Der Komet 3566 – Seite 11

Nr. 3566 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Wer DUCOLUX wählt spart viel Geld Weil DUCOLUX soo.. lange hält JETZT ermaligle PREISE EINGANG 段 Erfahrene Schausteller wissen das und lackieren mit D UCO LUX, wenn Achterbahn oder Riesenrad, Schiffsschaukel oder Karussell, Auto- skooter oder Geisterbahn, Wohnwagen oder Trecker einen Erneuerungsanstrich erhalten sollen. DUCOLUX erhalten Sie nur in Originalpackungen in schwarz, weiß und vielen leuchtenden, lichtechten bunten Farbtönen durch den Lack- und Farbenfachhandel. LACKFABRIKEN WIEDERHOLD HILDEN/RHLD. An die Gemeinden, Gemeindeaufsichtsbehörden. MBI. NW. 1961 S. 1265 Wir meinen damit alle Aufgaben erfüllt zu haben, die man von uns als der berufsmäßigen Vertre- tung des Schaustellergewerbes fordern konnte. Wir sind aber auch der Auffassung, daß durch diese Darstellung alle gegen unsere Verbände gerichteten Verleumdungen und Angriffe der Un- richtigkeit überführt werden konnten. Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. Kiel Holstenstr. 88/90 I. r. - Tel. 4 56 90 Howe-Haus Der Obermarktmeister der Stadt Kiel, Stadt- hauptsekretär Hans Lange, trat Ultimo August 1961 nach Erreichung seines 62. Lebensjahres in den Ruhestand. Am 5. Mai 1923, also vor fast 40 Jahren, trat Herr Lange in den städtischen Dienst. Am 1. 4. 1939 übernahm er die Marktabteilung des Ordnungs- amtes der Stadt Kiel. Fast 22 Jahre hat er diese Abteilung ohne Schwierigkeiten geleitet. Es ist nicht bekannt, daß in dieser Zeit irgendwelche Einwendungen oder Beschwerden vorgekommen sind. Das ist wahrhaftig eine Meisterleistung. Mit großem Geschick und viel Verständnis für das gesamte Reisegewerbe, d. h. für die Schausteller und auch für die Beschicker der Wochenmärkte, hat er mit Gerechtigkeitsgefühl und Gerechtig- keitssinn gewirkt. Wir wünschen ihm von ganzem Herzen, daß er seine Pension noch recht lange genießt und in dieser Zeit gesund bleibt. Wir können immer wie- der versichern: wir haben gern mit ihm zusam- mengearbeitet und bedauern sein Ausscheiden. Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. gez. Schippers, Landesvorsitzender gez. Schulz, Landesgeschäftsführer Der Herr Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein - Wirtschafts- ordnung teilt uns mit, daß der mit seinem Er- laẞ vom 16. 6. 1960 auf den 12. 9. (3) festgesetzte Herbstmarkt in Satrup auf den 10. September 1961 (3) neu festgesetzt wird. Eine Berichtigung des Verzeichnisses der Kram-, Jahr- und Viehmärkte für Schleswig-Holstein für das Kalenderjahr 1961 erfolgt wegen der Kürze der Zeit nicht mehr. Der Herr Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein teilt uns folgen- des mit: Der Herbstmarkt 1961 in Lensahn wird vom 30. 9. (3) auf den 7. 10. 1961 (3) und der Herbst- markt in Ahrensbök vom 8. 10. 1961 (2) m. V. auf den 30. 9. 1961 (3) festgesetzt. Eine Berichtigung des Verzeichnisses der Kram-, Jahr- und Viehmärkte für Schleswig-Holstein für das Kalenderjahr erfolgt wegen der Kürze der Zeit nicht mehr. Unsere Frauenvereine berichten... Ein neuer, strahlender am bayerischen Him- mel fraulicher Organisations-Geselligkeitsvereine ist in München aufgegangen, der Frauenverein,,Die gemütlichen Münchnerinnen" Vorstandschaft: Sitz München 1. Vorsitzende: Heli Hollweck 2. Vorsitzende: Dorle Reuss 1. Kassiererin: Anni Rennebaum 2. Kassiererin: Evi Kalawski Schriftführerin: Maria Kleinhuber Es war dies ein langgehegter Wunsch vieler Frauen-Mitglieder des BLV, seiner Fachgruppen II, III und IV, innerhalb eines Frauenvereins die Zusammengehörigkeit des Berufsstandes zu för- dern und die Geselligkeit zu pflegen. Unsere Veranstaltungen, beherrscht von Charme und Lebensfreude, mit dem Bemühen, eine Brük- ke zur Unterhaltung in kollegialer Verbunden- heit zu bauen, sind ein voller Beweis dafür, daß das Ende dort liegt, wo wir gerne landen wollen. Während der Auer Jakobidult fand ein geselliger Abend mit Musik und Tanz im Straubinger Hof statt. Von diesem Abend waren auch die Gäste, unsere Männer nicht in Szene gesetzt be- geistert; sie fanden den Abend so nett, wie sie ihn sich selber wünschten. Am 2. 8. 61 fand man sich zu einem Kaffee-Kränz- chen ebenfalls im Straubinger Hof zusammen, um dabei eine ,,Fahrt ins Blaue" zu arrangieren. Kaffee-Kränzchen finden jeden ersten Mittwoch im Monat statt. Am 15. 8. 61 fuhren wir mit zwei Omnibussen ins ,,Blaue". Diese Reise verdient das Prädikat: Ein schönes Erlebnis in herrlicher oberbayrischer, Tiroler Landschaft, das man nicht so leicht ver- giẞt. Über Bad Tölz, Lenggries fuhren wir nach Fall, zur Besichtigung des Sylvensteinspeichers wer denkt dabei nicht an die romantischen Zeiten des ,,Jägers vom Fall", an das alte, versunkene Fall. Über ihm nun, wie in die Landschaft hineinge- boren, der Speichersee, malerisch, souverän, kühl, die Landschaft in sich spiegelnd, als wäre es im- mer so gewesen. Nach einer kurzen, gemütlichen Brotzeit ging es weiter an den Achensee (Tirol), in die bestbe- kannte Scholastika-Gaststätte, zum Mittagessen. Anschließend machten wir eine Dampfer-Rund- fahrt um den Achensee, mit einer halbstündigen Unterbrechung in Pertisau, der herrlich ge- legenen Perle des Achensee. Unsere eigene Bord- kapelle Rudi Deller und Freunde - brach- te den,,Frachter" in Stimmung. Auf der Rückreise verlebten wir in Achkirch bei Musik, Tanz, Stimmung und Einverleibung Tiro-