Der Komet 3596 – Seite 12

Seite 12 königin am Zierbrunnen, 15 Uhr: in der Markt- halle Feststunde und Krönung der Blütenkönigin, ab 16 Uhr: Tanz in der Markthalle und in den Lokalen. Festliches Treiben in den Straßen und auf dem Vergnügungspark in der Ortsmitte. Aufgebaut hatten: Schack Kühl, Kindersport- karussell und Schießhalle; Anni Luley, Knusper- haus; Böhme, gebr. Mandeln und kleinere Ver- kaufsstände mit Spielwaren usw. Von auswärts viele Besucher, Wetter etwas zu kühl, Geschäft im allgemeinen schleppend. R. Pr. Augsburger Oster-Plärrer 1962 22. April mit 6. Mai Herr Bürgermeister Pepper von Augsburg eröff- nete am Ostersonntag im Festzelt Böldt-Schnei- der mit einer Begrüßungsansprache, bei der er besonders das gute Einvernehmen mit den Schau- stellern betonte, und dem üblichen Bieranstich den diesjährigen Oster-Plärrer. Herr Ludwig Würzinger, Vors. des Schwäbischen Schausteller- verbandes, dankte dem Vorredner für seine Aus- führungen und begrüßte vor allem Herrn Bun- destagsabgeordneten Kohlgruber, Herrn Land- tagsabgeordneten Kramer sowie die Herren des Augsburger Stadtrates, deren Anwesenheit eben- falls die harmonische Zusammenarbeit mit den Schaustellern bezeugte. Der feierliche Eröff- nungsakt fand seinen festlichen Abschluß mit einem fidelen Frühschoppen, an dem auch die Damen der oben genannten Herren teilnahmen, dem sich ein Rundgang um den Festplatz an- schloß. Unter großer Beteiligung des Publikums fand am darauffolgenden Sonntag im gleichen Festzelt ein Gottesdienst statt, von Schausteller-Pater Schönig zelebriert. Ähnlich wie das Oktoberfest in der großen Schwesterstadt München verdankt auch der Plärrer seine Entstehung königlicher Gunst. Laut chronistischer, wissenswerter Aufzeichnungen billigte König Ludwig I. im Jahre 1830 den Augs- burgern gelegentlich eines Besuches die alljähr- liche Abhaltung eines Volksfestes zu. Dieses Volksfest nannte man „Plärrer", eine sehr reali- stische Bezeichnung, wie sie dem Volksmund vielfach gelegen ist. Zuerst waren es zwei, dann acht Tage, und seit mehr als 40 Jahren ist der Plärrer auf 14 Tage ausgedehnt worden. Außerdem findet dann noch Ende August der sogenannte Herbstplärrer statt. Doch nicht immer, wie vielfach auch anderwärts, war man dem Plärrer wohlgesinnt. Die fort- schreitende Industrialisierung sowie die anhal- tend zunehmende Verkehrsverdichtung brachten auch den Plärrer in ernste Gefahr. Es ist deshalb nicht uninteressant, zu erfahren, daß die Pläne für die Bebauung der Hälfte des Festplatzes mit einem Industrieprojekt bereits genehmigt waren. In letzter Minute konnte jedoch die Gefahr durch die bewundernswerte, tatkräftige Initiative des Vorstandes des Schwäbischen Schaustellerver- bandes und Dank der wohlwollenden Einsicht der zuständigen Stellen gebannt werden. In einer diesbezüglichen Sitzung wurden dann die Be- bauungspläne vom Stadtrat einstimmig ab- gelehnt und somit der ungeschmälerte Fortbe- stand des Plärrers gewährleistet. Seltsame Wetterlaunen mußte heuer der Oster- Plärrer über sich ergehen lassen. Hochsommer- liche Hitze, Kälte, Regen und Schnee wirkten sich auf den Besuch nicht gerade vorteilhaft aus. Auch machte der heuer sehr spät liegende Oster- termin manche Umdisponierung der Unternehmer nötig. Im allgemeinen hat jedoch dieses alther- kömmliche Volksfest in seinem gewohnten Bild nichts eingebüẞt. Die beliebten Autoskooter der Firmen Donat, Die- bold, Otto Gerstmeier, Daberkow, alle in modern- ster Aufmachung, waren meist gut besetzt. Die Achterbahn mit den tiefsten Tälern des bekann- ten Unternehmers F. W. Herhaus lud erfolgreich zu lustiger Fahrt, während gegenüber das See- ungeheuer von Andreas Lutzenberger seine Fahr- gäste im Kreise herumwirbelte. Rudi Doms Gei- sterbahn, in effektvoller Aufmachung, lud zu ei- ner Gruselfahrt mit Nervenkitzel ein, und Feldls Teufelsrad, mit ebenfalls neuzeitlicher, raffinier- ter Fassade und dem nimmermüden, urkomischen Ansager im Innern, kann sich auf seine Stamm- gäste verlassen. Eine abenteuerliche