Der Komet 3600 – Seite 13

Nr. 3600 Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Nordhorn Zum Geburtstag unserer beiden Mitglieder: Adolfine Wegener am 14. 8. und Erich Wegener am 15. 8., gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute. Anton Scholle, 1. Vorsitzender Erich Wegener, Schriftführer Der Frauenbund „Nibelungen", Worms, gratu- liert seiner lieben Bundesschwester Frau Frän- zel Koch, Mannheim, zum 50. Wiegenfeste am 26. August recht herzlich und wünscht weiterhin alles Gute. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftführerin IN MEMORIAM »DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 hatte ja auch das unruhige, temperamentvolle Zur Eltviller Kirchweih (Kappeskerb) Blut einer echten Fahrenden", scheute sich nie vor der Wahrheit und bewies diese Lauterkeit ihres Charakters in manchem Artikel, den sie für den KOMET schrieb. Nicht immer schuf sie sich dadurch Freunde, denn manche zogen es vor, Tatsachen zu bestreiten oder sie wenigstens in ein angenehmeres Blickfeld zu rücken. Dennoch blieb Erika Volkmann ihrem Vorsatz journa- listisch einwandfreier, unbestechlicher Bericht- erstattung treu und schuf sich auf diese Weise bei Stadtverwaltungen einen klangvollen und geachteten Namen. Will Aureden, Direktor des Bremer Zirkus Ro- land, profitierte von diesem Ruf, als er 1957 seine ehemalige Pressechefin aus dem Bastei-Verlag (Bergisch Gladbach), wo Erika Volkmann Chef- lektorin war, zurückholte, um sie mit der Vor- reise und Geschäftsführung zu betreuen. Jene damaligen Fachberichte im KOMET öffneten der Zirkusmitarbeiterin Volkmann bei den Behörden von selber die Tür. 1960 kaufte Erika Volkmann in der Voreifel von ihren Roman- und Bühnentantiemen ein Fach- werkhaus. „Hier", sagte sie zu ihrem Gatten, nwollen wir, wenn Du zirkusmüde geworden bist, als glückliches Ehepaar unseren Lebens- abend beschließen." Unter der Einwirkung ihrer Krankheit hielt sie jedoch nicht Wort. Und dieses eine Mal brachte sie auf den Waldfriedhof der Mutscheid. ERIKA VOLKMANN nahm Abschied vom Leben Die langjährige Mitarbeiterin des KOMET, Erika Volkmann lebt nicht mehr. Am Mittwoch, dem 25. Juli 1962, schied sie in ihrem Eifelhaus in Hilterscheid, nahe dem Kneippkurort Münster- eifel, freiwillig aus arbeitsreichem Leben, das noch vielerlei Aufgaben für sie bereit hielt. Mit ihr verliert der Zirkus, verliert darüber hinaus die Welt der Fahrenden eine stets aufrichtige, gute Freundin. Es waren keinesfalls finanzielle Sorgen oder gar familiäre Schwierigkeiten, die Erika Volkmann in jener Vollmondnacht Zuflucht zu 60 Schlaf- tabletten nehmen ließen, um den ewigen Frieden zu suchen. Noch allerdings bleibt unbestätigt, leibt unbes was sie Redaktionskollegen vom Kölner Stadt- anzeiger vor Wochen gesagt hat: Sie halte sich allein durch Injektionen aufrecht. Weder Horst Rolf Volkmann, der Gatte, am 6. Juni 1962 aus der Redaktion in die Presseab- teilung des Zirkus Carl Althoff zurückgekehrt, noch der 14jährige Sohn, noch die 80jährige Schwiegermutter wußten oder ahnten, daß Erika Volkmann wegen eines Gehirntumors ärztliche Hilfe beansprucht haben soll. Aber führen wir rückblickend uns jene Krankheitssymptome des letzten halben Jahres vor Augen, dürfte die Gehirngeschwulst bereits als erwiesen gelten. Die Anfrage bei dem vermutlich zu Rate gezogenen Arzt wird es bald klären. Zunächst muß sie unterbleiben, weil dieser Mediziner sich in einem Krankenhaus befindet. Erika Volkmann geb. Scholz war stolz darauf, und betonte es häufig in Gesprächen mit alten Schaustellern, daß ihre Mutter aus der Familie