachstehende
Verordnung veröffentlicht:
Rechtsvorschriften und Bekanntmachungen
anderer Behörden und Dienststellen
Verordnung der Stadt Düsseldorf
zur Aufhebung der Verordnung zur Bekämpfung
der Kinderlähmung vom 3.7. 1961
Auf Grund des § 30 in Verbindung mit § 38 des
Gesetzes über Aufbau und Befugnisse der Ord-
nungsbehörden vom 16. Oktober 1956 (GS. NW.
S. 155) haben der Oberbürgermeister und ein wei-
teres Ratsmitglied gemäß § 43 Abs. 1 Satz 3 der
Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-West-
falen vom 28. Oktober 1951 (GS. NW. S. 167) am
11. August 1961 folgende Verordnung für das Ge-
biet der Stadt Düsseldorf beschlossen:
§ 1
Die Verordnung zur Bekämpfung der Kinderläh-
mung vom 3. Juli 1961 (Amtsblatt für den Regie-
rungsbezirk Düsseldorf Nr. 29 vom 6. 7. S. 377) wird
hiermit aufgehoben.
§ 2
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-
kündung im Amtsblatt für den Regierungsbezirk
Düsseldorf in Kraft.
Düsseldorf, den 11. August 1961
Stadt Düsseldorf
als Kreisordnungsbehörde
Dr. Vomfelde
Oberbürgermeister
Abl. Reg. Ddf. 1961 S. 411
Unsere Bemühungen um die Schaffung neuer
bezw. zusätzlicher Arbeitsmöglichkeiten für die
Schausteller, die von den Verbotsbestimmungen
betroffen wurden, führten dazu, daß der Herr
Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen
im Ministerialblatt Nordrhein-Westfalen einen
Runderlaẞ veröffentlichte, der besagt, daß den
betroffenen Schaustellern nach Möglichkeit von
den nicht von der Kinderlähmung betroffenen
Gemeinden geholfen werden sollte.
Den genauen Wortlaut des Erlasses lassen wir
nachstehend folgen:
Zusätzliche Plätze für Schausteller
bei Volksfesten
RdErl. d. Innenministers v. 31. 7. 1961
III A 6613/61
Auf Grund der in einzelnen Gemeinden des Lan-
des in den letzten Monaten verstärkt aufgetrete-
nen Kinderlähmung wurde eine Reihe von Volks-
und Schützenfesten bis auf weiteres abgesagt.
Daraus haben sich für die betroffenen Schaustel-
ler zum Teil erhebliche wirtschaftliche Nachteile
ergeben.
Um hierfür einen gewissen Ausgleich zu schaffen,
empfehle ich den von der Kinderlähmung nicht.
erfaßten Gemeinden, bei Volksfesten den durch
diese Nachteile betroffenen Schaustellern nach
Möglichkeit über den sonst üblichen Rahmen hin-
aus Plätze zur Verfügung zu stellen.