Der Komet 3566 – Seite 12

Seite 12 ler Schmankerln noch ein paar lustige Stunden. Unsere Hauskapelle, Rudi Deller und Freunde, übertraf sich dabei selber. Diese Fahrt ins Blaue", unsere Jungfernfahrt, welche die Autobahn links liegen ließ, war für alle, inmitten unverfälschter, herrlicher Natur, köstliche Erholung und Stärkung für den grauen Alltag. Unsere Männer aber sollen sich ruhig in dem Glauben wiegen: Wir sind doch das stärkere, überlegene, kluge, tapfere, mit einem Wort das bessere Geschlecht; sie wollen davon reden hö- ren, sie wollen sich ihrer Taten rühmen - und 1 wir wollen den Stall der männlichen Stecken- pferde nicht umgehen. Mit uns kann man Pferde stehlen, wenn es sein muß, einen ganzen Stall voll. Frauenverein „Die gemütlichen Münchnerinnen", Heli Hollweck, 1. Vorsitzende Maria Kleinhuber, Schriftführerin »DER KOMET« PIRMASENS 2 Bierzelte, 1 Kaffee- und Weinzelt und zahl- reiche Verkaufsgeschäfte. Das Fränkische Volks- fest ist aber nicht nur durch seinen ungewöhnlich großen und modernen Vergnügungspark bekannt geworden, sondern auch durch die Pracht seiner Festzüge. Der diesjährige historische Festzug, der am Sams- tag und Sonntag durch die Straßen geht, wird. von den Schulen gestellt und gibt einen lebendi- gen Querschnitt durch die Geschichte der Stadt während mehr als 600 Jahren. Die Zahl der Mit- wirkenden ist über 1200. Verschiedene Ausstellungen tragen mit zur Be- reicherung des Volksfestes bei. Die landwirt- schaftliche Maschinenschau umfaßt allein 5000 qm. Der Markt der Gemeinde Pattensen (Kr. Harburg) wurde vom 7. u. 8. Oktober auf den 30. Sept. und 1. Okt. 1961 verlegt. Nr. 3566 kaufte, um sich wieder ganz dem Obst- und Ge- müsehandel zu widmen. Aber auch hier ging nicht immer alles nach Wunsch, denn immer wenn er ein schönes Geschäft aufgebaut hatte, wurde ihm der Platz entzogen, um anderen Platz zu machen. Heute betreibt er nur noch den Bananen- verkauf, dem er sich ganz gewidmet hat, und da- durch zu einer stadtbekannten Persönlichkeit ge- worden ist. Mitten im Herzen der Stadt Wies- baden hat er sein sauberes Geschäft, das er mit seiner Gattin zusammen betreibt. Nicht nur im- mer freundlich und nett zu seiner Kundschaft, weiß er doch für jeden ein passendes Wort, läßt er auch kein Kinderherz, das sehnsüchtig nach seinen schönen Bananen sieht, achtlos vorüber- gehn, und hat sich auch so neben seiner erwach- senen Kundschaft die Herzen der Kinder erobert. Möge es Hermann Schwindt noch viele Jahre ver- gönnt sein, in diesem Sinne tätig zu sein, und er mit seiner Gattin gesund und munter bleiben. Dies wünschen ihm seine Freunde und Kollegen. Bevorstehende Messen u. Märkte Fränkisches Volksfest Crailsheim auf vollkommen umgebautem Volksfestplatz Heuer sind es 120 Jahre, daß in Crailsheim das Fränkische Volksfest gefeiert wird. Es findet in diesem Jahr vom 15.-18. September statt. Bekanntlich wurde das Fest anläßlich des 25- jährigen Regierungsjubiläums von König Wil- helm I. von Württemberg zur Hebung und Förde- rung der Landwirtschaft im fränkisch-hohenlo- heschen Raum gestiftet. Es hat seit eh und je seine Anziehungskraft auf die Bevölkerung des ganzen fränkisch-hohenloheschen Landes und des nordöstlichen Württemberg sowie des benach- barten Bayern, und ist das größte und bedeu- tendste Volks- und Heimatfest von Hohenlohe- Franken. Die ersten 60 Jahre seines Bestehens, von 