Der Komet 3579 – Seite 16
1962-01-20 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3579
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Großer Schaustellerball
am 26. Februar 1962 in München
im Augustinerkeller Arnulfstr. 52
Einlaẞ 18 Uhr
Schausteller im BLV
Vorsitzender Pötzsch
Münchner
Schausteller-Verein
Vorsitzender Koch
Zum Volks- u. Schützenfest in Vohenstrauß
vom 24. bis 29. Mai 1962
werden noch einige Geschäfte gesucht.
Schützengesellschaft Vohenstrauß 1565 E. V.
Herzlichen Dank
sprechen wir allen Kollegen, Freunden, Bekannten und Ver-
wandten aus für die Glückwünsche, Blumenspenden und Ge-
schenke anläßlich unserer goldenen Hochzeit (50. Hochzeitstag)
und unseres 50jähr. Geschäftsjubiläums. Unser Dank gilt auch
den Behördenvertretern und den Platzmeistern, besonders auch
den Fahnenabordnungen - Frauenbund Colonia, Kölner Schau-
stellerverein und Geselligkeitsverein Köln. Auch den Kollegen
aus Bonn gilt unser Dank.
0106
Adam Buntenbroich und Frau Anna
Köln-Ehrenfeld, Takufeld 41
0199
Wir gratulieren unserer lieben
Mutter
Süßwaren
Schokoladeherzen und figuren ges.
gesch. preisgünstig direkt ab Fabrik.
Fordern Sie Preisliste an bei
Pagel-Schokoladenfabrik
München 13, Blütenstraße 15
PERSONAL
Suche wegen Vergrößerung meines
Vergnügungsbetriebes
mehrere Personen,
mit und ohne Führerschein Kl. II,
zu sofortigem Eintritt. Im allge-
meinen nachts kein Abbau.
Guter Lohn, Verpflegung und Un-
terkunft werden geboten.
Bewerbungen erbeten an:
Kurt Brückner, Philippsburg
üb. Bruchsal, postlagernd;
für persönliche Bewerbungen:
Philippsburg ü. Bruchsal, Dreschhalle.
ACHTUNG! Sofort zu kaufen ges.:
für Österreich: neuzeitliches
Rundfahrgeschäft
mit oder ohne Gerätewagen. Kein
Bruch. Eilangebote mit Preis-
angabe unter Nr. 0197 an d. Komet.
Schießhalle
8 m, mit 5-m-Packwagen, 2 eingeb.
Betten, 2 Kleiderschr., Gewehre,
wegen vorger. Alters zu verpacht.,
evtl. Verkauf, Gute Plätze.
Eilangeb. unt. Nr. 0198 an d. Komet.
Suche zu kaufen:
0203
Hanomag-Motor R 40
Alfons Thoss, Rehau, Ofr.,
Goethestraße 19a.
Verkaufe
4schiffige Podiumschaukel
mit neuen Baupapieren.
Offert, unter Nr. 0204 an den Komet.
ImbiBwagen
bis 5 m, preiswert gesucht.
Raum Köln - Düsseldorf.
Angeb. unt. Nr. 0205 an den Komet.
Verkaufe 6-m-Packwagen
elastikbereift, Auflaufbremse,
Preis 1600, DM.
Alfred Franz, Braunschweig,
Kreuzstraße 7.
0207
Frau Josefine Steufe Bierzelt zu verkaufen
zu ihrem 75. Wiegenfeste und
wünschen ihr das Allerbeste
Tochter Anny und Schwieger-
sohn Fritz
Dortmund-Dorstfeld, Hellweg 5
Meinem lieben Mann, unserem
lieben Papa und Opa
Herrn Alex Eberhard]
Zu Deinem 70. Geburtstag am 29.1.
1962 alles denkbar Gute und vor
allem Gesundheit wünschen Dir
Grete, Henry und Gerda,
Schwiegertochter Lilly
Schwiegersohn Herbert
und Enkelkinder
ca. 120 qm, mit kompl. Inneneinr.,
150 Stuhlplätze; 300-400 Klappstühle
à 2.00, 300 à 3.00, 300 Stühle mit
Tischen 1500,-, 100 qm Pitchpine-
Tanzboden, pro qm 5,-; Unter-
hölzer pro m -,80.