Winter und somit von der Reise" stamme. Sie autobiosci Am Montag, dem 30. Juli, wurde sie bestattet. Aus den umliegenden Dörfern der Mutscheid kamen sie, um der Toten den letzten Gruß zu erweisen. Und jeder dieser Eifeler warf das sym- bosch Blumenstraußchen, mit wem sai men schwarzen Trauerflor in die Gruft mit dem Sarg, dessen Deckel das Kreuz mit dem Heiland schmückte. Der evangelische Geistliche sprach, aber er ließ den Blick nicht von dem verzweifel- ten, zutiefst erschütterten Ehemann der Toten. Der Hügel unter der Kiefer glich einem Blumen- und Kranzmeer. Leise summte der warme Som- merwind in den Zweigen. Von den nahen Wiesen herüber drang der Duft von Heu. Vögel zwit- scherten, die Sonne schien und jenseits des Wal- des, der sich sanft einen Hügel emporzog, grüß- ten fern die Ahrberge mit ihrer Hohen Acht und dem Nürburgring, jene Landschaft, die Erika Volkmann über alles geliebt hat. Sie lebt nicht mehr; doch im Herzen ihrer ungezählten Freun- de, im Herzen jener namenlosen Kutscher, Stall- jungen, Zeltarbeiter und Requisiteure, denen sie so oft geholfen hat, bleibt sie unvergessen. Alexandra von Wolff Betr.: Nachruf Teschanowsky im „Komet" 3599 Es handelt sich hier um Oma Jescha- nowsky. SHIP am 20., 21. und 22. Oktober 1962 und zur Nachkirchweih am 28. Oktober 1962 sind die Plätze für 4 Fahrgeschäfte, 3 Verlosungshallen und einige Schaugeschäfte zu vergeben. Bewerbungen mit Platzgeldangebot sind - verschlossen - mit der Aufschrift „Kirchweihplatzvergebung 1962"- bis zum 30. August 1962, 9 Uhr vormittags, an den Magistrat der Stadt Eltville zu richten. Der Zuschlag wird an einen der zwei Höchstbietenden nach freier Wahl erteilt. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes. 01853 und Kramstände Belustigungsgeschäfte, Schießhallen werden am gleichen Tage, vormittags 10 Uhr, auf dem Sportplatz vergeben. Eltville a. Rh., 30. Juli 1962. Der Magistrat der Stadt Eltville a. Rh. Amerikaner-Fest zum Labor-Day in Nellingen/Filder vom 31. August bis 3. September 1962 Suche noch Rundfahrgeschäft, Kinderkarussell und Schießhalle Angebote an HANS ROSCHMANN Eislingen/Fils, Telefon Göppingen 2973 Oktoberkirmes in Hamm (Westf.) 26. bis 28. Oktober, verbunden mit verkaufs- freiem Sonntag des Einzelhandels (f. d. früheren Weihnachtsmarkt). Suche noch einige Belusti- gungs-, Fahr-, Schau- und Verkaufsgeschäfte. Eilangebote an Willy Schmidt, Hamm (Westf.), Postfach 618 Anschlußplätze sind Unna - Soest. Zu verkaufen Ende der Saison Skooter, Fabrikgeschäft, 5 Saisons in Betrieb, bestens gepflegt, beweglich gebaut, erstkl. Auf- machg., neue Front, mit 20 Ihle-Wagen, Bauj. 1959, erstkl. Verfassung, Gesamtgr. mit Front 24x15 m. Chaisewagen kann mit übernommen werden. Im Betrieb zu besichtigen. Anzahlung 40 000,- DM, Restsumme wird finanziert nach Vereinbarung. Offerten unter Nr. 01936 an den Komet. Erika Volkmann, Mitarbeiterin des KOMET, lebt nicht mehr. Unser Bild zeigt sie im Gespräch mit Ernst Tromba Tischer Hausdomps teur im Circus Carl Althoff, anl. des Gastspiels in Bad Neuenahr. Foto: Horst Rolf Volkmann Wer will Reise aufgeben? Ehemaliger Artist bietet wegen Invalidität seine gutgehende Wäscherei in Kur- und Kreisstadt. am Bodensee zum Verkauf an. Schöne 3-Zimmer- Wohnung wird frei. Umsatz ca. 50 000,- DM. Ver- handlungsbasis 28 000,- DM. Kapitalnachweis er- forderl. Angebote unt. Nr. 01922 an den Komet. Schlittenbahn 18 m, mit gültigen Baupapieren, zu verkaufen. Nur ernstliche Interessenten melden sich unter Nr. 01935 beim Komet. Das Geschäft kann nach Vereinbarung in Betrieb besichtigt werden.