Der Komet 3587 – Seite 18

Seite 20 »DER KOMET PIRMASENS Nr. 3587 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Mai-Kirmes in HAMBORN vom 28. 4. bis 6. 5. 1962 (Zinkhüttenplatz) Für Volksfeste usw. Neuheit! RIO-Musiksenderboxen, mit 4-Std.- Tefi-Schallband mit ca. 90 Schlagern. Mittels Fernbedienung könn. jeweils außer der Reihe bestimmte Musik- stücke eingestellt werden. Modernes Gehäuse, einf. Bedienung, bewährte Qualität. Verschleiß ist gleich Null. Anschluß für 2 Lautsprecher. Nur 1 050, DM, komplett einschließlich 4-Std.-Schallband. Auch Teilzahlung bei kleiner Anzahlung. 4547 I. Bail, Nürnberg Wassertorstr. 4. Gesucht werden Fahr- und Belustigungsgeschäfte aller Art. Dietfurt-Altmühl Platzverteilung am 13. 4. 1962 in Hamborn, Wirtschaft Heier- mann (Bahnhof) um 10.30 Uhr. Anfragen sind zu richten an den Vorsitzenden Oskar Reminder, Duisburg, Kulturstr. 28 VOLKSFEST, 29. 6. bis 2.7. 1962 Rund- u. Kinderfahrgeschäft, Spiel, Tierschau etc. gesucht. Maxhütte-Haidhof (opf.) VOLKSFEST, 15. bis 19. 8. 1962 Rundgeschäft, Spiel, Tierschau etc. gesucht. 01033 Bierzeltbetriebe Karl Meyers, 807 Ingolstadt, Bachstr. 6, Tel. 40 24 Großes amerik. Volksfest Rundfahrgeschäft NEU-ULM vom 31. 5. (Himmelfahrt) bis 11. 6. (Pfingstmontag) gleich welcher Art und Schau von Tieren für Saison 1962 gesucht. An- fang d. ersten Platzes am 28. April. Festwirt S. Schleicher, Regensburg, Herzog-Albrecht-Str. 5. 01035 Günstig zu verk. 5-m-Pitchpine- an der Memminger Straße außerhalb der Kaserne Wohnwagen Gesucht werden ein Bierzelt und für den Vergnügungspark moderne Fahr- und Schaugeschäfte (ein Hochgeschäft) Eilige Bewerbungen an Hans Holster, Neu-Ulm, Postfach 93 Tirschenreuther Schützen-u. Volksfest 1962 in der Zeit vom 15. bis 22. Juli Durch Umdisponierung einiger Schaustellerunternehmer (Ausfall von zugesagten Plätzen) und Zerstörung von Geschäften durch die Sturm- flut in Hamburg sind noch 2-3 Plätze für Fahrgeschäfte frei geworden. Interessenten wollen umgehend ihre Bewerbung um Zulassung an das 01047 Schützenmeisteramt übersenden. BIERZELT (Festhalle) beus 18X45m, mit separatem Buffet-Anbau, 3X16 m, Dach und Vor- hänge in gutem Zustand, neuzeitl. Beleuchtungsanlage mit vier Stromkreisen, Original Münchner Oktoberfest-Dekoration (in Stoff, kein Papier), 20 Plafonds mit Karikaturen bemalt in natürlicher Größe, vier holzgeschnitzte Kronleuchter in Ketten- gehänge, 3 m Ø, eine 9 m breite Bühne mit Treppe u. Geländer, Rückwand ölgemalte Gebirgslandschaft, einen neuen Tanzboden, 9X12 m, deutsch Pitchpine (Lärchenholz), gegen bar günstig zu verkaufen, evtl. mit Plätzen. In Betrieb, evtl. auch vorher nach Vereinbarung, zu besichtigen in Hanau a. Main, Lamboyfest, am 12. und 13. Juni 1962 und Pfingsten. 01052 Sepp Filber, Festwirt, Hanau a. Main, Paul-Ehrlich-Str. 24, Tel. 2 25 87. Erstklassiger, kompletter Auto-Skooter im süddeutschen Raum, eingeführte Plätze, sucht Vorarbeiter (auch Ehepaar) Wohnwagen wird gestellt, eventuell prozentuale Beteiligung. Bei Eignung kann Geschäft dann selbständig geführt werden. Bewerbungen unter Nr. 01026 an den Komet erbeten. geschloss. 