1841 bis 1900, hatte das Fest die Bezeichnung „Land- wirtschaftliches Bezirksfest"; und seit 1901, also auch wieder seit 60 Jahren, wird es als „,Fränki- sches Volksfest" gefeiert. Das Volksfest ist in diesem Jahr besonders at- traktiv, denn der Volksfestplatz ist auf eine Länge von 350 m fest ausgebaut worden und besitzt eine asphaltierte Straße bis zu einer Breite von 40 m. Die durchschnittliche Breite ist 20 m. In den letz- ten Wochen und Monaten ist die gesamte Grün- fläche neu planiert, z. Teil abgehoben und aufge- füllt worden. Sie hat nun ein gleichmäßiges, leich tes Gefälle zur Straße hin. Die Beleuchtungs- kabel für die 5 hohen Großflächenleuchten (Chi- nesenhüte) sind in die Erde gelegt worden, ebenso die elektr. Anschlüsse für die Rundgeschäfte in der Straßenmitte. Der größte Teil der Masten ist entfernt und der Anschluß der Geschäfte geschieht nun über Verteilerkästen. Weiterhin wurden zahlreiche Wasserleitungen und Abdo- lungen gelegt. Die Stadt Crailsheim hat für den Umbau des Volksfestplatzes (1. Bauabschnitt) 300 000 DM aufgewendet, der Gesamtkostenvoran- schlag beträgt jedoch über 500 000 DM. Crailsheim hat aber nun auch einen der schönsten Festplätze der Bundesrepublik. Die Straße ist wunderbar asphaltiert und die Grünfläche hat einen schönen, neu gesäten und gepflegten Rasen. An der 350 m langen Feststraße ist Platz für über 50 der modernsten Fahr- und Schaugeschäfte, wir gratulieren Frau Emma Berger - 85 Jahre alt Unser liebes Ehrenmitglied, Frau Emma Berger, feiert am 11. 9. 61 ihren 85. Geburtstag. Dazu wünschen wir ihr alles Gute, Gesundheit und guten Erfolg auf dem Delmenhorster Markt. Der Bremer Schausteller-Frauenverein Emmy Heike, 1. Vorsitzende Leni Spiro, 1. Schriftführerin Aline Wissinger 77 Jahre Der 4. September als Geburtstag ist zwar ver- flossen, an dem Mutter Wissinger im Kreise der Ihren in dem schön gelegenen, bergnahen Park- Café ihres Sohnes Herbert in Garmisch-Parten- kirchen den Übergang in das 78. Lebensjahr be- gehen konnte. Das Geburtstagskind wird sich trotzdem, schon als getreue Leserin des „Komet", freuen, daß das sie auf ihren Wanderfahrten be- gleitende Fachblatt ihrer, wenn auch nachträg- lich, noch gedenkt. Auf 55 Jahre Schausteller- und Reiseleben kann Frau Aline Wissinger zurückblicken, und sie tut es gerne, erzählt leb- haft aus den schicksalsreichen Tagen, wenn sie ihre Gäste in das Wanderalbum blicken läßt. Da fängt es an mit Schiffschaukeln - 12 in einem Geschäft, in dem hinter einer geschnitzten Figu- renfront eine Ruth-Noten-Orgel spielt, geschnitz- te Figuren flankierten den Aufgang zu einer ,,Krinoline", Eiskonditoreien in Prunkwagen usf. Die alten Zeiten leben wieder auf. Welch ein Schritt von dem dampfenden Schiffskarussell zur heutigen Technik der Volksfeste! Frau Wissinger hat sich in ihrer Meinung der Zeit angepaẞt und nimmt lebhaften Anteil an dem Geschäft ihres Sohnes Herbert, der sich in der Fortführung der Original-Pitt-Steilwand einen Namen gemacht hat. Ihr Mann, Paul Wissinger, aus Leipzig stam- mend, ist 1954 verstorben, einen anderen Sohn haben sie schon frühzeitig verloren. Sie selbst ist eine Mühlhauserin, geborene Fleury. - Verlag und Schriftleitung wünschen der tapferen Frau noch viele Jahre in Gesundheit und im Kreise der Ihren. Schmidt-Karlo Hermann Schwindt 65 Jahre alt Am 11. September feiert Hermann Schwindt seinen 65. Geburtstag und sein 40jähriges Berufs- jubiläum. 