Der Komet 3580 – Seite 8

Seite. 8 >>DER KOMET« PIRMASENS besagen, daß unsere Beziehungen aus diesem Grunde distanzierter sind? Ich glaube es nicht, und im übrigen habe ich bisher noch keine Gelegenheit gehabt, dieses festzustellen. Wir müssen fortfahren, eine große Anstrengung der Verständigung durch- zuführen und auf alles achten, was uns in Freundschaft binden kann, damit die Bühne der Schausteller keines der legitimen Rechte verliert, die sie im Laufe von vielen Jahrhunderten sich zu erwerben gewußt hat, indem sie den Völkern Freude, Vergnügen und Unterhaltung brachte, die diese benötigten. Ausgehend von diesen Grundlagen, die für uns alle die gleichen sind, müssen wir unsere Anstrengungen zusammenfassen, unsere Aktion auf dem euro- päischen und Weltplan konsolidieren, damit die Regierungen jeder Nation sich um so lieber mit unseren Problemen befassen, je mehr unsere Union sich der Vollkommenheit nähert und je mehr unsere Stimmen enger verbunden sind. Ich bin davon überzeugt, daß dieser VIII. Kongreß ein Erfolg sein wird und einen Widerhall von bedeutender Tragweite findet, von dem wir die besten Früchte pflücken werden. Dem Präsidenten Eberhard rufe ich ein Bravo zu, ebenso den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Es lebe der VIII. Kongreß! - Ehre der,,Union Foraine Européenne"! GELEIT WORT Ich bin mir der Ehre bewußt, nach den her- vorragenden Kongressen der Europäischen Schausteller-Union in Rom und Paris, Sie in Hamburg anläßlich des VIII. Kongresses der Europäischen Schausteller-Union sowie des 13. Delegiertentages des Deutschen Schau- stellerbundes begrüßen zu können. P. PAOLI Präsident Möge vor allen Dingen der VIII. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union dazu beitragen, außer seinen völkerverbindenden Zielen, der Aufrechterhal- tung des Friedens zu dienen; möge er aber auch gleichzeitig dazu beitragen, das Verständnis für unsere beruflichen Sorgen bei den Vertretern der Bundes- regierung, der Länderregierungen sowie der städtischen Verwaltungsstellen zu finden. Durch unsere jahrhundertealten Traditionen ist es heute kaum zu glauben, daß unsere Volksfestveranstaltungen im Zuge der Zeit in einigen Städten weit außerhalb der Städte ihr Domizil finden sollen. Wer will heute von sich behaupten, nicht früher oder später in seinem Leben durch schöne Erinnerungen mit einem Volksfest verbunden zu sein. Es ist doch wohl auch in dieser mechanisierten Welt für jung und alt ein wenig Hang zur Romantik übriggeblieben. Der beste Beweis dafür ist, daß auch heute noch bei den bekannten Volksfestveranstaltungen Besucherzahlen zu verzeichnen sind, die in die Hunderttausende gehen. Damit wäre für jeden Verantwortlichen der Beweis erbracht, daß das Volksfest bis zum heutigen Tage den Reiz für die Bevölkerung noch nicht verloren hat. Es wäre wünschenswert, wenn die Städtebauer von morgen auch dafür Ver- ständnis aufbringen und sich den Wünschen der breitesten Bevölkerungs- schichten nicht verschließen würden. Wir alle hoffen und wünschen, daß unsere genannten Sorgen auch die Sorgen der verantwortlichen Behörden sind und unsere schönen Volksfeste uns er- halten bleiben. Ich wünsche allen Delegierten, Kongreßteilnehmern und Gästen einen an- genehmen Aufenthalt in unserer schönen Stadt Hamburg. MAX EBERHARD 1. Vorsitzender des Deutschen Schaustellerbundes Vizepräsident der Europäischen Schausteller-Union Nr. 3580 Verband reisender Schausteller u. Berufskollegen des Landes Bremen E. V. - Sitz Bremen Geschäftsstelle: Bremen, Georg-Gröning-Str. 63a 10. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG am 4. Jan. 1962 in der Gaststätte „Zum Minister", Bremen. Um 17.30 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende, Kol- lege Rudolf Philadelphia, die gut besuchte Ver- sammlung. Begrüßung und Totenehrung: Werte Kolleginnen und Kollegen, werte Gäste! Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung begrüßt Sie der Gesamtvorstand auf das herz- lichste. Wir hoffen, daß Sie angenehme und gesunde Feiertage verlebt haben und schließen daran gleichzeitig den Wunsch, daß nach diesem ver- flossenen, ereignisreichen Jahr, das neue Jahr alles das bringen möge, was wir uns erhoffen, nämlich Gesundheit und Frieden. Bevor wir mit dem offiziellen Arbeitspensum be- ginnen, möchte ich nicht versäumen, rückblik- kend eine Ehrenpflicht zu erfüllen. Seit Beste- hen unseres Verbandes sind viele gute Freunde, Schaustellerkameraden und Ehrenkameraden von uns gegangen. Sie waren alle mit dem Herzen bei uns und un- serem Beruf. Die Erinnerung an sie, soll uns Ver- pflichtung bleiben, in ihrem Sinne den uns lieb- gewordenen Beruf zu erhalten und uns als Ka- meraden und aufrichtige Menschen zu verstehen, weil wir alle, wenn das Schicksal uns abruft, auch diesen Weg gehen müssen. In diesem Sinne möchte ich Sie bitten, sich zu Ehren unserer lie- ben Heimgegangenen von den Plätzen zu erhe- ben, ihrer zu gedenken. Der 1. Vorsitzende gab dann die Tagesordnung bekannt, die einstimmig gebilligt wurde. Das Protokoll der Versammlung vom 17. 10. 1961 wurde von dem 1. Schriftführer, Kollege E. Zo- cher, verlesen und genehmigt. Den Kassenbericht gab der 1. Kassierer, Kollege H. Abeling. Als Revisoren sprachen zum Kassenbericht die Kollegen Lothar Fertig und Hans Müller. Unse- rem Kassierer H. Abeling wurde für vorbildliche Kassenführung durch Erheben von den Plätzen Entlastung erteilt. Dann gab der Kollege Philadelphia den Jahresbericht: Mit dem heutigen Tage geht die sogenannte Amtszeit des jetzigen Gesamtvorstandes nach 3 Jahren zu Ende. Damit soll nun heute ein ent- sprechender Rechenschaftsbericht vor sich ge- hen über Leistungen des Verbandes und seines Vorstandes. Der Gesamtvorstand möchte allen Mitgliedern des Verbandes seinen besonderen Dank ausspre- chen für die bewiesene Verbandstreue, die nach diesen ereignisreichen und arbeitsreichen Jahren sowohl vom Verband als auch vom Deutschen Schaustellerbund nicht enttäuscht wurden, denn im Rahmen des Möglichen hat auch dieser Vor- stand gemäß den Statuten des Bremer Verbandes seine Verpflichtung treu erfüllt. Deshalb sollte auch jeder denkende und standesbewußte Schau- steller klar wissen, wo seine richtige Berufsver- tretung steht. Der Kampf um die Sicherstellung der allgemeinen Berufsinteressen in der Gesetz- gebung ist härter geworden und zwingt zu im- mer größeren Anstrengungen. Wenn sich hier versierte und uneigennützige Kollegen fanden, die nicht nur ihre geistigen, sondern auch per- sönlichen Mittel zur Verfügung stellten, so soll- ten wir ihnen allen danken. Wir legen hierauf eine besondere Betonung, weil es immer wieder Kollegen gibt, die nicht nur unzufrieden sind, sondern auch noch die Arbeiten des Vorstandes diskreditieren. Vergessen Sie bitte nicht, daß auch die Vorstandsmitglieder nur Menschen sind und den Zufälligkeiten sowie der jeweiligen Stimmung der Behörden oder deren Vertreter unterworfen sind. Wenn auch in den Versamm- lungen die verschiedenen Meinungen aufeinan- derprallen, so sind doch diese Aussprachen ge- sund und tragen wesentlich dazu bei, manche Angelegenheit zum Nutzen aller zu klären, denn der Verband sind letzten Endes wir alle, und essen alle zusammen das gemeinsame Brot, vom kleinsten bis zum größten Schausteller. Unseren Rückblick auf die letzten Jahre unter- teile ich in lokale Interessen und Organisations- und Berufsfragen.