3-m-Veranda als Küche, alles modern eingerichtet, Auflauf- bremse, Luftbereifung, Propangas- anlage, Olheizung, Fernsehen, Bau- knechtkühlschrank. Der Wohnwag. kann im September übernommen werden. Finanzierung ist möglich. Zum Frühlingsfest v. 27. 4. bis 7. 5. in Bad Cannstatt kann der Wagen besichtigt werden. Offert. unt. Nr. 01050 an den Komet. Verkauferedia MA wegen Aufgabe der Reise ganzen Schaustellerbetriebst komplett, mit Zugmaschine und Wagenmaterial und Plätze für die ganze Saison. Verkaufe billig, aber gegen bar. Es mögen sich bitte nur ernste Interessenten melden. Offert. unt. Nr. 01049 an den Komet. Original Swing o Plane zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01051 an den Komet. Verkaufe 6schiff. 1-Stufen-Podium-Schaukel, komplett, reisefertig, mit gültigem Bauschein. Tausche auch gegen leichtes Bodenkarusell. Schießhalle, 4X4 m, 1 000,- DM. Offert. unt. Nr. 01053 an den Komet. Verkaufe PACKWAGEN (Mack), 7 m lang, 2,50 m breit, mit Schlaf- abteil, natur, elastikbereift. Preis- günstig abzugeben. Zu besichtigen: Fürth i. Bay., Flurstraße 67. Robert Michel. 01041 Tüchtige Spezialistin (Leipzigerin), Anf. 40, seit kurzem Vin Westdeutschl., 20 Jhr. im Beruf, sucht fairen Kollegen (Kollegin) zur Zusammenarbeit. Am liebsten Gesundheit. Führersch. III vorhand. Freundliche Angebote erbittet: Erika Heyner, Limburg (Lahn), Holzheimer Str. 49a. 01029 Suche 50-60-m-Kabel 4X4 oder 4X6 . Angebote mit Preis unter Nr. 01028 an den Komet. 8schiffige Gesucht wird für das das squsine 0105 Volksfest in Kulmbach vom 12. bis 20. Mai 1962 ein schönes Marionetten-Theater oder ein son- stiges schönes Belustigungsgeschäft (kein Fahr- geschäft). M 13612 001 Zuschriften sind bis zum 15. April d. J. zu richten an Münch & Häuser, Kulmbach, Mittl. Stadtg. 7. Die Gemeinde Hermeskeil (5 000 Einwohner), hat für ihre KIRMES am 7., 8. u. 9. Juli 1962 (evtl. auch Nachkirmes) einige Plätze für größere Fahrgeschäfte zu vergeben. Bewerbungen bitten wir an die Gemeindever- waltung Hermeskeil zu richten. I zu richten. 01023 gma НЯ БАНЦА 3 Möbelwagen- anhänger.com zu verkaufen. Näheres zu erfahren bei Michael Bullinger Landau/Pfalz Ostbahnstr. 33 Tel. 2240 Skooterhalle HILL 12 x 24 m, mit kompletter Front, 5 Jahre alt, zu verkaufen. ANKFURT/M.-WEST BIEG WEG 1 Suche zum Saisonende reisefertigen Helikopter od. Hurrican in gutem Zustand und schöner Aufmachung. Habe 30000. DM als Anzahlung zu bieten. Angebote mit Preis und Bild unter Nr. 01044 an den Komet Pirmasens Skooterhalle Fabr. Mack, in gutem Zustand, 21X12 m, mit neuem Dach, preisgünstig zu verkaufen. Geschäft ist v. 14.-23. April in Ffm.-Höchst, Stadtpark, in Betrieb zu besichtigen. Kurt Gold, Frankfurt/Main-Höchst, Postfach 121. 01059 Eilige Bestellungen von Plakaten, Planeten usw. müssen bis freitags 12 Uhr in unseren Händen sein, wenn sie am gleichen Tag noch erledigt sein müssen. Für Bestellungen, die später einlaufen, können wir keine Garantie mehr übernehmen. Wir tun, was wir können, den Wünschen unserer Kunden am Wochenende gerecht zu werden - bitte, verlangen Sie nichts Unmögliches! Samstags ist unser Betrieb geschlossen. Schaukela zu verkaufen. Spies, Delle über E.-Milspe. 01018 KOMET-Verlag, Pirmasens