1921 machte er sich selbständig und begann mit dem ambulanten Obst und Gemüse- handel, aber dabei blieb es nicht. Im Laufe der Jahre betrieb er neben dem Handel auch ein schönes Spielgeschäft. 1937 gab er den ambul. Handel mit Obst und Gemüse auf, um sich ganz dem Schaustellerberuf zu widmen. Ein moderner Kettenflieger war bis zum Kriegsausbruch sein Stolz. Dann wurde er Soldat. Nach dem Kriege mußte er feststellen, daß sein so schönes Ge- schäft sich in Wohlgefallen aufgelöst hatte. Die Pack- und der Wohnwagen wurden von der Mili- tärmacht beschlagnahmt und der Inhalt war ver- schwunden. Hermann Schwindt wartet noch heu- te auf seine Wiedergutmachung. Nun fing er mit einer Schiffschaukel an, die er aber wieder ver- Heinrich Keese 65 Jahre Am 7. August feierte unser lieber Kollege Hein- rich Keese seinen 65. Geburtstag. Als Sohn un- seres früheren 1. Vorsitzenden, Bernhard Keese, bereiste unser Jubilar sein ganzes Leben lang als Schausteller, zuerst im elterlichen Geschäft, spä- ter selbständig in der Schießbudenbranche, Märk- te und Feste. In Freud und Leid, unser Heinrich war immer dabei. Wir wünschen Dir, lieber Heinrich, daß Du bei guter Gesundheit den Rest Deiner Reise durch- stehen mögest und mit Dir Deine treue Ehehälfte Hedi. Und noch einen Wunsch hätten wir, lieber Heinrich: Nehme das Leben leichter! Deine Schaustellerkollegen vom Schaustellerverein Wilhelmshaven Dora Rast - 57 Jahre alt Am 10. September 1961 feiert unsere Vereins- schwester und Kassiererin ihren 57. Geburtstag. Liebe Dora, wir gratulieren recht herzlich und wünschen Dir Gesundheit und viel Freude mit Deinem Erich. Verein niederrheinischer Schausteller Max Georg Bahr, Geschäftsführer Erich Rast 55 Jahre alt Wenn sich am 7. September 1961 in Rheinhausen, Am Wiel 69, die Gratulanten scharen, dann gilt es einen Mann zu ehren, der sich nicht nur in der Schaustellerwelt und im Schaustellerberuf einen Namen von Bedeutung erworben hat, sondern auch unter Freunden. Als Sohn des bekannten Schaustellers Oskar Rast hat er die Freuden und Leiden des Schaustellerberufes kennengelernt. In Halle an der Saale gebürtig, wo er mit einer der schönsten Raketenbahnen reiste. Durch Intri- gen hat er sein Hab und Gut verloren und begann im Westen wieder neu. Heute reist unser Erich mit einem schönen Japanischen Fadenziehen. Lieber Freund Erich, wir wünschen Dir zu Dei- nem Geburtstag Glück und weiterhin Erfolg für die Zukunft. M. B. H. Günther Osterland, der bewährte Fachmann in der Nähe des Ham- burger Heiligengeistfeldes, feiert am 11. Septem- ber sein 50jähriges Geschäftsjubiläum. Günther Osterland hat ein Papier- und Bürobedarfsge- schäft und hat seit vielen Jahren auch den Ver- trieb des „Komet" und Komet-Kalenders. Das Geschäft Osterland besteht schon seit 1883. Dem rüstigen Jubilar, der auch nicht mehr zu den Jüngsten zählt, gratulieren wir zu diesem Festtag recht herzlich. Wir wünschen ihm fernerhin Glück und Gesund- heit und noch viele Jahre erfolgreicher Arbeit. Willy Schmalhaus, Oberhausen 40 jähriges Ehe- und Geschäftsjubiläum Am 20. August 1961 feierte der weit über die Grenzen des Niederrhein bekannte Schausteller Willy Schmalhaus mit seiner Gattin sein 40- jähriges Ehe- und Geschäftsjubiläum. Er ist ei- ner der ältesten Möppken-Bäcker. Diese Tradi- tion besteht in der Familie Schmalhaus seit 150