Der Komet 3566 – Seite 5

Nr. 3566 Montagnachmittag und auch für den Dienstag lieber einen wolkenlosen und beständigeren Him- mel gesehen, aber immerhin gab es keinen Dau- er- und Landregen. Ein Abschlußwunsch fand auch bei allen Bespre- chungsteilnehmern volle Zustimmung: Der Stop- pelmarkt 1962 muß zu einem früheren Zeitpunkt am Eröffnungstag beginnen. Der jetzige Termin war festgelegt worden zu einer Zeit, als es noch keinen 14-Uhr-Ladenschluß gab. Es sieht so aus, als wenn sich das Schwergewicht des Marktbe- suches weiter auf die ersten beiden Tage verla- gert. Die Aussprache wurde vom Stadtdirektor Bee eingeleitet mit dem Hinweis auf den Besuch der Abordnung aus Arolsen, die hundertprozentig be- geistert war vom Vechtaer Stoppelmarkt. Erst- malig war Vechtas Stadtdirektor in „Pflicht- erfüllung" gegenüber seinen Gästen - dreizehn Stunden am Stoppelmarktsmontag hintereinan- der auf dem Markt, wie man mit Schmunzeln feststellen konnte. Eingehend unterhielt man sich auch über den vorgeschlagenen Marktverbund Paderborn-Arol- sen-Vechta. Eine Rückfrage in Paderborn ergab, daß der dortige Libori-Markt terminmäßig für nächstes Jahr schon festliegt: Vom 29. Juli bis zum 5. August. In Arolsen richtet man sich nach Paderborn und folgt mit dem dortigen Markt in der Zeit vom 9.-12. August. Vechta wird 1962 seinen Stoppelmarkt in der Zeit vom 18.-21. Au- gust feiern. Die Vertreter des Schaustellergewer- bes wiesen auf die unterschiedlichen Zuständig- keiten der Marktfestsetzung in den verschiede- nen Ländern hin. In Nordrhein-Westfalen sind die unteren Verwaltungsbehörden, nicht mehr das Land, zuständig. In Niedersachsen sind die oberen Stellen weiterhin für den Marktkalender zuständig. Die NRW-Verwaltungsvereinfachung wirkt sich auf Bundesebene für die Termin-Pla- nung von Märkten sehr verwirrend aus. Leid- tragende sind die Schausteller, die auf diese Wei- se mit manchen Überschneidungen zu rechnen haben, die ihnen die Beschickung mancher an sich guter Märkte erschweren oder ihnen nicht unerhebliche Transportkosten aufbürden. Für einen Marktverbund Paderborn-Arolsen- Vechta, der sich in diesem Jahr schon bewährt hat für die Reihenfolge der Beschickung, blieb und bleibt weiterhin nur der unmittelbare Kon- takt zwischen den beteiligten Städten übrig. Stadtdirektor Bee wird den Markt in Bremer- haven aufsuchen, um eventuell in persönlichem Kontakt eine Regelung zu sichern, die auch den Anschluß dieses für die Schausteller wichtigen Marktes an die Kette Paderborn-Arolsen-Vech- ta bringen soll. Allerdings kollidieren Vechta und Bremerhaven schon leicht terminlich miteinan- der. Hierbei kam aber in der Besprechung zum Ausdruck, daß man durchweg mehr an der Kette Paderborn-Arolsen-Vechta interessiert ist als an einer Beschickung Bremerhavens um jeden Preis. Der Stoppelmarkt hat für das Schausteller- gewerbe seine alte Zugkraft behalten. Mit einer erfrischenden Offenheit, die auf einer langjährigen Verbundenheit mit dem Stoppel- markt beruht, wurden Wünsche der Schausteller vorgetragen, die demnächst in einer Besprechung der Stoppelmarktskommission im einzelnen für notwendige Konsequenzen ausgewertet werden dürften. Hier sei nur der Wunsch angeführt, daß der Markt nicht allzu laut werden dürfe. Das lie- ge nicht nur im Interesse der Besucher, sondern auch der Schaustellerfamilien, die schließlich für teilweise acht Tage auf dem Markt zu wohnen haben. Für die Bereinigung von Lautsprecher- Duellen soll allerdings möglichst die Einschal- tung der für solche Streitfragen überforderten Polizei vermieden werden. Vielmehr hofft man, über entsprechend in die Platzverträge einge- baute Vorschriften zu erreichen, daß die Nach- barn in der Zeltstadt nicht durch allzu große Krach-Konkurrenz gestört werden, wobei man sich allerdings darüber klar war, daß eine ge- wisse Dosis Musik und auch Lärm zum Markt- trubel gehört. Weitere Themen waren: Leitungs- führung für die Stromversorgung, Toilettenver- hältnisse, Glücksspiele und Bettler. Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung >>DER KOMET« PIRMASENS In nächster Zeit soll noch ein Meinungsaustausch zwischen den zuständigen Stellen von Paderborn, Arolsen und Vechta sowie eventuell auch Bre- merhaven stattfinden, um wegen des Marktver- bundes und der Beschickungskette eine Überein- stimmung zu erzielen. Ein Sprecher des Schaustellergewerbes fand Worte des Dankes für das freundschaftliche Aus- spracheklima und auch den guten Aufbau des Seite 5 Marktes durch den Marktmeister. Hierbei wurde besonders hervorgehoben, daß die Schausteller es wohltuend empfänden, daß jetzt immer je- mand da sei, wenn sie Wünsche und Anliegen hätten, und daß ihnen immer freundliche Aus- kunft zuteil werde. Der Stadtdirektor schloß mit dem Wunsch auf einen guten Abschluß des Stop- H. K. pelmarktes 1961. Vorschau auf das 116. Cannstatter Volksfest Das diesjähr. 116. Cannstatter Volksfest findet vom 23. September bis einschl. 4. Oktober statt Die umfangreichen Vorbereitungen dazu werden mit Hochdruck betrieben, damit am Tage der Er- öffnung die vielen Geschäfte stehen und die Fahrgeschäfte laufen. Beschickt wird das Volksfest von ca. 300 Schau- stellern, 70 ambulanten Gewerbetreibenden und ca. 50 Hausierern. Von den zahlreichen Attrak- tionen seien erwähnt: vier Hochfahrgeschäfte, eine Achterbahn, eine Einschienenbahn, „Der Blitz", Teufelsrad und Teufelskutsche, Skooter, Luftschaukeln und viele andere. Auch Schneiders Liliputaner-Stadt und Circus-Revue wird sein Zelt wieder aufschlagen. Dann, wie immer, wer- den zahlreiche Belustigungsgeschäfte, Glücks- und Geschicklichkeitsspiele, Schießhallen, Ka- russelle groß und klein zum Besuch einladen. Auch für das leibliche Wohl, für durstige Kehlen und hungrige Mägen ist wieder ausreichend ge- sorgt worden durch die vier großen Bierzelte der Stuttgarter Brauereien, der zwei Landbrauereien Waldhorn, Plochingen, und Lamm-Bräu, Schwie- berdingen, sowie durch viele Imbiẞzelte, Wurst- bratereien, Biergärten, Weinzelte, Zelte mit Nasch- werk und Süßigkeiten und Erfrischungen. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am Sonn- abend, dem 23. September, um 11 Uhr vormittags statt, zu Füßen der Fruchtsäule, dem Symbol des Cannstatter Volksfestes. Eingeleitet wird die Feier mit einem Musikstück der Blaskapelle des Kübelesmarktes Bad Cann- statt 1862 E. V. wird mehrere Lieder zum Vor- Die »Neue Rhein-Zeitung statt E. V. Der Sängerbund,,Frohsinn" Bad Cann- trag bringen, und anschließend wird Herr Ober- bürgermeister Dr. Arnulf Klett die Festansprache halten, daran schließt sich der Einzug der Stutt- garter Brauergilde an, und dann erfolgt der nun schon zur Tradition gewordene Faẞanstich des Herrn Oberbürgermeisters, womit dann das 116. Cannstatter Volksfest offiziell eröffnet ist, so daß für 12 Tage wieder „Jubel, Trubel, Heiterkeit" herrschen wird. Auch verschiedene Sonderveranstaltungen wer- den wieder durchgeführt. Und zwar: Sonntag, 24. September, 12 Uhr: Festzug durch die Stadt zum Cannstatter Wasen; Mittwoch, 27. September, 21 Uhr: Großfeuerwerk auf dem Cannstatter Wasen; Sonnabend, 30. September, 13 Uhr: Großes Reit- und Fahrturnier (Württembergische Vereinsmeisterschaften); Sonntag, 1. Oktober, 13 Uhr: Großes Reit- und Fahrturnier (Württembergische Vereinsmeisterschaften); Dienstag, 3. Oktober, 21 Uhr: Großfeuerwerk auf dem