Der Komet 3603 – Seite 14

Seite 14 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3603 ZU SEINEM 60. GEBURTSTAG AM 20. SEPTEMBER GRATULIEREN WIR UNSEREM LIEBEN VATER UND GROSSVATER HERRN HEINRICH JOCKERS age AUF DAS HERZLICHSTE UND WÜNSCHEN IHM, DASS ER NOCH VIELE JAHRE BEI BESTER GESUND- HEIT TATKRÄFTIG SEIN UNTERNEHMEN WEITER- FÜHREN KANN. SEINE FRAU, KINDER UND ENKELKINDER Zum HERBST-VOLKSFEST Meinem lieben Mann, unserem guten Papa und Opa in Ebingen Op werden Fahr- Herrn Theo Lehmann zu seinem 50. GEBURTSTAG am 23. September 1962, von Herzen alles denkbar Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen wünschen Dir Deine Frau Maria sowie Deine Kinder Trudel, Lilo, Helga, Theo und Ferdi, alle Deine Schwiegersöhne und Deine geliebten Enkelkinder Geschäftsführer mit Auto und etwas Kapital für wirksame, erstkl. Künstlertournee in Sälen ab sofort als Teilhaber gesucht. Offerten unter Nr. 02102 an den Komet. Kinder-Hängekarussell Verkaufe 6-m-Verkaufswagen, m. kl. Veranda sowie 3-m-Anbau z. Verlängerung auf 9-m-Front, 2 Vordächer (6 und vom 6. bis 14. Oktober 1962 und Schaugeschäfte zugelassen. Eilzuschriften an Walter Rieber, 747 Ebingen, Württ., Klarastraße 98. Verkaufe 02199 Kindersportkarussell, 8 m Ø, gült. Baupapiere, DM 6000,-; Packwagen, 5,50 m lg., Elastik, m. Schlafabteil, gut erh., DM 1500,- Packwagen, 3,50 m lg., Luft, 7,50x20, Auflaufbremse, DM 1000,-; Zugm. Hanomag R 35 S, Bauj. 1954, generalüberh., TÜV gepr. Sept. 62, mit Seilwinde, Druckl.-Anlage, Kompressor, 30 km, DM 4000,- Suche kompl. Imbiẞpavillon. Anfr. unt. Nr. 02095 an den Komet. 9 m), Auflaufbr., Räder Vollgummi. Verkaufe wegen Aufgabe Zu besichtigen: Oktoberfestwiese. Betty Füß, München 8, Rosenheimer Straße 98/4 mit gültigen Baupapieren, gegen Verkaufsbude bar nach Saison zu kaufen gesucht. Offert, unt. Nr. 02089 an den Komet. Verkaufe WOHNWAGEN, 7X2,40 m, Luftdruck- bremsen, modern eingerichtet; 7-m-ROLLE, Elastik-Auflaufbrems. Auf dem Münchner Oktoberfest bei F. A. Rosenzweig. Verkaufe Raupenbahn 13 m, Außenantrieb, luftbereift, fertig zum Geldverdienen. Offert. unt. Nr. 02064 an den Komet. Geldsichere Existenz Verkaufe wegen Alters mein Panoptikum (Museum), 12x6 m, kompl., mit gültigen Baupapieren, Lautsprecheranlage und Licht, Pa- rade mit 3 gr., neuen Teppichen, 02193 12x3,5 m, br. Verkaufstisch, Regale, Holzfußboden, neues Planendach, Markise; vollstdg. elektr. Zubehör: Neon, Scheinw., Kabel, Außenka- bel; geeign. f. Süßwaren, Wurst, Feink., Eis, Wurfbude. Eingelagert in elastikber. 5-m- Naturholzwagen, zwecks Aufgabe der Reise. Beides zus. weit unt. Wert für 2 000 ,- DM zu verkaufen. - Lagerpl. München. Zuschr. unt. Nr. 02200 an den Komet. EILT! Truppe frei EILT! 2 Damen, 3 Herren Nachmittags- und Abendprogramm Frei ab 16. Oktober! Z. Zt.: Berliner Oktoberfest, Apollo-Theater. 02197 Klaus Lohè, Artist und Truppenchef Berlin-Tegelort, Theresenweg 9. 42 Glaskästen, aus staatl. Museum Kettenflieger Berlin, 8 Ausstellungsstücke, Tier- und Menschenabnormitäten (Orig.), 2 lebensgr., Buddha, Schrumpf- köpfe, Völkerrassen, 12 lebensgr. Wachsfiguren u. v. a. mehr. Zu besicht.: Berliner Oktoberfest. E. Kramer, Berlin SO 36, Leuschnerdamm 17. 