Der Komet 3579 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den elnspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3579 (22b) Pirmasens 20. Januar 1962 79. Jahrgang MIT LICHT ERFÜLLT INS NEUE JAHR | HAVO II. Teil In der ganzen großen Stadt war es kund, der Weihnachtsmann hat den Berliner Kindern ein Traumland geschenkt aufgebaut im Weih- nachtsmarkt am Funkturm! Und Tag für Tag zo- gen Tausende von Kindern und Eltern, an man- chen Tagen über 20 000 und an einigen über 50000, zum Funkturm, der in seinem Strahlenkleid gleich dem Stern von Bethlehem weit ins Land leuchtete. Halle IV! Wie nüchtern das klingt. Als aber der ,,Komet"-Korrespondent die Welt des Kindes be- trat, da verhielt er still seinen Schritt. Da gab es Leseecken und Spielplätze. Eine richtige Kegel- bahn für die Kleinen. Dazu gleich Vorlese- und Spieltanten. Welch ein Jauchzen, welch strah- lende Kinderaugen. Hier eine kleine Ausstellung von Mal-, Flecht-, Schnitz- und Bastelarbeiten, deren Meister Ber- liner Schüler sind. Gleich daneben basteln Pfad- finder mancherlei nützliche Sachen, und die fri- schen Jungen laden ein, sich dazuzusetzen und mitzumachen. Wen wundert es, daß Eltern oder Großeltern oder die großen Geschwister die kleinen Mädel und Buben gar nicht fortbekommen aus dieser schö- nen Halle, dem Traumland der Kinder. Ach - r hier dürfen die Kleinen und großen Kleinen nicht nur bewundern und bestaunen, hier dürfen sie die Spielsachen und das Bastelwerkzeug selbst in die Hand nehmen und sich damit vergnügen. Langsam nur, und immer behutsam die Gruppen und Grüppchen der spielenden und jauchzenden Kinder umgehend, kommen wir in die Halle V. Sie ist fürwahr in eine Welt für sich verwandelt. Da klingen auch schon jubelndes Lachen und Beifallklatschen von Kleinen und Großen auf. Kasperle hat's dem Bösen gerade gegeben. Man lese und staune. Vom Eröffnungstag an - 3. 12. bis zum Schlußtag am 20. 12. rollten hier stündlich großartige Programme ab, Kasperle- und Puppenspiele von bezwingender Schönheit. Die,,Berliner Puppenkiste" „Die Kullerköpfe" - die „Reineke-Fuchs-Bühne“ und „Brummer und Biene" boten hier ihr bezauberndes Können auf. Dank allen Mitwirkenden, die nicht nur den Kindern, sondern auch den Erwachsenen das Ka- sperle- und Puppenspieltheater ins Herz spielten. Es ist deshalb angebracht, den Puppenspielern 1 ganz Deutschlands zuzurufen: Kommt zum Weih- nachtsmarkt am Funkturm 1962 nach Berlin - hier können noch mehrere Bühnen nebeneinan- der bis auf den letzten Platz gefüllte Parketts begeistern. Greifen wir einmal in das fast dreiwöchige Bei- sprogramm des Weihnachtsmarktes hinein. Diens- tag, 5. Dezember: Im Marshallhaus - 18.30 Uhr Chorgesang des Berliner Lehrer-Gesangvereins. Kinosaal Marshallhaus - 14 Uhr Filmvorführung: Zirkus Ellenboog" und „Zimmerleute des Wal- des" - 15 Uhr Filmvorführung „Glasfarbfilm" und,,St. Anton am Arlberg in Sonne und Schnee". 17 Uhr Kammermusik für Bläser. In Halle V 14 bis 17 Uhr stündlich Puppenspiel,,Seppl hat Geburtstag" (Berliner Puppenkiste). Um 19 Uhr: Platzkonzert der US-Militärkapelle vor Halle II. Am Sonntag, dem 10. Dezember: Im Marshall- haus, 16 Uhr, Vorweihnachtlicher Gesang der Schöneberger Sängerknaben. Im Kinosaal des Marshallhauses um 14 Uhr Filmvorführung,,Glas- farbfilm" und ,,St. Anton am Arlberg in Sonne und Schnee". Um 15 Uhr Filmvorführung „Bal- lett der Tonfigürchen“ und „Weihnachtsbräuche in Deutschland". Um 18 Uhr Weihnachtsspiel der evangelisch. Jugend: „Die Weihnachtsgeschichte" (Spielschar Zehlendorf). - Um 19 Uhr: „Überall Weihnacht" eine vorweihnachtliche Lesung (Spielgruppe Hermann Hesse). In Halle V, 14 bis 16 Uhr, stündlich Puppentheater „Alt-Berliner Kasperspiele" (Kullerköpfe) und um 17 u. 18 Uhr noch einmal die Kullerköpfe mit,,Das Mondkind". Alle guten Dinge sind drei, also wählen wir noch einen Tag heraus, wen haben wir da. . . Sonn- abend, den 16. Dezember. Im Marshallhaus, un 15.30 Uhr, Weihnachtliche a capella- und Instru- mentalmusik, ausgeführt vom Lechner-Singkreis Berlin, vom Jugendchor Bremerhaven und Ju- gendkammerorchester Bremen. Um 17 Uhr hören wir ein Chorkonzert (VMS Reinickendorf). Und vom VMS Charlottenburg um 19 Uhr:,,Es sungen drei Engel ein' süßen Gesang". Im Kinosaal des Marshallhauses um 14 Uhr die herrlichen Filme ,,Der rote Ballon" -,,Abenteuer eines Goldfischs" und,,Abenteuerliche Reise". Um 18 Uhr Weih- nachtsspiel der kath. Jugend „Treffpunkt