Angeb. unter Nr. 0213 an den Komet.
1 Hanomag-Zugmaschine
55 PS, mit Seilwinde, in gutem Zu-
stand, sehr gut bereift, zu verk.
Karl-Heinz Strothmann, Bockhorst 46
Krs. Halle i. W., üb. Bielefeld II.
Junger Mann
m. Führerschein Kl. II (nicht Bed.),
als Vorarbeiter f. Autoskooter ges.
Offerten unt. Nr. 0192 an den Komet.
Verkaufe
Omnibus, Magirus, 90 PS, Bauj. 52,
TÜV.-überprüft, als Lkw (Sonder-
fahrzeug) zugelassen, in tadellos.
Zustand, sowie 1 Wohncamping
(Engl.), 4,20 m lang, Bauj. 1952, kpl.
eingerichtet, mit Auflaufbremse.
SUCHE zu kaufen 1 guterhaltenen
DUCOLUX-Emaillelack
sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf
An unbekannte Besteller, Lieferung gegen
gute Referenzen oder Nachnahme.
JOSEF BEAURY OHG
LACK- UND FARBENGROSSHANDLUNG
Mainz/Rh. Birnbaumsgasse 6. Telefon 27006
HELMSTEDTER
Schützenbrüderschaft
Ivon 1370 E. V.
Das Helmstedter Volks- und Schützenfest
findet statt v. 9. Juni bis 12. Juni 1962 (Pfigsten)
Platzgesuche für neuartige Fahr-, Schau- und
Belustigungsgeschäfte, mit ausführl. Beschrei-
bung des Geschäftes, bis zum 1. Mai 1962 erb. an
0242
1. Schützenmeister Rudolf Mäter,
Helmstedt, Triftweg 21
Ihre Vermählung geben bekannt
Werner
Sindermann
Jutta Sindermann
geb. Mack
18. Januar 1962
DETMOLD
Hornschestraße 30
HERFORD
Mindener Straße 12
Wir gratulieren herzlich zum 80. Geburtstag,
I am 22. 1. 1962
Frau Ww. Ida Wodtke
Wir wünschen Dir alles Gute.
Willi, Ellen, Luise und Karlheinz
Wuppertal-Vohw., Gräfrather Str. 160
Unserem lieben Opa, dem Schausteller
Herrn Alfred Heringhaus
Bochum-Langendreer
zu seinem 75. Geburtstag die besten Glück-
und Segenswünsche von seinen
Enkelkindern Bärbel und Christa
Schaugeschäft
11x7 m, zu verpach
ten oder zu günsti
gen Bedingungen
zu verkaufen.
Truppe gesucht
Anfr. unter Nr. 0175
an den Komet
Wohnwagen, 5-6 m, mit geschloss. Verkaufe
Veranda (kein Bruch).
Tausche auch Camping geg Wohnw.
Offert. unter Nr. 0195 an den Komet. PONY-BAHN
Suche Vorarbeiter
oder der es werden will, für Auto-
skooter, mögl, m. Führersch. Kl. II.
Da kein Chef vorhanden, Fach-
kenntnisse erwünscht.
Offert. unter Nr. 0193 an den Komet.
mit PONY'S
gegen bar.
Offert. unt. Nr. 0220
an den Komet.
Verkaufe wegen Umstellung
Küchenwagen, 4 m, auch als
Mannschaftswagen geeignet;
1 Packwagen, 4 m;
1 Schießbude, 6 m, Alpenhaus,
reisefertig. Einige Plätze kön-
nen übernommen werden.
M. Niederländer, Nürnberg 34,
Waldstromerstraße 18.
0242
Suche Verkaufswagen
für Spielwaren und Süßwaren
und Verlosungswagen; beide
Wagen bis 8 m Länge. Es kom-
men nur einwandfreie Wagen
mit guter Bereifung in Frage.
Kleine Reparaturen werden evtl.
mit übernommen. Bei Kauf sof.
Barzahlung.
Offert. unt, Nr. 0246 an d. Komet.