Rundfahrt um die eigene und die zentrische Achse brachte Edmund Diebold in seinem „,Swing-o-plane". Fer- >DER KOMET« PIRMASENS ner waren noch anwesend: Menzel mit „Zugspitz- bahn", Koch mit „Titan", Hohmanns „Spiegel- Rondo", Heppenheimers Reitbahn und „,Fliegende Gondel", Friedrich Eberhardts Turmflieger,,,Ca- lypso" von G. Hüttemann, Johann Schneck und Tonys Schaukel. An Schaugeschäften fiel vor allem Kitty" Mathieus „Todesfahrt im Globus" nicht nur akustisch, sondern auch optisch durch eine faszinierende Aufmachung mit attraktiven Beleuchtungseffekten auf. Kitty hat sich diesmal eine besondere Attraktion mit internationalen Artisten für den Plärrer zugelegt, wird aber auch die bekannte Steilwand zusätzlich anderwärts wieder in alter Frische zeigen. Anschließend sei ebenfalls das „Luxor-Studio" von Wittersheim in bekannt eleganter Ausstattung anerkennend her- vorgehoben. Winterhalters „Film-Marionetten", mit der an dieser Stelle schon öfters erwähnten reizenden,,Clown-Parade", ist das, was die Leute suchen. Auch das Vergnügen für die Kleinen war reichlich vertreten. Altmeister Andreas Nennin- ger, mit seinem sauberen, originell bemalten ,,Kasperl-Theater", zieht immer wieder die Klei- nen manchmal auch Grauköpfe in seinen Bann. Das mit großer Liebe und viel Phantasie erdachte,,Anno dazumal" von Karl Krems er- freute sich großer Beliebtheit. Aber auch die Kinderschaukeln von Franz Herkertsmüller (mit der einzigen Orgel am Platze), H. Gerstmeier und W. Spies Kindersportkarusselle, Karl Ignaz Langs Kinderflieger waren stets von kleinen Fahrgästen belagert. Für Unterhaltung mit Spiel und Sport sorgten die Schießhallen von Ruppert, Bruno Nolli, Paul Lutzenberger, Eberhardt, Schwele, Rosenzweigs ,,Kino-Scharfschießen", G. Ebert Witwe, Willy Stegmeier, Rosa Kurz, Sonja Herkertsmüller, Karl Rühle und Simbecks „Foto-Schießen" mit besonders farbenfroher, neuzeitlicher Frontmale- rei. Bei Ludwig Würzingers Spielpavillon,,Monte Carlo", mit dem neuartigen Spielablauf, konnte man reizende Dinge mit geringem Risiko gewin- nen. Bei Franz Fleschs Glücksrad, Ludwig Böcks Ringwerfen, Malferteiners „Runter mit dem Zy- linder", Maria Schilhahns Ringwerfen, Heindels Spielhalle, Schafnitzels Büchsenwerfen und Pi- stolenschießen, Zieglers Namensblinker, Rupperts Fadenziehen konnte man ebenfalls versuchen, Fortuna zu einem Lächeln zu bewegen. Auch die leiblichen Genüsse waren nicht vergessen, so daß auch Gaumen und Magen zu ihrem Recht kamen. In den großen Festhallen von Böldt-Schäfer und Schaller floß das köstliche braune Naß durch die durstigen Kehlen bei den Klängen der Ober- landler-Kapellen und heiterster Stimmung. In E. Eberts Hühnerbraterei drehten sich die knus- prigen Brathendl, einen herrlichen Duft verbrei- tend. Bei Josef Heindl, Josef Ebert, Willy Ebert brutzelten die Würstl, deren Duft man kaum widerstehen konnte. Zahlreiche Zuckerwaren-, Obst- und Eisstände rundeten das altvertraute Volksfestbild harmonisch ab. Wohltätigen Zwek- ken dienten die beiden Glückshafen vom ,,Roten Kreuz" Augsburg und der „Blindenanstalt" Augs- burg. Ludwig Wohlmann Volksfest in Ampfing 31. Mai mit 4. Juni 1962 Obwohl von verhältnismäßig kurzer Dauer, hatte das Ampfinger Volksfest doch 2 Feiertage bezw. Sonntag und einen Feiertag (Christi Himmel- fahrt) im Termin. Festbesucher und Schausteller kommen immer gern nach hier. Natürlich, bei solch einem an- dauernd naẞkalten, miserablen Wetter ist die Lust zum Volksfestbesuch begreiflicherweise nicht sehr groß, und so konnte nicht der erwar- tete Kassenerfolg erzielt werden, sofern über- haupt von einem Erfolg gesprochen werden kann. Es mußte immer wieder Kies angefahren und Bretter gelegt werden, um überhaupt den Zugang zu den einzelnen Geschäften passierbar zu ma- chen. Von einem Platz zum andern immer wie- WENN SIE ANRUFEN beachten Sie bitte unsere Geschäftszeit! Montag Freitag Samstag geschlossen. 