Der Komet 3566 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr, Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise. Zur Zeit ist die Anzelgenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPT GESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3566 . (22b) Pirmasens 10. September 1961 78. Jahrgang Volksfeste wie eh und je von der ganzen Bürgerschaft getragen IV. Teil Eine Art Selbstkontrolle der Schausteller auf Auswüchse hin etwa nach dem Muster der Filmselbstkontrolle oder des Deutschen Presse- rates würden wir sehr begrüßen". "Wir würden es sehr begrüßen, wenn der Deutsche Schaustellerbund in dem von Ihnen angestrebten Sinne eine Art Selbstkontrolle erarbeiten würde. Sicher würde er dabei auch die Unterstützung aller Städte finden, die größere Volksfeste ver- anstalten". Zwei Städtestimmen für viele. Das Thema ist wertvoll und wichtig genug, von den Landesverbänden und vom Vorstand des Deut- schen Schaustellerbundes gründlich durchdacht zu werden mit dem Ziel, zu einer Selbstkon- trolle zu kommen. Sich gegenseitig nur höfliche und allgemeine Sätze zu sagen beim Besuch und schriftlichen Gedankenaustausch zwischen Stadtverwaltungen und,,Komet"-Korrespondenten, wäre ein unver- zeihliches Unterfangen gewesen. In vorausgegan- genen Publikationen war schon angekündigt wor- den, daß auch gehörte und erfahrene Kritik hier vorgetragen werden soll. Denn was verbindet mehr, was ist eine bessere Grundlage der Freund- schaft als Offenheit und Aufrichtigkeit? Schallplattenlärm, lautstarke Ansagen, abtake- lungsreife oder gar peinlich wirkende Programme in Schaubuden voranstrebende Kräfte in den Reihen der Schausteller haben dazu schon oft und eindringlich Stellung genommen waren auch mit Freimut erörterte Themen zwischen Städten und dem ,,Komet"-Korrespondenten. ,,Der Deutsche Städtetag ist nicht geneigt, eine Generallinie für die Gestaltung von Volksfest- plätzen zu erarbeiten. Die örtlichen Gegeben- heiten sind zu verschieden. Ein Dreinreden in die Freiheit der Entscheidung der Gemeinden soll unterbleiben. Bleibt also für das Finden von Grundsätzen nur die Berufsorganisation?" ,,Fragen der Stadtplanung und individuellen Ge- staltung des Platzes für Volksfeste überall sind die Voraussetzungen dafür anders, sind an- dere Sitten und ein anderes Brauchtum festzu- stellen", meinte ein Bürgermeister. „Die Lärm- bekämpfung auf den einzelnen Plätzen kann je- weils örtlich geregelt werden. Zu einem Volksfest gehört auch etwas von dem musikalischen Durch- einander auf dem Rummelplatz. Wenn alles im Rahmen bleibt und eine bestimmte Phonstärke festgelegt wird, kann es zu keinen Schwierig- keiten kommen. Wir sind jedenfalls bei unserem Markt gegen eine sogenannte Einheitsmusik, die von einer Stelle zentral gelenkt über den ganzen Platz erklingt. Wenn uns irgend ein Musikstück oder eine Ansage nicht gefällt oder als anstößig erschien, konnten wir das bisher immer reibungs- los abstellen". In einer anderen Stadt wurde zu diesem Fragen- komplex die Stellungnahme so formuliert: „Die Lautsprecheranlagen der Schausteller werden hinsichtlich der Lautstärke von der Marktver- waltung überwacht; ist es nötig, wird entspre- chend eingeschritten. Schaugeschäfte mit anstö- Bigem Programm werden zu den hiesigen Jahr- märkten nicht zugelassen. Dies ist auch jeweils im Inserat bei den Ausschreibungen der Märkte im,,Komet" besonders erwähnt". Daß Fröhlichkeit und Ausgelassenheit zum Volks- fest gehören, fand nirgends auch nur den leise- sten Widerspruch. Dies aber klang überall auf: Schallplattenlärm, ungeeignete Musikstücke, zu laute Ansagen, hier und da anstößige Programme. Für diesen Bereich wären Grundsäze zu ent- wickeln und als verbindlich durch eine Selbst- kontrolle der Schausteller zu erklären. Was die Erarbeitung der Phonstärken betrifft, ist die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Lärm- bekämpfung E. V. grundsätzlich bereit, beratend mitzuwirken. Übrigens führte die Begegnung des „Komet"- Korrespondenten mit Stadtverwaltungen auch zu solchen mit Firmen, die ausschließlich Lieferan- ten von Schaustellern sind. Was Stadtverwaltun- gen zu bemängeln hatten an der „Schreibunlust" der Schausteller, das bemängelten auch die Fir- men. Gibt es noch Rückfragen, so melden sich hierauf manche Berufskollegen nicht.,,Vorgänge, die sich von selbst erledigen? Postkarte würde genügen, aber eben diese sollte geschrie- ben werden, auch wenn die Stadt X nicht mehr interessant genug ist. " Vielschreiber