Der Komet 3579 – Seite 10
1962-01-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3579
busse und Autos mit ausländischen Besuchern
zur Vorweihnachtszeit zum Nürnberger Haupt-
markt führe, habe sich auch für die Marktbe-
schicker günstig ausgewirkt. Zu den Feierstun-
den konnte Konrad Mengele als Ehrengäste den
zweiten Vorsitzenden des Süddeutschen Verban-
des reisender Schausteller und Handelsleute,
Wagner, und den Fürther Sektionsleiter dieses
Verbandes, Schilling, sowie eine Abordnung des
Frauenvereins „Noris" willkommen heißen. Am.
Schluß seiner Ansprache wünschte er allen Kol-
legen und Kolleginnen gute Geschäfte im neuen
Jahr.
Der Höhepunkt der besinnlichen und unterhalt-
samen Stunden war die Jubilaren-Ehrung durch
den Landesvorsitzenden Mengele. Als ersten be-
glückwünschte er Leonhard Vetter zu seinem 40-
jährigen Geschäfts-, Ehe- und Verbandsjubiläum
und überreichte ihm einen wohlgefüllten Ge-
schenkkorb. Voraus war für Leonhard Vetter
schon eine Ehrung am Hauptmarkt gegangen,
denn seit vollen 40 Jahren ist er dort alljährlich
bis Weihnachten vertreten, und zwar mit einer
Bratwurstbraterei. Ihm und Käthe Fuchs, die seit
35 Jahren den Nürnberger Christkindlesmarkt
beschickt, war auf dem Markt von Konrad Men-
gele bereits für ihre seltene Treue herzlich ge-
dankt worden. Dort hatte sich auch Inspektor
Ludwig Bähr eingefunden, um namens seiner
Behörde, dem Städtischen Marktamt, den beiden
Jubilaren zu gratulieren. Viel Beifall fand die
Ernennung des 70jährigen Schaustellers und Ver-
bandsmitgliedes Alois Schmidt zum Ehrenmit-
glied seiner Organisation. Neben der Urkunde
zur Auszeichnung konnte Mengele dem Getreuen
einen leckeren Geschenkkorb überreichen. Und
noch eine Gabe hatte er für diesen wackeren
Kämpen ihres Berufsstandes und seinen Ge-
schäftspartner Karl Rust, der allerdings wegen
Krankheit nicht anwesend sein konnte, - zwei
Flaschen Sekt mit denen sie Silvester feiern
sollen, wie sich Mengele ausdrückte. Für 30 jäh-
rige Zugehörigkeit zum Verband des Ambulan-
ten Gewerbes steckte Konrad Mengele Wilhelm
Daniel und Julius Krischer die goldene Ehren-
nadel ihrer Organisation an und bedachte sie mit
einem Präsentkorb. Für 25 jährige Verbandstreue
erhielten Josef Hornauer und Franz Peiẞl die
silberne Ehrennadel. Den Helfern und Helferin-
nen bei der Ausrichtung der Kinderbescherung
und bei der Organisation des Gabentempels wur-
de mit Pralinen und Sekt gedankt, und ebenso
dem Verbandsleiter Mengele mit einer Flasche
Sekt. Damit war der feierliche Akt der Ehrungen,
Auszeichnungen und Dankeserstattung an die
Treuesten unter den,,Ambulanten" beendet.
Und nun wurde allen Teilnehmern an dieser
Weihnachtsfeier ein gehaltvolles Varieté-Pro-
gramm geboten. Dies ist beim Ambulanten Ge-
werbe in Nürnberg bereits Tradition, alljährlich
zur Weihnacht mit einem solchen Programm auf-
zuwarten. Egon Helmhagen fungierte als witzi-
ger Conferencier. Was er vorzustellen hatte, war
Klasse. Da wirbelte das Wiener Tanzpaar Ina
und Bert über die Bretter. Da erwies sich Phillys
Angele als wahre Virtuosin auf dem Xylophon.
Jenny und Gerd boten atemberaubende Cowboy-
Spiele mit Lassos, mit Messern und lodernden
Flammen. Spiele, die nicht ungefährlich waren
und vom Partner Gerd unbedingte Treffsicher-
heit verlangten, wollte er seine Partnerin mit
den geworfenen Messern nicht verletzen. Wie-
genis war ein einfallsreicher Zauberer, der seine
Kunst recht charmant zu präsentieren wußte. Mit
Ilonka, dem „geistigen Räderwerk", das mit ver-
bundenen Augen erstaunliches Können im Er-
raten von dem Zauberer überreichten Sachen
verriet, fand das Varieté-Programm seinen inter-
essanten Abschluß.