02198 preiswert zu verkaufen, 20 Sitze, schöne Malerei, 7 m hoch, 3-Stufen- Podium, etwas reparaturbedürft., elastikber. Packwagen. Angeb. unt. Nr. 02189 an den Komet. AISERLOHN _ Herbstvolksfest vom 20. bis 28. Oktober 1962 auf dem neuen Kirmesplatz (Seilersee) Gesucht werden Geschäfte aller Art. Anfragen an Heinr. Wendler, Iserlohn, Hohler Weg 26 7-m-Schausteller-Wohnwagen, mit 3-m-Veranda, 2,55 m br.; Un- terwagen hat neue Hochdruck- reifen, mit Auflaufbr. und Kugel- drehkranz; Wagen ist modern, neu eingerichtet, Naturpitchpine. Wagen kann jederzeit besichtigt werden in Homburg (Saar), Saarbrücker Straße 123, bei Johann Winter. Verkaufe 02097 Fabrik (Käẞborer)-Anhänger, 4 m, neuwertig, Luftdr.- und Auflauf- bremse, luftbereift, Tragkr. 4000 kg, 1900, DM; 1 Unterwagen, 4 m, Auflaufbr., Tragkr. 4000 kg, luftbereift, neu, 23x5, 5fach, 900,- DM; 1 Schießhalle, 6x3,50 m, alles zum Stecken, mit Fußboden, 10 Gew., Dach und Vortuch mit Packwagen, 3000, DM. Wagen od. Schießhalle auch allein; 4 Räder, 25x6, mit neuen Felgen, Bohrung 160, Lochkr. 205, Mittelsteg, Reifen 95 %, 400, DM. Offert. unt. Nr. 02098 an den Komet. Verkaufe moderne 13-m-Hochverlosung, mit Frontvorbau (Balkon), über 800 Brennstellen, Rohrbau, Inneneinr., Spiegelmosaik, 2 Rotore, einmalige Aufmachung. 02087 Zu besichtigen vom 29. 9. bis 7. 10.: Oldenburg, Krammarkt, 19. 10. bis 30. 10.: Bremen, Freimarkt. H. Eberhard, Bremen/Ritterheide, An d. Untermitte 24. Verkaufe Kettenflieger einen der schönsten auf Reisen, mit gültigen Baupapieren. Preis nach Übereinkunft. Foto geg. Ein- sendung von 1,- DM. Offert. unt. Nr. 02021 an den Komet. Achtung! Achtung! Verkaufe wegen Aufgabe d. Reise spottbillig: 2 Wohnwagen, 1 Schaubude, 13x7 m, 1 Lanz-Eilbulldog, 38 PS. Zu besichtigen: Nürnberg, Hunding- straße 7, b. Mark. 02093 Danksagung Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Ge- schenke anläßlich unserer goldenen Hochzeit danken wir recht herzlich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, insbesondere dem Schausteller-Geselligkeitsverein „Frisia" Olden- burg i. Oldenbg., der Fachgruppe des ambulan- ten Gewerbes Oldenburg, dem Rat und der Stadt Oldenburg i. O., der Niedersächsischen Landes- regierung des niedersächsischen Verwaltungs- bezirks Oldenburg i. O. sowie der Freiwilligen Sterbeumlagekasse Hamburg. MAX TOBERT UND FRAU Oldenburg i. O., Otterweg 118 ACHTUNG! NEUER TERMIN! 02091 ACHTUNG! Kirmes Stadt Allendorf vom 6. bis 8. Oktober 1962 Meldungen an Heinz van Elkan, Marburg (Lahn), Lahnwiese (Herbstmesse) BOMPER einer der schönsten auf Reisen, mit 14 Spiel- apparaten (Boccaccio) zu verkaufen. Zu besichtigen auf d. Cannstatter Volksfest C. Maniatopulos, Suttgart-Ost, Werastr. 129 ACHTUNG! ACHTUNG! Verkaufe Kindersportkarussell neueste Aufmachung, 54 Sitzplätze. Das Geschäft ist neuwertig, Preis 45 000,- DM. Zu besichtigen vom 22. 9. bis 7. 10. 1962 in Saar- brücken, Messegelände (Bierfest).. Schreiben ist zwecklos. 02203 Heinrich Roos, Saarbrücken, Postschließf. 611 Fahr- karten llefert Gute Beinummer evtl. ganze Truppe nach der Schweiz für zwei große Messen mit je 16. Spieltagen, vom 6. bis 21. Oktober in Luzern, anschl, vom 27. Okt. bis 11. Nov. in Basel gesucht für erstkl. Schaugeschäft. Wohngelegenheit vorhanden. Eiloff. erbeten an Joh. Morgenthaler, Schausteller, Zürich 3, Badenerstraße 343. Zu verkaufen Buchdruckerei KOMET Pirmasens Kindersportkarussell, Ia in Ord- nung, bin noch mit auf Reisen, und 1 Pferde-Bodenkarussell, alles in bester Ordnung. Zu besichtigen: 7.-9. Oktober in Simpelveld (Prov. Limburg), Holland, u. v. 14.-16. Okt. Kirmes in Heerlen (Prov. Limbg.). Zuschriften an: J. Schippers, Dobbelsteynstr. 12, Heerlen, Holl.