7,30 bis 12 Uhr 13,30 bis 18 Uhr KOMET VERLAG TELEFON 06331/2171 Nr. 3596 der einen Rückschlag erleben zu müssen, das ko- stet schon Nerven - 1- und Geld. mailing Die Gesamtleitung des Ampfinger Volksfestes lag in guten Händen bei Herrn Stadler als Festwirt und den daran interessierten Schaustellern. Es wurde bei flotter Musik der Mühldorfer Stadt- kapelle das weit und breit beliebte Erhartinger Bier ausgeschenkt. Folgende Geschäfte waren vertreten: Donald Diebold, Autoskooter; Michel, Teufelsrad; Fahrenschon und Sonntag, Schießhalle; Sonntag, Schiffschaukel; Paul Heppenheimer, Ponyreiten; Memmler, Kinderkarussell; Loila, Filmschimpan- sen; Fritz, Süß- und Spielwaren. Für die Kleinen war ein Kindertag angesetzt. Für die Sportler fand ein Radrennen rund üm Ampfing, und als Abschluß am Montag eine,,Sau- verlosung" im Bierzelt statt. Ludwig Wohlmann Ostervolksfest in der Bundeshauptstadt Um schon vor Beginn der kalendermäßigen Kir- mesfeste nach der langen Winterpause wieder eine willkommene Verdienstmöglichkeit zu er- halten, waren die Bonner Schausteller an die Stadtverwaltung mit dem Antrag eines Früh- lings-Volksfestes herangetreten. Leider konnte kein anderer Platz, als der ziemlich am Nordrand der Hauptstadt gelegene Jahnplatz zur Verfü- gung gestellt werden. So entschloß man sich, in Ermangelung anderer, besserer Möglichkeiten, hier einen bunten Aufbau durchzuführen. Das Wetter wollte leider zu dem fröhlichen Spiel nicht das einladende, passende Gesicht machen. So kam es, daß die Erwartungen nur in beschei- denem Rahmen erfüllt werden konnten. Die Hauptsache aber blieb, man hatte den diesjähri- gen Anfang gemacht. Bei Tage war stundenweise recht ansprechender Betrieb, während sich aber am Abend und den späteren Stunden für die Teilnahme der Familien der weite Weg ziemlich unangenehm bemerkbar machte. Der Weiße Sonntag, als Schlußtag, war noch annehmbar. Schöne Geschäfte, zum größten Teil frisch ge- striegelt und geputzt aus dem Winterquartier kommend, verfehlten ihre Anziehungskraft auf die breite Masse nicht. Vor allem die Jugend geizte nicht mit den Groschen und bewies da- durch, wie sehr man auf die erste Volksfestver- anstaltung auch in Bonn gewartet hatte. Kirmesfreuden in Bad Godesberg Fi. Die alte Badestadt Godesberg - im Süden der Bundeshauptstadt-stand wieder für einige Tage ganz im Zeichen einer fröhlichen rheinischen Kirmesveranstaltung. Die traditionelle Godes- berger Pfingstkirmes wird stets aus der ganzen Umgebung sehr rege besucht, weiß man doch aus langjähriger Erfahrung, daß hier das Schaustel- lergewerbe stets mit erstklassigen Unternehmen vertreten ist. Unmittelbar neben dem herrlichen, gepflegten Stadtpark liegt der Festplatz. Hier standen in bunter Reihe Geschäfte aller Art in modernster Ausführung und verfehlten nicht ihre magische Anziehungskraft auf die frohen Gäste, die bis in die späten Abendstunden an al- len Tagen den Platz bevölkerten. Besonders der Pfingstsonntag mit lachendem Sonnenschein - war so recht dazu angetan, nun mal wieder an den Geschäften der Schausteller echte rheinische Kirmesfreuden zu erleben. Vom modernsten, gro- Ben Autoskooter bis zum märchenhaft ausgestal- teten Kinderkarussell war das Fahrgewerbe auch mit Schwanenflieger, Überschlagschaukel, Riesen- rad und Schiffschaukel vertreten. Schießhallen, Verlosungsbetriebe in allen Aufmachungen, Im- bißhallen jeder Art, Eis- und Verkaufsgeschäfte, groß und klein, vervollständigten das Bild. Kurz gesagt: für jeden Geschmack war das Richtige vorhanden, und so war auch die Stimmung und die Freude zum lustigen Mitmachen. Leider ent- täuschte der Montag mit einigen Regengüssen, doch ließ man sich auch hierdurch nicht verdrie- Ben. Es war eben Kirmes, und die mußte nach guter Väter Sitte recht zünftig und ausgiebig ge- feiert werden. Was dem aufmerksamen Beob- achter nicht entging, war in der Eishalle des Kol- legen Keim eine ganz moderne, hygienisch vor- bildliche Eismaschine, aus der das Eis wie Sahne auf einen leichten Druck hin in die Hörnchen lief. Daß hier die Eishungrigen besondere Zuneigung zeigten, braucht wohl bloß am Rande vermerkt Fi. zu werden.