Der Komet 3587 – Seite 4

Seite 6 >DER KOMET PIRMASENS Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund 6.0. SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION Hauptgeschäftsstelle: BONN Bungartstraße 14 Telefon Bonn Nr. 35284 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099 . E.V. 13.Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes VIII. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union Referat des Hauptgeschäftsführers des Deutschen Schau- stellerbundes E. V. anläßlich der Kundgebung des 13. Delegiertentages und des VIII. Kongresses der Europäischen Schausteller-Union am 31. Jan. 1962 in Hamburg owne 197 EUROPASCHE Nr. 3587 S OD. SCHAUSTEL Lebensfragen des Schaustellergewerbes Meine sehr verehrten Damen und Herren! (Schluß) Wir können in dem fröhlichen Leben und Treiben auf den Jahrmärkten, die oft auf eine jahrhun- dertealte Tradition zurückblicken und niemals zu irgendwelchen Beanstandungen Anlaß gegeben haben, nicht plötzlich eine Jugendgefährdung er- kennen. Muß sich der aufmerksame Beobachter nicht vielmehr fragen, ob nicht das jugendliche Rowdytum, das wir gelegentlich auf Volksfest- plätzen, aber auch vor Kinos, in Tanzlokalen usw. erleben mußten, eine Folge zahlreicher zweifel- hafter Filme und Fernsehstücke, aber auch der comic-strips und Groschenhefte ist, zu denen die Jugend ständigen Zugang hat? Die Maßnahmen der Jugendschutzbehörden sollten sich nach un- serer Auffassung in erster Linie gegen die Ursa- chen der Jugendgefährdung und -verwahrlosung anstatt nur gegen deren Auswirkungen richten. Lassen Sie mich nun auf die Frage zu sprechen kommen, die unsere Schausteller, aber auch un- sere Kollegen aus dem Ausland am meisten be- drückt. Sie alle wissen aus Erfahrung, daß die gewaltige Zunahme der Kraftfahrzeuge in den vergangenen Jahren in fast allen Städten zu un- tragbaren Verkehrsverhältnissen geführt hat, die die Behörden zum Bau neuer Verkehrswege und zum Ausbau der vorhandenen Straßen zwingen. Der Moloch Verkehr fordert immer größere Opfer und breitet sich ständig weiter aus. Im Zuge die- ser Entwicklung werden in zunehmendem Maße auch alte Volksfestplätze aufgehoben und die Veranstaltungen in nicht oder wenig bewohnte Außenbezirke verlegt. Dadurch büßen die Volks- feste meist einen erheblichen Teil ihrer Anzie- hungskraft ein, da die Bevölkerung den weiten Anmarschweg scheut und sich nicht an neuen, womöglich noch verkehrstechnisch un- günstig gelegenen Platz gewöhnen will. Hinzu kommt, daß in vielen Orten bei der Bauplanung der Anlage eines Festplatzes nicht genügend Auf- merksamkeit geschenkt wird. den Die Verlegung der Festplätze an die Peripherie der Städte bringt die Gefahr mit sich, daß die Bevölkerung die innere Beziehung zu ihrem Fest verliert und damit die Veranstaltungen immer mehr von ihrer Bedeutung einbüßen. Eine zu- sätzliche, noch größere Gefahr muß aber darin gesehen werden, daß das neue Festplatzgelände nicht mehr als „ortsüblich" angesehen wird , wo- mit den Anwohnern die Möglichkeit gegeben wäre, gegen die Abhaltung der Volksfestveran- staltungen Klage zu erheben. Diese Entwicklung erfüllt uns mit der größten Sorge. Es sollte unbedingt ein besonderes An- liegen der Städte und Gemeinden sein, eine Auf- hebung und Verlegung der Plätze nach Möglich- keit zu verhindern und bei der Bauplanung ent- sprechende Anlagen vorzusehen. Darüber hinaus erscheint es uns unerläßlich, daß Maßnahmen ge- troffen werden, mit denen der dargelegten Ent- wicklung begegnet werden kann. Wir bestreiten nicht die Notwendigkeit, die Straßenverhältnisse der zunehmenden Motorisierung