aber scheint es auch zu geben. Sie schmeißen Porto zum Fenster hinaus und machen den Stadtverwaltungen nur unnötig Arbeit. Da geistern doch kreuzfidele Schausteller herum, die auf jeder Hochzeit tanzen möchten. Ein begreif- licher Wunsch, nur kaufmännisch und organisa- torisch nicht realisierbar. Doch siehe die sonst dem Federhalter aus dem Wege gehen, hier sind sie flink dabei. Jahr für Jahr melden sie sich zu jedem Jahrmarkt, zu jedem Volksfest - merk- würdigerweise bei den gleichen Städten und Ge- meinden. Und Jahr für Jahr kommen die eifrigen Bewerber nicht. Scheint, eine kleine Korrektur dieser Verhaltensweise ist angebracht. Schönheitsfehler, die verzeihlich sind, aber durch stete Wiederkehr lästig werden und dem Berufs- ansehen schaden. Greifen wir nun mal das nächste Päckchen her- aus aus der Kiste: Bitten und Wünsche an die Schausteller! Es wurde alles so nett „gewünscht" und „erbeten", daß ein Übelnehmen ausgeschlos- sen sein soll. Zwei nicht unbedeutende Städte legten fast gleichlautende Wunschzettel vor.,,Oft wird weniger Platz angemeldet, als nachher tat- sächlich in Anspruch genommen wird", heißt es hier und gut 150 Kilometer weiter ist es so formuliert:,,Schausteller sind doch unterneh- mungsfreudige Menschen. Warum bei der Platz- anmeldung so zurückhaltend . . . unser Quadrat- meterpreis schmeißt niemanden um. Schließlich planen wir doch die Anlage des Festplatzes nach den Voranmeldungen. Genauer, bitte, bei den Platzanmeldungen". Und dann... aber, aber, wer wird denn so etwas machen was würden wohl die „Betreffenden" sagen, wenn Sie in einem Fleischerladen Rind- fleisch kaufen und Hammelfleisch eingepackt be- kommen?,,Des öfteren kommen ganz andere Ge- schäfte als die angekündigten auf den Festplatz", bedauerte eine Stadtverwaltung. „Leider, leider", fügt eine zweite Stadt hinzu. ,,Überlautstark drängen sich oft Außenseiter vor, zuweilen wird ohne Genehmigung des Veranstal- ters vorzeitig abgebaut". ,,Bei bisher uns unbekannten Schaustellern kommt es gelegentlich vor, daß der Geschäftsinhaber selbst nicht am Festplatz ist und der Geschäfts- führer nur lässig den behördlichen Anordnungen Folge leistet. Zwar kann man sich für die Zu- kunft dadurch helfen, daß solche Unternehmen nicht mehr zugelassen werden, aber für das lau- fende Volksfest bleibt ein solches schwarzes Schaf leider am Platze". ,,Der Existenzkampf unter den Schaustellern ist sehr stark, einzelne versuchen, mit überhöhten Platzgeldangeboten Konkurrenten auszuschalten". Hier nun wollen wir ein paar Zeilen verweilen. Eine so schlechte Visitenkarte abzugeben, sollten sich die hiervon „betroffenen" Schausteller gut überlegen. In dieser Handlungsweise steckt schon ein kleiner Schritt zur Gesetzesverletzung. Au- Berdem... sollte alles verschüttet sein. . .?.. Gemeinschaftssinn? . . . Berufsehre? . . . ganz leise wollen wir diese Werte anklingen lassen, hoffend, daß sie nicht aussterben. Aber was tun? Der „Komet"-Korrespondent wür- de dem Gros der prachtvollen Schaustellerfami- lien nicht nützen, wenn er den,,schwarzen Scha- fen" nicht sagen würde, daß sie eben unliebsam auffallen und stören. Zudem war der „Komet"- Korrespondent nicht mit einer Almosen-Büchse zu den Stadtvätern gegangen, wollte dort nicht Honig holen... sondern offene Worte empfangen. Was nun noch zu sagen ist, geht dem Korrespon- denten schon leichter von der Hand. ,,Außerdem haben wir zu bemängeln, daß die Schausteller ihre Geschäfte für das Volksfest mit unverständ- lichen Namen firmieren, um dem ganzen viel- leicht einen nichtssagenden fremdländischen Ak- zent zu geben, statt gute deutsche Namen zu wäh- len. Gute deutsche Namen würden sicher dazu beitragen, mehr das Volkstümliche in den Vor- dergrund zu stellen und ein Volksfest wieder als Volksfest erscheinen lassen". Schmunzelnd nahm der „Komet"-Korrespondent in mehreren Städten die Bitte an einige Schau- steller zur Kenntnis, nicht alles auf den letzten Drücker zu machen ... Eilbrief... brandeilig schnell doch noch einen Platz auf dem Volks- fest in X.,,Dabei", so sagte der Stadtdirektor BZ. und ähnlich andere Herren von Stadtverwal- tungen,,,sind es Unternehmen, die wir recht gern bei uns sehen, prachtvolle Schausteller, aber Jahr für Jahr läuft die Anmeldung nicht kurz vor, sondern schon bei Torschluß ein". - Der „Komet"-Korrespondent darf hier an den Ausspruch einer Lieferfirma der Schausteller und anderer Jahrmarktbeschicker erinnern, der zur Frage nach dem Verhältnis zu den Schau-