Cannstatter Wasen. Möge während dieser Festtage günstiges Wetter herrschen, damit alle, die zahlreichen Schau- steller und die Besucher, voll und ganz auf ihre Kosten kommen! Walter Ulrich (IGCH) Stuttgart-Zuffenhausen Düsseldorf schreibt am 12. August 1961 unter anderem: Die Disziplin des einzelnen ist wichtig Innerhalb von zwei Tagen hat Willi Osselmann, der Vorsitzende des Düsseldorfer Vereins reisen- der Schausteller, zusammen mit seinen Kollegen am Aachener Platz die Bilker Kirmes aus dem Boden geboxt". Nach siebenwöchiger Polio- Zwangspause in Düsseldorf haben sich die städ- tischen Behörden endlich davon überzeugen las- sen, daß bei der abklingenden Tendenz der Kin- derlähmungswelle Volksfeste keine Gefahr mehr sind. In diesen sieben Wochen haben die Schau- steller einen Umsatzverlust erlitten, der mit zwei bis drei Millionen DM sicher nicht zu hoch ein- geschätzt ist. " Es war eine böse Zeit für dieses Gewerbe, das es gewohnt ist, sich durch harte Arbeit in wenigen Sommerwochen sein Brot auch für die übrige Zeit des Jahres zu verdienen. Und bei vielen Unternehmen dieser Art wird jetzt die Frage Wie kommen wir durch den Winter?" ganz be- sonders groß geschrieben. Denn von Almosen halten diese Leute, die meist seit Generationen in ihrem Beruf tätig sind, nicht viel. Statt den ihnen von verschiedenen Seiten versprochenen Entschädigungen nachzulaufen, haben sie immer gefordert:,,Gebt und endlich Gelegenheit, wie- der aufzumachen!" Es soll nicht verschwiegen, sondern ganz im Ge- genteil lobend anerkannt werden, daß die Nach- barstädte und -gemeinden dieser Notlage der Düsseldorfer Schausteller mit besonderem Ver- ständnis begegnet sind. In Köln beispielsweise hat man in der zweiten Woche nach dem Düssel- dorfer Kirmesverbot auf die Initiative von Ober- bürgermeister Burauen den Düsseldorfer Schau- stellern in der Innenstadt sofort einen Platz ein- geräumt. Auch in Leverkusen, im Solinger Gebiet und in Wesel sind Düsseldorfer Kirmesgeschäfte, deren Existenz durch das Kirmesverbot in der Landeshauptstadt ernsthaft bedroht wurde, be- vorzugt und ohne bürokratische Verzögerungen untergebracht worden. „,So sind wir in Düssel- dorf selbst in normalen Zeiten noch nie behan- delt worden", seufzte ein erfahrener Schausteller, der schon seit Jahrzehnten die Verhältnisse in Düsseldorf kennt. Schausteller sind gewohnt, zu improvisieren; sie, die in jeder Saison gegen Unbilden zu kämpfen haben: sei es gegen die des Wetters, einer Epi- demie oder vielleicht auch der Behörden. Und man mag zu dem Problem stehen wie man will, es braucht sich niemand zu wundern, wenn sich bei einigen erfahrenen Leuten inzwischen die An- schauung durchgesetzt hat, Düsseldorf sei eine schützen- und kirmesfeindliche Stadt. Aber es ist nicht von der Hand zu weisen, daß vorwiegend die Disziplinlosigkeit etlicher Kirmesbesucher, die unter Alkohol die menschlichen Bedürfnisse nicht gerade menschlich erledigen, zu dem Ver- bot der Volksfeste geführt hat. Wichtig ist aber vor allem für diesen alten Be- rufszweig, der auch in unsere Gegenwart noch einen Hauch von Romantik hineinzuzaubern ver- steht, die Frage: Wie lassen sich in Zukunft sol- che Katastrophen verhindern? Und es sollte wirk- lich Wege geben, die den Vorschlag der Schau- steller an Prof. Dr. Baron vom Gesundheitsamt Wirklichkeit werden lassen: Die Kalamität der sanitären Anlagen ein für allemal auf allen grö- Beren Festplätzen und damit auch solche ein- schneidenden Verbotsmaßnahmen wie in diesem Jahr aus der Welt zu schaffen, indem stationäre Toilettenanlagen errichtet werden. Gewiß, das wird eine Menge Geld kosten, aber Düsseldorfer teilweise auf eigenen Schützenvereine haben