anzupassen. Wir haben auch Verständnis dafür, daß die Mensch- heit vor unnötigem und unerträglichem Lärm ge- schützt werden muß. Wir protestieren aber mit allem Nachdruck dagegen, daß der Kampf gegen das Verkehrschaos und gegen den Lärm aus- schließlich auf dem Rücken der Schausteller aus- getragen wird. In dieser Frage geht es um die Existenz eines ganzen Gewerbes und um den Fortbestand vieler tausend Volksfeste, mit denen nach wie vor die Bürger der Städte und Gemein- den eng verbunden sind, was in den unverändert großen Besucherzahlen unserer Veranstaltungen deutlich zum Ausdruck kommt. Es geht auch nicht an, daß die Lärmempfindlichkeit einzelner Leute ausreicht, Volksfestplätze zu verlegen oder gar gänzlich aufzuheben. Wir sind der Meinung, daß hier eine Abwägung der Interessen vorzunehmen ist, und der Wunsch der Allgemeinheit auf Er- haltung der Volksfeste Vorrang haben muß ge- genüber den Beschwerden einzelner Platzanwoh- ner. Es ist auch nicht einzusehen, daß permanen- ter Straßen- oder Baulärm selbstverständlich ge- duldet werden muß, während die Geräusche einer dreitägigen Kirmes als unzumutbare Belästigung angesehen werden. Wenn die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetz- buches bei den Entscheidungen über Lärmbe- schwerden durch Volksfestveranstaltungen un- eingeschränkt Anwendung finden, dann bedeu- tet dies das Ende unserer Jahrmärkte. Es wird daher Aufgabe des Gesetzgebers sein müssen, neue Wege zu beschreiten und mit gesetzlichen Maßnahmen das Schaustellergewerbe und dic Volksfeste vor ihrem Untergang zu bewahren. Gestatten Sie mir in diesem Zusammenhang noch ein Wort an die anwesenden Vertreter der Freien HAMBURG 319 1962 KONGRESS ON anxie bos! Drita e monise tim und Hansestadt Hamburg, bei denen wir hier zu Gast sein dürfen. Wir richten an Senat und Bür gerschaft die herzliche Bitte, auch in Zukunft den Schaustellern und ihren Sorgen Verständnis entgegenzubringen und für die Erhaltung der hiesigen Volksfestplätze Sorge zu tragen. Mag sein, daß das Heiligengeistfeld oder andere Plätz den Plänen der Stadt Hamburg für die bevor- stehende Internationale Gartenbauausstellung im Wege stehen. Wollen Sie aber eingedenk de Tradition und der Bedeutung des Hamburger Domes nicht vergessen, daß unsere Volksfeste der ständigen Pflege und Betreuung bedürfen um in altbewährter Weise auch noch unsere Kinder und Kindeskinder zu erfreuen. Eine weitere Sorge der Schausteller ist die Frage der Unterbringung der Wohn- und Gerätewager während der Wintermonate, da es in vielen Städ- ten und Gemeinden an solchen Plätzen für die Abstellung der Fahrzeuge fehlt. Wir richten da- her an alle Stadt- und Gemeindeverwaltungen die Bitte, den Schaustellern geeignete Wagen- abstellplätze zur Verfügung zu stellen. Ich möchte nun auf ein Thema eingehen, daß uns sehr am Herzen liegt und von dem wir hoffen daß es in nicht allzu ferner Zukunft aus der Dis- kussion verschwinden kann. Bei der Beratung der Novelle zur Gewerbeord- nung hat der Deutsche Bundestag wiederholt sein großes Verständnis für die Sorgen und Nöte des Reisegewerbes zum Ausdruck gebracht. Die neuer gewerberechtlichen Vorschriften stellen auch in vieler Hinsicht einen bedeutenden Fortschritt dar Dennoch müssen wir feststellen, daß auch heute noch die Gewerbeordnung diskriminatorische Ele- mente für unser Gewerbe enthält, und eine Reihe von Vorschriften, die vor Jahrzehnten ihre Be- rechtigung gehabt haben mögen, den heutigen Verhältnissen aber nicht mehr entsprechen. Wir würden es daher begrüßen, wenn nicht nur bei Bundesregierung und Bundestag, sondern auch