Korea" (Spielschar der Pfarrei Heilige Familie). In der Halle V ist diesmal die „Reineke-Fuchs-Puppen- bühne" dran und bringt von 14 bis 17 Uhr stünd- lich:,,Schneeflöckchen" - ein nettes Handpuppen- spiel. Schon dieser Auszug macht deutlich, welch ein umfangreiches und auf hohem Niveau stehendes Beiprogramm dem Weihnachtsmarkt gegeben wurde. Konzerte, Chorgesänge, Platzkonzerte der Berliner Verkehrsbetriebe, des Berliner Zolls, der Schutzmächte. . . Jugendgruppen mit Laienspie- len... Lesestunden. . . Streichquartette, Volks-, Kunst- und Weihnachtslieder der Berliner Voka- listen und des Berolina-Streichquartetts. . . Ad- ventsblasen vom Bläserchor H. Döring, eine au- Berordentlich gute Ausstellung des Kunstamtes Charlottenburg mit Bildern und Plastiken Ber- liner Künstler. Diesen in der ganzen Welt wohl einmaligen Weihnachtsmarkt kann nur eine Ausstellungs- organisation mit Welterfahrung auf die Beine stellen. Es ist dem „Komet" eine Ehren- und Dankespflicht, hier den „Berliner Ausstellungen" den gebührenden Lorbeer zu flechten. Der „Ko- met"-Korrespondent Havo kommt dieser Pflicht nicht nur besonders gern nach, sondern kann ins- besondere den Herren Dr. Friehe, Dr. Schröter und dem unermüdlichen Pressereferenten Alex- ander im Namen aller Schausteller und der „Ko- met"-Redaktion herzlichen Dank sagen, weil er die genannten Herren aus deren Leistungen für die internationalen Ausstellungen kennt, wie da sind,,Grüne Woche" -,,Industrieausstellung Ber- lin" und andere. - Sich aus den Gedankengängen von Großunter- nehmen, gewaltigen Berufs- und Wirtschafts- gruppen zu lösen und hineinzufühlen in die weih- nachtliche Welt, eng gebunden an die Erlebens- welt des Kindes und der Eltern und all der vie- len, vielen doch so verschiedenen Menschen, die da kommen und staunen und empfinden und la- chen und Stimmung aufnehmen wollen, das ist nicht einfach. Und einzubauen sind in den Ge- samtweihnachtsmarkt nun die Händler und die Schausteller. Alles so, daß es kein einfacher Rum- mel wird, sondern so, daß die Karussells, die Knusperhäuschen, die Zuckerbäcker, die Buden zum Würfeln und Schießen, die Skooter, die Ket- tenflieger, die Imbiẞstuben und die modernen Fahrgeschäfte, die den Menschen hoch durch die Lüfte tragen, . daß all diese Betriebe ein un- lösbares Teil des Ganzen sind. Es ist ja hernach so bequem, ein so herrlich ge- staltetes Programmheft in die Hand zu bekom- men, das einen durch alle Hallen und Veranstal- tungen sicher führt, 18 Tage lang . . . aber das will alles organisiert werden. Da ist mit einer ganzen Anzahl von helfenden Kräften zu spre- chen, da sind Termine abzustimmen, . . . und... es wollen die nüchternen Hallen verzaubert wer- den in eine vorweihnachtliche Welt. Deshalb gebührt den „Berliner Ausstellungen" würdigender Dank. Mögen sie nun, durch die er- reichten Erfolge von der Richtigkeit des beschrit- tenen Weges überzeugt, auch fürderhin ihre ganze Liebe und ihr ganzes Können dem Weihnachts- markt am Funkturm schenken. Ja... allen Vorbehalten zum Trotz . . . es hat sich gezeigt, der fröhliche Trubel in den Hallen mit den Schaustellerbetrieben darf auf keinen Fall beim Weihnachtsmarkt fehlen. Wie sollte es auch anders sein . . . denn die Fahrenden waren ja dereinst überhaupt der Kern des alten Berli- ner Weihnachtsmarktes im Lustgarten von Berlin. Und daß Schausteller anpassungsfähige Men- schen sind, haben sie in Berlin beim Weihnachts- markt erneut unter Beweis gestellt. Das war in diesem Jahr eine wahre Lust, das Volksgewim- mel in den Hallen der Schausteller zu erleben. Welch ein Bunt welch ein weihnachtliches Bild... und . . . ohne jede Übertreibung.... es ging ohne Schallplattenlärm ohne schreiende Ansagerei wunderbar waren die Geschäfte geschmückt. die Kinderkarussells drehten sich ohne Chansons in fremden Sprachen, Kinder- und Weihnachtslieder erklangen. die Auto- Skooter man staune Bauklötzer liefen auch ohne schräge und lärmende Schallplattenmusik ... es dufteten die frisch gebrannten Mandeln... Äpfel und Honigkuchen ... die Imbiẞstuben lockten... Blinker, Geschicklichkeits- und Ver- losungsbetriebe . . . wie nett ging es doch mit dezentem und freundlichem Wort. Wunderbar habt ihr eure Sache gemacht, ihr Schausteller in Berlin! Etwas Bangen hatte manch einer von euch. Zag- haft waren die Händler. Doch das gespaltene Berlin, Westberlin, hat euch nicht im Stich ge- lassen. An die 300 000 suchten den Weihnachts-