Es folgte der Loseverkauf das Stück zu zwan-
zig deutschen Pfennigen. Die Lose fanden reißen-
den Absatz, zumal in der Tombola begehrens-
werte Sachen aufgestapelt waren. Und so man-
cher konnte schmunzelnd einen ansehnlichen Ge-
winn von dieser schönen Weihnachtsfeier mit
nach Hause nehmen. Und schließlich lud die aus-
gezeichnete Kapelle Hanns Frank mit ihren prik-
kelnden und mitreißenden Weisen zum Tanze ein,
dem jung und alt noch viele Stunden mit Aus-
dauer sich hingab. Geblieben ist allen Teilneh-
mern an dieser Weihnachtsfeier des Ambulanten
Gewerbes in Nürnberg die Erinnerung an erle-
benswerte Stunden, in denen die „,,Ambulanten"
vereinigt waren als große, durch den gemeinsa-
men Beruf vereinte Familie, der diese besinnli-
chen Stunden neue Kraft schenkten für den mit-
unter harten Alltag dieser Männer und Frauen
in dem nicht auf Rosen gebetteten Ambulanten
Gewerbe.
Hermann Hose
29
Landesverband Baden-Württemberg
des ambul. Gewerbes und der Schausteller E. V.
Stuttgart-S, Nadlerstraße 5, Telefon 24 49 17
Einladung
Hiermit laden wir alle Delegierten und Mit-
glieder zum
9. ordentlichen Verbandstag
des Landesverbandes Baden-Württemberg
des ambul. Gewerbes und der Schausteller E. V.
für Montag, den 29., und Dienstag, den 30. Ja-
nuar 1962, 9 Uhr vorm., Gaststätte zum Waldsee,
nach Freiburg i. Brsg. höflichst ein.
Tagesordnung
(Entwurf)
Montag, den 29. 1. 1962
9.30 Uhr:
1. Begrüßung der Delegierten
2. Wahl einer Mandatsprüfungskommission
3. Verlesung des Protokolls des letzten
Verbandstages
4. Geschäftsberichte
a) des 1. Landesvorsitzenden, b) des Landes-
geschäftsführers, c) des Landeskassierers,
d) der Revisoren, e) des Überwachungsaus-
schusses, f) der Landesleiter Fachgruppe I,
Fachgruppe II, Fachgruppe IV, g) der Be-
zirksstellenvorsitzenden;
5. Diskussion über die Berichte
Montag, 29. 1. 1962
15.00 Uhr:
Kundgebung mit Vertretern der Behörden, der
Städte und Marktreferenten.
20.00 Uhr:
Großer Bunter Abend mit Tanz
Dienstag, 30. 1. 1962
9.30 Uhr:
Fortsetzung des Verbandstages
6. Wahl einer Wahlkommission
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wahl der Landesvorstandschaft
Freiburger Münster
im Hintergrund
der Schloßberg
Foto: G. Robeke
9. Wahl des Überwachungsausschusses
10. Anträge
11. Allgemeine Satzungsänderung
12. Festlegung des nächsten Verbandstages
13. Verschiedenes
Anträge müssen schriftlich bis spätestens 18. Ja-
nuar 1962 bei der Landesgeschäftsstelle einge-
gangen sein.
Wegen Zimmerbestellung wende man sich an die
Bezirksstelle Freiburg, Hans Wehner, Freiburg,
Wilhelmstraße 40, Tel. 33 90 1.
Die Delegierten werden gebeten, pünktlich zu
erscheinen. Gäste sind herzlich willkommen, be-
sonders die Teilnahme an der Kundgebung ist
sehr erwünscht.
Mit kollegialer Begrüßung!
Landesverband Baden-Württemberg des ambul.
Gewerbes und der Schausteller E. V., Stuttgart
gez. Weitmann, 1. Landesvorsitzender
gez. Friedrich Buschner, Geschäftsführer
Schausteller-Verein »Rote Erde<< - Dortmund
Fachgruppe I im VAG Westfalen
Betr.: Sammelprüfung von Spiel- und Schießge-
räten am 26. u. 27. Febr. 1962 in Dortmund
Die Physikalisch-Techn. Bundesanstalt Braun-
schweig teilt mit, daß die Sammelprüfung für
Spielgeräte in Dortmund am 26. und 27. Februar
d. J. in der Gaststätte „Förster" (Enning) Dort-
mund, Münsterstr. 175, durchgeführt wird.
Wir bitten unsere Kollegen, schon jetzt den Ter-
min für die Abnahme vorzumerken.
Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund
Der 1. Vorsitzende: gez. Max Arens
Schlußs der Anzeigenannahme
für unsere nächste Ausgabe: 25.1.1962